[00:00.40]Complicated - Jessie J
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]Lyrics by：Jessica Cornish/Kennedi Lykken
[00:11.63]
[00:11.63]2010 was the year I didn't know what I was doing
[00:16.94]2010年 我迷茫不知前路何方
[00:16.94]I sang so loud insecure but nobody knew it
[00:22.73]放声歌唱掩饰不安 却无人知晓彷徨
[00:22.73]2012 I broke up with my beautiful girlfriend
[00:27.73]2012年 与挚爱分道扬镳
[00:27.73]With the press in my face called it a phase babe I'm sorry
[00:33.92]媒体笑称一时冲动 亲爱的我很抱歉
[00:33.92]2014 Katy told me that they all hate me
[00:38.85]2014年 凯蒂说众人皆厌我
[00:38.85]That I do too much bang bang can't sit at the table
[00:43.28]说我太过张扬 不配同席而坐
[00:43.28]With the label
[00:45.20]被唱片公司冷落
[00:45.20]But oh that's life for ya
[00:47.97]但这就是生活本色
[00:47.97]A roller coaster not everyone rides with ya
[00:50.63]不是所有人都能陪你坐这趟过山车
[00:50.63]Oh oh and I'm fine with that
[00:54.02]但我对此坦然接受
[00:54.02]Its been a decade
[00:55.42]这十年时光
[00:55.42]Of being complicated
[00:57.32]充满曲折跌宕
[00:57.32]I'm not complaining
[00:58.52]我毫无怨言
[00:58.52]It's underrated
[00:59.90]这经历弥足珍贵
[00:59.90]I celebrate it
[01:01.35]我为之欢庆
[01:01.35]I've had my moments
[01:02.75]那些都是我的珍贵时刻
[01:02.75]Ups and lowest
[01:04.28]起起落落
[01:04.28]I'm OK with
[01:06.95]我已坦然接受
[01:06.95]Being complicated
[01:12.67]生活的复杂多变
[01:12.67]Being complicated
[01:19.26]生活的复杂多变
[01:19.26]2015 got told that I couldn't have children
[01:24.56]2015年被告知无法生育
[01:24.56]Took 2016 just for me coz I needed some grieving
[01:30.42]2016年留给自己 需要时间疗伤
[01:30.42]2017 went by coz I wanted
[01:33.22]2017年随心而过
[01:33.22]2018 to be mine and be honest
[01:36.03]2018年要为自己而活 诚实面对
[01:36.03]Met a magic mike will that ever be forgotten
[01:38.78]遇见魅力麦克 这段回忆怎会遗忘
[01:38.78]Coz everything they write
[01:40.13]只因世人笔下所写
[01:40.13]That's the headline that's the topic
[01:41.67]都成了头条热议话题
[01:41.67]But oh that's life for ya
[01:44.24]但这就是生活本色
[01:44.24]A roller coaster not everyone rides with ya
[01:47.00]不是所有人都能陪你坐这趟过山车
[01:47.00]Oh oh and I'm fine with that
[01:50.52]但我对此坦然接受
[01:50.52]It's been a decade
[01:51.79]十年光阴荏苒
[01:51.79]Of being complicated
[01:53.78]充满曲折跌宕
[01:53.78]I'm not complaining
[01:55.04]我毫无怨言
[01:55.04]It's underrated
[01:56.43]这经历弥足珍贵
[01:56.43]I celebrate it
[01:57.81]我为之欢庆
[01:57.81]I've had my moments
[01:59.21]那些都是我的珍贵时刻
[01:59.21]Ups and lowest
[02:00.70]起起落落
[02:00.70]I'm OK with
[02:03.23]我已坦然接受
[02:03.23]Being complicated
[02:09.11]生活的复杂多变
[02:09.11]Being complicated
[02:15.49]生活的复杂多变
[02:15.49]I know I mess up sometimes
[02:18.30]我明白自己偶尔会搞砸
[02:18.30]But no that doesn't define
[02:20.91]但这并不能决定
[02:20.91]Who oh I wanna be
[02:23.68]我想成为的模样
[02:23.68]Who oh I'm gonna be
[02:26.58]我将成为的模样
[02:26.58]I know I mess up sometimes
[02:29.56]我明白自己偶尔会搞砸
[02:29.56]But no that doesn't define
[02:32.34]但这并不能决定
[02:32.34]Who oh I wanna be
[02:34.95]我想成为的模样
[02:34.95]Who oh
[02:37.03]那个理想中的我
[02:37.03]I'm so complicated
[02:38.81]生活如此纷繁复杂
[02:38.81]I'm not complaining
[02:40.13]我毫无怨言
[02:40.13]It's underrated
[02:41.50]这经历弥足珍贵
[02:41.50]I celebrate it
[02:42.93]我为之欢庆
[02:42.93]I've had my moments
[02:44.34]那些都是我的珍贵时刻
[02:44.34]Ups and lowest
[02:45.79]起起落落
[02:45.79]I'm OK with
[02:48.46]我已坦然接受
[02:48.46]Being complicated
[02:54.06]生活的复杂多变
[02:54.06]Being complicated
[02:59.00]生活的复杂多变