[00:00.00]Killing Me Softly With His Song - Fugees/Ms. Lauryn Hill (萝伦·希尔)
[00:00.32]
[00:00.32]Written by：Norman Gimble/Charles Fox
[00:00.65]
[00:00.65]Strumming my pain with his fingers
[00:05.65]他用指尖弹奏出我的伤痛
[00:05.65]Singing my life with his words
[00:11.21]他用话语歌唱我的人生
[00:11.21]Killing me softly with his song
[00:15.26]我沉醉在他温柔的歌声里
[00:15.26]Killing me softly with his song
[00:20.37]我沉醉在他温柔的歌声里
[00:20.37]Telling my whole life with his words
[00:25.48]他用话语讲述我的一生
[00:25.48]Killing me softly with his song
[00:59.00]我沉醉在他温柔的歌声里
[00:59.00]I heard he sang a good song I heard he had a style
[01:09.17]我听到他的歌声很美 听懂了他的风格
[01:09.17]And so I came to see him to listen for a while
[01:19.73]我跑去看他 只为了听一会他的歌声
[01:19.73]And there he was this young boy a stranger to my eyes
[01:29.18]他在那里 这个年轻的男孩对我来说是个陌生人
[01:29.18]Strumming my pain with his fingers
[01:33.93]他用指尖弹奏出我的伤痛
[01:33.93]Singing my life with his words
[01:39.35]他用话语歌唱我的人生
[01:39.35]Killing me softly with his song
[01:43.34]我沉醉在他温柔的歌声里
[01:43.34]Killing me softly with his song
[01:48.65]我沉醉在他温柔的歌声里
[01:48.65]Telling my whole life with his words
[01:53.77]用他的话语讲述我的一生
[01:53.77]Killing me softly with his song
[02:06.37]我沉醉在他温柔的歌声里
[02:06.37]I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd
[02:16.74]我感到脸红 全身发烫 在众人面前觉得狼狈不堪
[02:16.74]I felt he'd found my letters and read each one out loud
[02:26.86]他看到了我写的纸条 大声地读着每一个字
[02:26.86]I prayed that he would finish but he just kept right on
[02:36.53]我祈祷他能赶快念完 但他却一直在读
[02:36.53]Strumming my pain with his fingers
[02:41.40]他用指尖弹奏出我的伤痛
[02:41.40]Singing my life with his words
[02:46.59]他用话语歌唱我的人生
[02:46.59]Killing me softly with his song
[02:50.77]我沉醉在他温柔的歌声里
[02:50.77]Killing me softly with his song
[02:56.25]我沉醉在他温柔的歌声里
[02:56.25]Telling my whole life with his words
[03:01.55]他用他的话语讲述我的一生
[03:01.55]Killing me softly with his song
[03:49.13]我沉醉在他温柔的歌声里
[03:49.13]Strumming my pain with his fingers
[03:53.56]他用指尖弹奏出我的伤痛
[03:53.56]Singing my life with his words
[03:59.56]他用话语歌唱我的人生
[03:59.56]Killing me softly with his song
[04:03.56]我沉醉在他温柔的歌声里
[04:03.56]Killing me softly with his song
[04:10.11]我沉醉在他温柔的歌声里
[04:10.11]Telling my whole life with his words
[04:13.90]他用他的话语讲述我的一生
[04:13.90]Killing me softly with his song
[04:25.58]我沉醉在他温柔的歌声里
[04:25.58]Strumming my pain with his fingers
[04:30.81]他用指尖弹奏出我的伤痛
[04:30.81]Singing my life with his words
[04:36.08]他用话语歌唱我的人生
[04:36.08]Killing me softly with his song
[04:40.33]我沉醉在他温柔的歌声里
[04:40.33]Killing me softly with his song
[04:45.03]我沉醉在他温柔的歌声里