如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ファンダメンタル・ラブ - Every Little Thing (小事乐团)
[00:03.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.81]词：持田香織
[00:07.62]
[00:07.62]曲：多胡邦夫
[00:11.43]
[00:11.43]Darling はやく会いにきて
[00:16.16]亲爱的 请快些来与我相见
[00:16.16]憂鬱なんかフキとばしてぇ
[00:21.26]将所有的忧郁都吹散吧
[00:21.26]そうよだっていろんな愛は
[00:24.51]你看啊 形形色色的爱意
[00:24.51]今日もどっかで生まれている
[00:27.53]今日也在这颗星球某处萌芽
[00:27.53]それぞれの愛がこの地球を救う
[00:42.71]正是这万千爱意拯救着我们的地球
[00:42.71]愛を失くしてる人達がいる
[00:47.39]总有些人正在失去爱的能力
[00:47.39]涙は枯れ果てた
[00:52.50]泪水早已干涸殆尽
[00:52.50]イメージなんて
[00:54.10]所谓的表象
[00:54.10]そんなモン
[00:55.20]不过是层
[00:55.20]上っ面なだけで
[00:57.75]徒有其表的伪装
[00:57.75]ネぇ何がわかるのぉ?
[01:02.72]呐 你又真正明白什么？
[01:02.72]アレコレ好き勝手並べたら
[01:08.03]任由私欲肆意横流的话
[01:08.03]見失うばかりで
[01:12.92]只会令人迷失方向
[01:12.92]ホラね言わんこっちゃない
[01:15.48]看吧 我早就说过
[01:15.48]罪無き意識は
[01:18.06]无辜的意识
[01:18.06]皆むしばまれてゆく
[01:22.37]终将被逐渐侵蚀殆尽
[01:22.37]そんなのもおかまいなしに
[01:27.43]地球却对此毫不在意
[01:27.43]この地球は
[01:30.07]依然保持着
[01:30.07]グルグルまわってく
[01:32.90]永不停歇的旋转
[01:32.90]必要ないモノまで付けて
[01:37.60]就连那些无谓的负担
[01:37.60]ほら今にも爆発しちゃうわぁー
[01:43.09]也快要让此刻的它彻底爆发了啊
[01:43.09]Darling はやく会いにきて
[01:48.11]亲爱的 请快些来与我相见
[01:48.11]憂鬱なんかフキとばしてぇ
[01:53.14]将所有的忧郁都吹散吧
[01:53.14]そうよだっていろんな愛は
[01:56.47]你看啊 形形色色的爱意
[01:56.47]今日もどっかで生まれている
[01:59.25]今日也在这颗星球某处萌芽
[01:59.25]それぞれの愛がこの地球を救う
[02:14.84]正是这万千爱意拯救着我们的地球
[02:14.84]「清く正しく美しく」と
[02:19.06]"纯洁正直而美丽"
[02:19.06]教室に貼られていた
[02:24.30]教室里张贴的标语
[02:24.30]じゃあおたずねしますけど
[02:27.62]那么请问
[02:27.62]社会は「いつだって」
[02:30.94]社会何时才能称得上
[02:30.94]そぉだったと言える?
[02:33.93]"永远如此"呢？
[02:33.93]今日もまた背中を丸め
[02:38.81]今日依然蜷缩着脊背
[02:38.81]うつむいて歩く人の群れ
[02:44.12]低头前行的人群
[02:44.12]小っちゃな幸せさえも
[02:49.19]就连细微的幸福
[02:49.19]気付けずに
[02:50.63]都未曾察觉
[02:50.63]また見逃しちゃうわぁー
[02:54.81]再次与之擦肩而过啊
[02:54.81]Darling はやく会いにきて
[02:59.29]亲爱的 请快些来与我相见
[02:59.29]退屈を笑ってしまえー
[03:04.49]用笑容驱散所有沉闷
[03:04.49]青空が続く限り
[03:07.65]只要湛蓝晴空依旧延续
[03:07.65]救われるコトもあるわっ
[03:10.81]希望就永远不会消失
[03:10.81]それぞれの愛が
[03:12.44]正是这万千爱意
[03:12.44]この地球を救う
[03:30.30]拯救着我们的地球
[03:30.30]Darling はやく会いにきて
[03:34.90]亲爱的 请快些来与我相见
[03:34.90]信じれる強さになる
[03:40.13]让信念化作坚实力量
[03:40.13]そうよだっていろんな愛は
[03:43.37]你看啊 形形色色的爱意
[03:43.37]今日もどっかで生まれている
[03:46.37]今日也在这颗星球某处萌芽
[03:46.37]それぞれの愛が
[03:47.99]正是这万千爱意
[03:47.99]この地球を救う
[03:52.09]拯救着我们的地球
[00:03.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.81]词：持田香織
[00:07.62]
[00:07.62]曲：多胡邦夫
[00:11.43]
[00:11.43]Darling はやく会いにきて
[00:16.16]亲爱的 请快些来与我相见
[00:16.16]憂鬱なんかフキとばしてぇ
[00:21.26]将所有的忧郁都吹散吧
[00:21.26]そうよだっていろんな愛は
[00:24.51]你看啊 形形色色的爱意
[00:24.51]今日もどっかで生まれている
[00:27.53]今日也在这颗星球某处萌芽
[00:27.53]それぞれの愛がこの地球を救う
[00:42.71]正是这万千爱意拯救着我们的地球
[00:42.71]愛を失くしてる人達がいる
[00:47.39]总有些人正在失去爱的能力
[00:47.39]涙は枯れ果てた
[00:52.50]泪水早已干涸殆尽
[00:52.50]イメージなんて
[00:54.10]所谓的表象
[00:54.10]そんなモン
[00:55.20]不过是层
[00:55.20]上っ面なだけで
[00:57.75]徒有其表的伪装
[00:57.75]ネぇ何がわかるのぉ?
[01:02.72]呐 你又真正明白什么？
[01:02.72]アレコレ好き勝手並べたら
[01:08.03]任由私欲肆意横流的话
[01:08.03]見失うばかりで
[01:12.92]只会令人迷失方向
[01:12.92]ホラね言わんこっちゃない
[01:15.48]看吧 我早就说过
[01:15.48]罪無き意識は
[01:18.06]无辜的意识
[01:18.06]皆むしばまれてゆく
[01:22.37]终将被逐渐侵蚀殆尽
[01:22.37]そんなのもおかまいなしに
[01:27.43]地球却对此毫不在意
[01:27.43]この地球は
[01:30.07]依然保持着
[01:30.07]グルグルまわってく
[01:32.90]永不停歇的旋转
[01:32.90]必要ないモノまで付けて
[01:37.60]就连那些无谓的负担
[01:37.60]ほら今にも爆発しちゃうわぁー
[01:43.09]也快要让此刻的它彻底爆发了啊
[01:43.09]Darling はやく会いにきて
[01:48.11]亲爱的 请快些来与我相见
[01:48.11]憂鬱なんかフキとばしてぇ
[01:53.14]将所有的忧郁都吹散吧
[01:53.14]そうよだっていろんな愛は
[01:56.47]你看啊 形形色色的爱意
[01:56.47]今日もどっかで生まれている
[01:59.25]今日也在这颗星球某处萌芽
[01:59.25]それぞれの愛がこの地球を救う
[02:14.84]正是这万千爱意拯救着我们的地球
[02:14.84]「清く正しく美しく」と
[02:19.06]"纯洁正直而美丽"
[02:19.06]教室に貼られていた
[02:24.30]教室里张贴的标语
[02:24.30]じゃあおたずねしますけど
[02:27.62]那么请问
[02:27.62]社会は「いつだって」
[02:30.94]社会何时才能称得上
[02:30.94]そぉだったと言える?
[02:33.93]"永远如此"呢？
[02:33.93]今日もまた背中を丸め
[02:38.81]今日依然蜷缩着脊背
[02:38.81]うつむいて歩く人の群れ
[02:44.12]低头前行的人群
[02:44.12]小っちゃな幸せさえも
[02:49.19]就连细微的幸福
[02:49.19]気付けずに
[02:50.63]都未曾察觉
[02:50.63]また見逃しちゃうわぁー
[02:54.81]再次与之擦肩而过啊
[02:54.81]Darling はやく会いにきて
[02:59.29]亲爱的 请快些来与我相见
[02:59.29]退屈を笑ってしまえー
[03:04.49]用笑容驱散所有沉闷
[03:04.49]青空が続く限り
[03:07.65]只要湛蓝晴空依旧延续
[03:07.65]救われるコトもあるわっ
[03:10.81]希望就永远不会消失
[03:10.81]それぞれの愛が
[03:12.44]正是这万千爱意
[03:12.44]この地球を救う
[03:30.30]拯救着我们的地球
[03:30.30]Darling はやく会いにきて
[03:34.90]亲爱的 请快些来与我相见
[03:34.90]信じれる強さになる
[03:40.13]让信念化作坚实力量
[03:40.13]そうよだっていろんな愛は
[03:43.37]你看啊 形形色色的爱意
[03:43.37]今日もどっかで生まれている
[03:46.37]今日也在这颗星球某处萌芽
[03:46.37]それぞれの愛が
[03:47.99]正是这万千爱意
[03:47.99]この地球を救う
[03:52.09]拯救着我们的地球
热门歌曲