[00:00.18]SUPER SUNSHINE - BAND-MAID
[00:00.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.98]词：SAIKI
[00:01.38]
[00:01.38]曲：BAND-MAID
[00:15.43]
[00:15.43]I wanna dive
[00:17.14]我渴望潜入
[00:17.14]曖昧な未来 塞ぐ世界
[00:21.33]朦胧未来 封闭世界
[00:21.33]賭ける勇気をくれ
[00:24.26]请赐予我放手一搏的勇气
[00:24.26]答えなんて はじめから要らない
[00:28.08]答案什么的 从一开始就无需追寻
[00:28.08]I wanna change your mind
[00:30.71]我渴望撼动你的心
[00:30.71]悩んだ日々だって
[00:32.46]即便那些迷惘的日子
[00:32.46]きっと糧になるから
[00:35.24]终将成为未来的养分
[00:35.24]踏み出すんだ the time has come
[00:37.99]迈出脚步吧 此刻时机已至
[00:37.99]Give it a try try このままじゃまだ
[00:40.68]放手一搏 尝试吧 尝试吧 再这样停滞不前
[00:40.68]Fight for your pride pride
[00:42.29]为你的尊严而战 奋战吧 奋战吧
[00:42.29]終われないよ
[00:43.67]故事永不落幕
[00:43.67]霞む明日に怯えない
[00:46.35]绝不向模糊的明日低头
[00:46.35]今を生きてみせる
[00:50.21]此刻我要活出自己
[00:50.21]I will get to it
[00:52.75]我定会抵达彼岸
[00:52.75]迷っても構わない
[00:54.49]就算迷失方向也无妨
[00:54.49]Don't miss it 進め
[00:57.09]别错过机会 前进吧
[00:57.09]この手に掴み取るよ
[00:59.75]用这双手紧握属于我们的明天
[00:59.75]世界を変える super sunshine
[01:13.29]改变世界的 超级阳光
[01:13.29]No looking back
[01:14.75]绝不回头张望
[01:14.75]駆け抜けていく
[01:17.53]冲破一切桎梏前行
[01:17.53]不安だって背負って生きるだけさ
[01:21.90]背负不安也要继续生存下去
[01:21.90]信じた道 let's roll it
[01:24.79]坚信的道路 就此启程
[01:24.79]Rat-a-tat-tat-tat
[01:26.18]
[01:26.18]音に合わせて
[01:27.48]跟随节奏的鼓点
[01:27.48]Rat-a-tat-tat-tat-tat
[01:28.82]
[01:28.82]刻め
[01:30.12]铭刻此刻
[01:30.12]叫ぶこの声は消えない
[01:33.21]这呐喊声永不消逝
[01:33.21]二度と振り向かないよ
[01:36.95]再也不会回头望
[01:36.95]I will never die
[01:39.39]我永不消亡
[01:39.39]辿り着く日まで
[01:41.00]直到抵达终点之日
[01:41.00]Don't let go 進め
[01:43.81]别放弃 前进吧
[01:43.81]流した涙さえも無駄にしない
[01:48.09]连流过的泪水也不会白费
[01:48.09]Super sunshine
[02:05.71]超级阳光
[02:05.71]Don't waste your life
[02:07.23]别虚度你的人生
[02:07.23]いつか必ず掴み取るため
[02:09.87]为了终有一日能紧握希望
[02:09.87]ただ突き進め
[02:11.36]只管笔直向前
[02:11.36]Follow me
[02:12.31]跟随我
[02:12.31]何度だって try out
[02:14.09]无论多少次都要挑战
[02:14.09]何もかもを諦めない
[02:27.75]绝不放弃任何可能
[02:27.75]Give it a try try このままじゃまだ
[02:30.36]放手一搏 尝试吧 尝试吧 再这样停滞不前
[02:30.36]Fight for your pride pride
[02:31.77]为你的尊严而战 奋战吧 奋战吧
[02:31.77]終われないよ
[02:33.12]故事永不落幕
[02:33.12]霞む明日に怯えない
[02:36.19]绝不向模糊的明日低头
[02:36.19]今を生きてみせる
[02:39.95]此刻我要活出自己
[02:39.95]Even if you fall into darkness
[02:45.04]即使你坠入黑暗深渊
[02:45.04]心に灯る炎はまだ燃え続けるよ
[02:51.12]心中闪耀的火焰仍会持续燃烧
[02:51.12]儚い夢じゃ終わらせないから
[03:00.59]绝不会以虚幻的梦境草草收场
[03:00.59]I will get to it
[03:02.96]我定会抵达彼岸
[03:02.96]迷っても構わない
[03:04.78]就算迷失方向也无妨
[03:04.78]Don't miss it 進め
[03:07.43]别错过机会 前进吧
[03:07.43]この手に掴み取るよ
[03:10.03]用这双手紧握属于我们的明天
[03:10.03]世界を変える
[03:12.96]改变世界的
[03:12.96]Never die
[03:14.06]永不消亡
[03:14.06]辿り着く日まで
[03:15.68]直到抵达终点之日
[03:15.68]Don't let go 進め
[03:18.37]别放弃 前进吧
[03:18.37]悲しみさえも無駄にしない
[03:22.59]连悲伤的泪水也不会白流
[03:22.59]Super sunshine
[03:27.06]超级阳光