[00:00.00]집에 가지마 - Eyear (아이어)/Aries (애리즈)
[00:02.08]
[00:02.08]집에 가지 마
[00:05.33]不要回家
[00:05.33]내 곁에서 내일 아침까지만
[00:10.47]待在我身边 到明天早晨就好
[00:10.47]같이 있어 줘 애가 타지 난
[00:15.38]跟我在一起吧 我是如此心急如焚
[00:15.38]넌 지켜 준다지만
[00:17.98]你说会守护我
[00:17.98]가끔은 안 그래도 난 되니까
[00:23.76]但偶尔不这样也可以的
[00:23.76]아직 실감이 안 나나 봐
[00:25.32]可能是还没有实感吧
[00:25.32]여전히 나는 떨려
[00:26.75]我依然紧张
[00:26.75]점점 빨라지는 심박수
[00:28.25]渐渐变快的心跳
[00:28.25]억지로 견뎌
[00:29.32]勉强硬撑着
[00:29.32]익숙해질 만도 한데
[00:31.14]虽然也该渐渐习惯了
[00:31.14]시간이 지나갈수록
[00:32.47]但随着时间流逝
[00:32.47]더 말도 안 되게 니가 좋아져
[00:34.88]愈发不可收拾地喜欢你
[00:34.88]새벽 통화 중간에
[00:36.38]半夜打电话的时候
[00:36.38]넌 졸리다며 끊을 때
[00:37.64]你说困了要挂断的时候
[00:37.64]난 잘 자 Good night
[00:38.79]我道着晚安
[00:38.79]괜히 아쉬움을 숨기고
[00:40.28]藏起心中的遗憾
[00:40.28]너 잠든 한참 후에야 잠에 들어
[00:42.57]在你睡着好久之后我才入睡
[00:42.57]이런 내 마음도 모르고
[00:43.89]你不知道我这样的心
[00:43.89]넌 답이 느려져
[00:45.20]给我的回应拖那么久
[00:45.20]가끔 내가 삐치더라도
[00:49.64]就算偶尔我闹小别扭
[00:49.64]그래도 무슨 애가 눈치가 없냐고
[00:55.63]但这家伙还是那么没眼色
[00:55.63]배려심 없다고
[00:56.60]说我不为别人想
[00:56.60]차라리 나를 구박해
[00:58.35]还不如折磨我算了
[00:58.35]전반엔 서운했다면
[00:59.32]前面让你失望了的话
[00:59.32]풀어 줄게 후반엔
[01:00.75]后半段我会让你转换心情
[01:00.75]다 고친 터미네이터
[01:02.17]什么都能改变的终结者
[01:02.17]두꺼운 화성인 메이크업
[01:03.43]厚重的火星人妆容
[01:03.43]다 필요 없고
[01:04.31]这些都不需要
[01:04.31]난 너 하나면 돼요
[01:05.26]我只要有你就够了
[01:05.26]집에 가지 마
[01:07.43]不要回家
[01:07.43]내 곁에서 내일 아침까지만
[01:12.98]待在我身边 到明天早晨就好
[01:12.98]같이 있어줘 애가 타지 난
[01:17.90]跟我在一起吧 我是如此心急如焚
[01:17.90]넌 지켜 준다지만
[01:20.51]你说会守着我
[01:20.51]가끔은 안 그래도 난 되니까
[01:26.43]但偶尔不这样也可以的
[01:26.43]작은 얼굴 100점
[01:27.78]小脸一百分
[01:27.78]이목구비도 100점
[01:29.09]耳目口鼻一百分
[01:29.09]난 니 안에서 헤엄 또 헤엄 헤엄
[01:32.15]我在你心中潜泳 潜泳又潜泳
[01:32.15]까불게 냅둬
[01:33.13]任由你撒野
[01:33.13]그 애교 섞인 행동은 빛나
[01:34.86]那撒娇般的行为闪着光芒
[01:34.86]너 같은 노래 John Mayer neon
[01:37.42]你就像一首歌 约翰梅尔的霓虹灯
[01:37.42]나도 남잔데 너랑 같이
[01:39.14]我也是男人
[01:39.14]밤 새 있고 싶은 마음은
[01:40.46]当然也恨不得
[01:40.46]당연히 굴뚝 같지
[01:41.72]整晚都和你在一起
[01:41.72]꾹 참고 보내 주는 거니까
[01:43.65]我也是强忍着送你离开的
[01:43.65]일찍 들어가 얼른
[01:44.95]所以赶紧回家
[01:44.95]지켜 주는 거니까
[01:46.31]这是我守护你的方式
[01:46.31]기다려 줘 다음을
[01:48.00]等着 下一次
[01:48.00]자꾸 나를 집에 보내려 해 봐도
[01:53.18]虽然你总要让我回家
[01:53.18]계속 옆에 붙어 있고 싶단 말이야
[01:58.36]但我还想一直待在你身边
[01:58.36]진짜 이러지 마
[01:59.31]真的不要这样
[01:59.31]약해지는 나를 봐
[02:00.79]看看变得心软的我
[02:00.79]꾹 참고 견뎌 봐
[02:01.81]试着忍耐看看
[02:01.81]길어야 고작 하룻 밤
[02:03.51]再长也不过就是一个晚上
[02:03.51]때론 답답해 넌 눈치 없고 무뎌
[02:05.62]有时很郁闷 你没眼力又迟钝
[02:05.62]난 갑자기 급한 약속이
[02:07.09]我说突然有急约
[02:07.09]생겼다고 둘러 대
[02:08.02]找了个借口
[02:08.02]집에 가지 마
[02:10.46]不要回家
[02:10.46]내 곁에서 내일 아침까지만
[02:15.56]待在我身边 到明天早晨就好
[02:15.56]같이 있어 줘 애가 타지 난
[02:20.50]跟我在一起吧 我是如此心急如焚
[02:20.50]넌 지켜 준다지만
[02:23.12]你说会守护我
[02:23.12]가끔은 안 그래도 난 되니까
[02:30.29]但偶尔不这样也可以的
[02:30.29]너라서 너무 고마워
[02:32.90]因为是你 我很感激
[02:32.90]더 잘해 줄게
[02:35.50]我会好好对你
[02:35.50]감사해 나를 사랑해 줘서
[02:40.36]谢谢你爱我
[02:40.36]지켜 줄게 오늘이 지나도
[02:42.19]我会守护你 即使过了今天
[02:42.19]어차피 난 너 없으면
[02:43.49]反正我是
[02:43.49]안 되는 처지라서
[02:44.87]不能没有你的境地
[02:44.87]이 세상의 모든 게 바뀐대도
[02:46.90]就算这世上一切都变了
[02:46.90]나는 네 기억 속에 가장
[02:48.41]我要在你的记忆中
[02:48.41]근사한 모습으로 살게 믿어 줘
[02:49.80]以最精彩的样子活着 相信我
[02:49.80]집에 가지 마
[02:52.09]不要回家
[02:52.09]내 곁에서 내일 아침까지만
[02:57.33]待在我身边 到明天早晨就好
[02:57.33]같이 있어 줘 애가 타지 난
[03:02.25]跟我在一起吧 我是如此心急如焚
[03:02.25]넌 지켜 준다지만
[03:04.87]你说会守护我
[03:04.87]가끔은 안 그래도 난 되니까
[03:08.40]但偶尔不这样也可以的
[03:08.40]난 너를 위해 뛰고
[03:09.40]我为了你奔跑
[03:09.40]너를 위해 숨을 쉬어
[03:10.40]为了你呼吸
[03:10.40]고마워 니가
[03:12.62]谢谢你
[03:12.62]앞으로도 날 지켜 줘 니가
[03:18.08]以后也请你守护我
[03:18.08]언제까지 내 곁에 있어 준다면
[03:23.19]如果你永远在我身边
[03:23.19]난 너무 좋을 것 같아
[03:29.06]我会很开心
[03:29.06]너 아닌 다른 여자는
[03:30.45]除了你之外
[03:30.45]내 눈에 안 보여
[03:32.62]我的眼中没有其他女人
[03:32.62]지켜 줄게 널
[03:33.74]我会守护你
[03:33.74]난 너를 위해 뛰고
[03:34.84]我为了你奔跑
[03:34.84]너를 위해 숨을 쉬어
[03:37.83]为了你呼吸
[03:37.83]약속할게
[03:38.45]和你约定
[03:38.45]너가 아닌 다른 여자는
[03:40.18]除了你之外
[03:40.18]내 눈에 안 보여
[03:43.06]我的眼中没有其他女人
[03:43.06]지켜 줄게 널
[03:44.20]我会守护你
[03:44.20]난 너를 위해 뛰고
[03:45.34]我为了你奔跑
[03:45.34]너를 위해 숨을 쉬어
[03:47.96]为了你呼吸
[03:47.96]약속할게 너가 아닌 다른...
[03:52.09]和你约定 除了你之外