[00:00.00]Chop Away at My Heart (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version) - Aaron Daniel Jacob
[00:02.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.35]Lyrics by：Dan Povenmire/Madison Scheckel/Scott Heiner/Andrew Novak
[00:04.73]
[00:04.73]Composed by：Dan Povenmire/Madison Scheckel/Scott Heiner/Andrew Novak
[00:07.09]
[00:07.09]I know you're pinin'
[00:09.53]我知道你心中苦闷
[00:09.53]But every cloud has got a silver linin'
[00:13.25]但每朵乌云都镶着银边
[00:13.25]The leaves are parting now the sun is shinin'
[00:16.69]树叶散开 阳光洒落
[00:16.69]And you're in my arms
[00:18.69]而你就在我的怀抱中
[00:18.69]So the planets are alignin'
[00:22.19]星辰也为之排列
[00:22.19]My heart is strong like a tree
[00:25.94]我的心如树般坚定
[00:25.94]And you belong baby you belong to me
[00:30.00]你属于我 宝贝 你属于我
[00:30.00]Without you I'm tied to the ground
[00:33.56]没有你 我如同被束缚在地面
[00:33.56]And if I fall do I even make a sound
[00:37.97]如果我跌倒 是否会发出声响
[00:37.97]Chop chop chop
[00:39.39]砍 砍 砍
[00:39.39]Chop away at my heart
[00:41.35]砍向我的心
[00:41.35]I can feel it falling timber
[00:43.88]我能感觉到它在倒下
[00:43.88]And now we'll never part
[00:45.67]如今我们永不分离
[00:45.67]I know you
[00:47.03]我了解你
[00:47.03]You've been there from the start
[00:48.75]你从一开始就在那里
[00:48.75]So baby chop chop chop
[00:50.71]所以宝贝 砍 砍 砍
[00:50.71]Chop away at my heart
[00:56.18]砍向我的心
[00:56.18]And now you're grinning
[00:58.35]而你却在微笑
[00:58.35]When you look me in the eye my head is spinning
[01:02.39]当你凝视我时，我感到晕眩
[01:02.39]If love is just a game I think we're winning
[01:05.87]如果爱情是一场游戏，我认为我们正在获胜
[01:05.87]And we're here right now
[01:07.70]我们现在就在这里
[01:07.70]So this feels like a beginning
[01:11.39]所以这感觉像是一个新的开始
[01:11.39]I know you're ready you know I'm right
[01:15.34]我知道你准备好了，你也知道我是对的
[01:15.34]When I tell ya my bark is always worse than my bite
[01:18.90]当我告诉你，我的咆哮总是比咬人更可怕
[01:18.90]When you look at me do you see me
[01:22.78]当你注视我时 你是否真的看见了我
[01:22.78]Or do you only see the forest for the trees
[01:27.01]还是你只看到了表象 忽略了本质
[01:27.01]Chop chop chop
[01:28.45]砍 砍 砍
[01:28.45]Chop away at my heart
[01:30.53]砍向我的心
[01:30.53]I can feel it falling timber
[01:33.13]我能感觉到它在倒下
[01:33.13]And now we'll never part
[01:34.61]如今我们永不分离
[01:34.61]I know you
[01:36.04]我了解你
[01:36.04]You've been there from the start
[01:37.79]你从一开始就在那里
[01:37.79]So baby chop chop chop
[01:39.79]所以宝贝 砍 砍 砍
[01:39.79]Chop away at my heart
[01:42.21]砍向我的心
[01:42.21]Na na na na na na na na na na na
[01:45.95]
[01:45.95]Na na na na na na na na na na na
[01:49.77]
[01:49.77]Na na na na na na na na na na na
[01:53.50]
[01:53.50]Na na na na na na na na na na na
[01:57.34]
[01:57.34]Chop chop chop
[01:58.70]砍 砍 砍
[01:58.70]Chop away at my heart
[02:00.75]砍向我的心
[02:00.75]I can feel it falling
[02:03.29]我能感觉到它正在降临
[02:03.29]And now we'll never part
[02:04.93]如今我们永不分离
[02:04.93]I know you
[02:06.29]我了解你
[02:06.29]You've been there from the start
[02:08.05]你从一开始就在那里
[02:08.05]So baby chop chop chop
[02:10.03]所以宝贝 砍 砍 砍
[02:10.03]Chop away at my heart
[02:12.44]砍向我的心
[02:12.44]Chop chop chop
[02:13.83]砍 砍 砍
[02:13.83]Chop away at my heart
[02:15.72]砍向我的心
[02:15.72]I can feel it falling timber
[02:18.40]我能感觉到它在倒下
[02:18.40]And now we'll never part
[02:19.94]如今我们永不分离
[02:19.94]I know you
[02:21.33]我了解你
[02:21.33]You've been there from the start
[02:23.09]你从一开始就在那里
[02:23.09]So baby chop chop chop
[02:25.12]所以宝贝 砍 砍 砍
[02:25.12]Chop away at my heart
[02:30.01]砍向我的心