[00:00.62]心からありがとう - 鈴木彩子
[00:03.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.31]词：鈴木彩子
[00:04.87]
[00:04.87]曲：鈴木彩子
[00:22.39]
[00:22.39]空に咲いた星達が
[00:27.66]夜空中绽放的繁星
[00:27.66]ひとりぼっちの私を
[00:31.75]静静俯视着孤独的我
[00:31.75]そっと見下ろしている
[00:36.14]温柔地守望着我的身影
[00:36.14]今夜 君の事おもっている
[00:43.53]今夜我仍在思念着你
[00:43.53]ケンカしたまま別れた
[00:48.75]带着未和解的争吵分离
[00:48.75]夕日色の曲がり角
[00:52.95]在夕阳染红的街角转弯
[00:52.95]ほんの小さな意地の張り合い
[00:59.53]那些微不足道的固执争执
[00:59.53]会話は途切れたままだった
[01:06.70]让对话戛然而止至今
[01:06.70]ねえ 優しさって
[01:11.10]呐 所谓的温柔
[01:11.10]どういう意味なんだろう
[01:17.18]究竟有着怎样的意义
[01:17.18]今 本当の気持ちを伝えなくちゃ
[01:30.21]现在必须传达真实的心意
[01:30.21]何度も何度も 助け合った仲間に
[01:36.70]对无数次互相扶持的伙伴们
[01:36.70]心からありがとう
[01:40.61]由衷地说声感谢
[01:40.61]輝いたあの夢を
[01:43.32]曾经共同分享的梦想
[01:43.32]分かちあえた時間を
[01:47.18]彼此分担的珍贵时光
[01:47.18]いつまでも忘れない
[01:51.78]永远都不会遗忘
[01:51.78]君がくれた微笑み
[01:55.35]你赠予我的温暖微笑
[01:55.35]いつかお礼をするね
[02:13.46]总有一天要回报这份心意
[02:13.46]心の空を閉ざして
[02:18.66]曾经紧闭着心灵的天空
[02:18.66]うつむいていた毎日
[02:22.65]终日低垂着头的日子里
[02:22.65]いつも傷つくことに脅えて
[02:29.34]总是畏惧着受伤害的可能
[02:29.34]気持ちを言えなかったの
[02:34.56]始终没能说出真心话
[02:34.56]古びた教室が今光る風に包まれる
[02:43.79]破旧的教室如今沐浴在闪耀的风中
[02:43.79]退屈に感じた日々は
[02:50.47]那些觉得无聊的日常时光
[02:50.47]みんな自分のせいだったね
[02:57.65]原来都是自己的问题啊
[02:57.65]ねえ いつまでも
[03:02.00]呐 请永远做我
[03:02.00]大事な友達でいて
[03:08.25]最重要的挚友吧
[03:08.25]さあ あきらめず
[03:12.49]来吧 不要轻言放弃
[03:12.49]自分を変えてみよう
[03:21.30]试着改变自己吧
[03:21.30]何度も何度も 許してくれた君に
[03:27.62]对无数次包容我的你
[03:27.62]心からありがとう
[03:31.65]由衷地说声感谢
[03:31.65]隠してた気持ちさえ
[03:34.34]连隐藏着的心情
[03:34.34]今なら素直に言える心を開いて
[03:42.66]现在也能坦率倾诉 敞开心扉
[03:42.66]そんな自分がきっと
[03:46.28]这样的自己一定
[03:46.28]好きになれる気がする
[04:14.21]会慢慢喜欢上的
[04:14.21]何度も何度も 助け合った仲間に
[04:20.44]对无数次互相扶持的伙伴们
[04:20.44]心からありがとう
[04:24.50]由衷地说声感谢
[04:24.50]輝いたあの夢を
[04:27.22]曾经共同分享的梦想
[04:27.22]分かちあえた時間を
[04:30.98]彼此分担的珍贵时光
[04:30.98]いつまでも忘れない
[04:35.14]永远都不会遗忘
[04:35.14]何度も何度も 許してくれた君に
[04:41.55]对无数次包容我的你
[04:41.55]心からありがとう
[04:45.68]由衷地说声感谢
[04:45.68]隠してた気持ちさえ
[04:48.41]连隐藏着的心情
[04:48.41]今なら素直に言える心を開いて
[04:56.64]现在也能坦率倾诉 敞开心扉
[04:56.64]君がくれた微笑み
[05:00.31]你赠予我的温暖微笑
[05:00.31]いつかお礼をするね
[05:05.03]总有一天要回报这份心意