[00:00.00]Fall (Album Version) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)
[00:01.39]
[00:01.39]Lyrics by：Jacob Luttrell/Justin Bieber/Mason Levy
[00:02.79]
[00:02.79]Composed by：Jacob Luttrell/Justin Bieber/Mason Levy
[00:04.20]
[00:04.20]Whoa ooh
[00:14.61]
[00:14.61]Well let me tell you a story story
[00:17.57]听我给你讲个故事
[00:17.57]About a girl and a boy boy
[00:20.35]有关一个女生和一个男生的
[00:20.35]He fell in love with his best friend
[00:22.57]那个男生爱上了他最好的朋友
[00:22.57]When she's around he feels nothing but joy
[00:26.12]当那个女生在他身边的时候 他心中满满溢着的只有幸福
[00:26.12]But she was already broken and it made her blind
[00:31.10]但她已经被爱情伤害 让她变得盲目
[00:31.10]But she could never believe
[00:32.92]但她不相信
[00:32.92]That love would ever treat her right
[00:38.04]爱会永远对她好
[00:38.04]Did you know that I loved you or were you not aware
[00:43.13]但你知道我爱你吗？或者你从未觉察
[00:43.13]You're the smile on my face
[00:46.45]你就像我脸上的微笑
[00:46.45]And ain't going nowhere
[00:49.50]我就在你身边哪也不去
[00:49.50]I'm here to make you happy I'm here to see you smile
[00:54.35]我要在你身边哄你开心 看着你的笑容
[00:54.35]I've been wanting to tell you this for a long while
[00:58.89]其实这些话我已经想告诉你好久了
[00:58.89]What's gonna make you fall in love
[01:04.34]究竟什么能让你坠入爱河
[01:04.34]I know you got your wall wrapped
[01:06.84]我懂得你心里的围墙
[01:06.84]All the way around your heart
[01:09.95]已经纷纷崩塌
[01:09.95]Don't have to be scared at all
[01:13.59]你一点都不用害怕
[01:13.59]Oh my love
[01:16.51]亲爱的
[01:16.51]But you can't fly unless you let yourself
[01:19.96]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[01:19.96]You can't fly unless you let yourself fall
[01:24.18]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[01:24.18]Well I can tell you're afraid of what this might do
[01:29.79]我知道你心里在害怕着什么
[01:29.79]'Cause we got such an amazing friendship
[01:32.45]我们这段牢不可破的友谊
[01:32.45]And that you don't wanna lose
[01:35.67]你不想失去
[01:35.67]Well I don't wanna lose it either
[01:38.59]虽然我也不想失去你
[01:38.59]I don't think I can stay sitting around
[01:41.56]我没办法坐视不管
[01:41.56]While you're hurting babe so take my hand
[01:47.17]当你受伤的时候 所以牵着我的手
[01:47.17]Well did you know you're an angel
[01:50.15]你是否知道你就像是
[01:50.15]Who forgot how to fly fly
[01:53.00]一个忘记了如何飞翔的天使？
[01:53.00]Did you know that it breaks
[01:54.59]你是否知道每次看见
[01:54.59]My heart every time to see you cry
[01:58.04]你流泪的时候我都感到心碎
[01:58.04]'Cause I know that a piece of you's gone
[02:00.26]因为当他每次
[02:00.26]Every time he done wrong
[02:01.57]伤害你的时候
[02:01.57]I'm the shoulder you're crying on
[02:03.87]我会给你肩膀让你哭泣
[02:03.87]And I hope by the time that
[02:05.34]我希望
[02:05.34]I'm done with this song that I figure out
[02:07.92]当我唱完这首歌之后我就能找到答案
[02:07.92]What's gonna make you fall in love
[02:14.03]究竟什么能让你坠入爱河
[02:14.03]I know you got your wall wrapped
[02:16.19]我懂得你心里的围墙
[02:16.19]All the way around your heart
[02:19.25]已经纷纷崩塌
[02:19.25]Don't have to be scared at all oh my love
[02:26.00]你一点都不用害怕 亲爱的
[02:26.00]But you can't fly unless you let yourself
[02:29.31]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[02:29.31]You can't fly unless you let yourself fall
[02:33.55]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[02:33.55]I will catch you if you fall
[02:35.95]如果你坠落我会去接住你
[02:35.95]I will catch you if you fall
[02:38.79]如果你坠落我会去接住你
[02:38.79]I will catch you if you fall
[02:43.81]如果你坠落我会去接住你
[02:43.81]But if you spread your wings
[02:46.18]如若你展开了翅膀
[02:46.18]You can fly away with me
[02:49.16]我愿和你一起飞翔
[02:49.16]But you can't fly unless you let your
[02:52.11]但你不让自己坠落就永远无法飞翔
[02:52.11]You can't fly unless you let yourself fall
[02:54.66]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[02:54.66]What's gonna make you fall in love
[03:00.16]究竟什么能让你坠入爱河
[03:00.16]I know you got your wall wrapped
[03:02.36]我懂得你心里的围墙
[03:02.36]All the way around your heart
[03:05.52]已经纷纷崩塌
[03:05.52]Don't have to be scared at all oh my love
[03:12.25]你一点都不用害怕 亲爱的
[03:12.25]But you can't fly unless you let yourself
[03:15.36]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[03:15.36]You can't fly unless you let yourself fall
[03:18.45]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[03:18.45]So fall in love in love
[03:23.59]所以爱吧
[03:23.59]I know you got your wall
[03:25.44]我懂得你心里的围墙
[03:25.44]Wrapped all the way around your heart
[03:28.84]已经纷纷崩塌
[03:28.84]Don't have to be scared at all
[03:30.24]你一点都不用害怕
[03:30.24]Don't have to be scared
[03:31.80]你一点都不用害怕
[03:31.80]Don't have to be scared at all oh my love
[03:34.99]你一点都不用害怕 亲爱的
[03:34.99]But you can't fly unless you let yourself
[03:38.59]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[03:38.59]You can't fly unless you let yourself fall
[03:42.66]因为如果你不让自己坠落就永远无法飞翔
[03:42.66]I will catch you if you fall
[03:45.34]如果你坠落我会去接住你
[03:45.34]I will catch you if you fall
[03:48.13]如果你坠落我会去接住你
[03:48.13]I will catch you if you fall
[03:53.33]如果你坠落我会去接住你
[03:53.33]If you spread your wings
[03:55.46]如若你展开了翅膀
[03:55.46]You can fly away with me
[03:58.62]我愿和你一起飞翔
[03:58.62]But you can't fly unless you let your
[04:02.43]但你不让自己坠落就永远无法飞翔
[04:02.43]Let yourself fall
[04:07.04]让你自己陷入爱河