[00:00.00]Tears Of Rage (Remastered 2000) - The Band
[00:11.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.39]We carried you in our arms on independence day
[00:27.67]独立日那天我们曾将你捧在臂弯
[00:27.67]And now you throw us all aside
[00:34.39]如今你却将我们全部抛弃
[00:34.39]And put us all away
[00:44.63]把我们推得远远的
[00:44.63]Oh what dear daughter 'neath
[00:48.71]哦 亲爱的女儿啊
[00:48.71]The sun could treat her father so
[01:00.32]世上怎会有如此对待父亲的女儿
[01:00.32]To wait upon him hand and foot
[01:06.95]我为你做牛做马
[01:06.95]Yet always tell him no
[01:17.09]换来的却总是拒绝
[01:17.09]Tears of rage tears of grief
[01:24.72]愤怒的泪水 悲伤的泪水
[01:24.72]Why must I alway be the thief
[01:33.64]为何我总是被当作窃贼
[01:33.64]Come to me now you know we're so alone
[01:42.81]回到我身边吧 你知道我们如此孤独
[01:42.81]And life is clean
[01:54.49]而生活本该纯净
[01:54.49]It was all so very painless
[02:00.73]当初一切如此轻易
[02:00.73]When you ran out to receive
[02:10.61]当你奔向外面的世界
[02:10.61]All that false instruction
[02:16.95]接受那些虚伪的教条
[02:16.95]Which we never could believe
[02:27.12]那些我们从未相信的谎言
[02:27.12]And now the heart is filled with gold
[02:35.02]如今心中装满黄金
[02:35.02]As if it were a purse
[02:43.62]仿佛是个钱袋般冰冷
[02:43.62]But oh what kind of love is end
[02:50.06]但怎样的爱会以这种方式终结
[02:50.06]This which goes from bad to worse
[03:00.30]从糟糕走向更糟的深渊
[03:00.30]Tears of rage tears of grief
[03:07.94]愤怒的泪水 悲伤的泪水
[03:07.94]Why must I always be the thief
[03:16.61]为何我总是被当作窃贼
[03:16.61]Come to me now you know we're so alone
[03:25.50]回到我身边吧 你知道我们如此孤独
[03:25.50]And life is clean
[03:37.50]而生活本该纯净
[03:37.50]We pointed you the way to go and scratched
[03:46.08]我们曾为你指明前路 悉心指引
[03:46.08]Your name in sand
[03:53.78]将你的名字刻在沙上
[03:53.78]Though you just thought it was nothing
[03:58.81]而你却只当那是
[03:58.81]More than a place for you to stand
[04:11.22]供你立足的寻常之地
[04:11.22]I want you to know that
[04:14.50]我要你知道
[04:14.50]While we watched you discover no
[04:20.30]当我们看着你发现
[04:20.30]One would be true
[04:27.06]无人真心相待时
[04:27.06]That I myself was among the ones
[04:31.81]我自己也是其中之一
[04:31.81]Who thought it was just a childish thing to do
[04:43.83]谁曾想这不过是孩童的任性之举
[04:43.83]Tears of rage tears of grief
[04:51.50]愤怒的泪水 悲伤的泪水
[04:51.50]Why must I always be the thief
[05:00.13]为何我总是被当作窃贼
[05:00.13]Come to me now you know we're so alone
[05:10.24]回到我身边吧 你知道我们如此孤独
[05:10.24]And life is clean
[05:15.02]而生活本该纯净