[00:00.00]봄노래 (feat. 미연 ((여자)아이들)) (Spring Song) - LAS (라스)/미연 ((여자)아이들) (美延)
[00:01.87]
[00:01.87]词：Avin/Slay/이재영
[00:02.04]
[00:02.04]曲：Avin/Slay/Chase
[00:02.12]
[00:02.12]编曲：Avin/Slay/Chase
[00:02.50]
[00:02.50]미연：
[00:03.45]
[00:03.45]내가 너의 봄이 돼 줄게
[00:06.34]让我成为你的春天
[00:06.34]미연/슬레이/아빈：
[00:06.66]
[00:06.66]봄노래가 um um um um um umm
[00:12.92]春天的歌
[00:12.92]Um um um um um umm
[00:18.32]
[00:18.32]슬레이：
[00:19.32]
[00:19.32]나를 봐봐 새로 자른 단발
[00:21.83]看看我 我刚剪的短发
[00:21.83]예뻐도 너무 예뻐 그림 같아
[00:25.55]也太好看了 就像一幅画
[00:25.55]정신 못 차려 난 멀뚱히만 있어
[00:29.60]精神恍惚 总是发呆
[00:29.60]나도 몰래 노래가 머릿속에 맴돌아
[00:34.99]不自觉地 旋律在脑海中环绕
[00:34.99]Yeah hmm
[00:37.25]
[00:37.25]Talk to me babe
[00:38.82]
[00:38.82]아빈：
[00:39.14]
[00:39.14]Girl 오분 뒤 도착 on my way
[00:41.50]我现在在路上 5分钟就能到达
[00:41.50]뭐해 시간이 얼마 없는데
[00:44.07]你还在干什么 没时间了
[00:44.07]시원한 커피 물고 발을 맞출 때
[00:46.74]我嘴里叼着咖啡追赶你的脚步
[00:46.74]네 모든 취향들이 궁금해
[00:48.99]好奇一切你喜欢的事物
[00:48.99]You're my muse yeah yeah
[00:50.70]
[00:50.70]Baby tell me more
[00:51.82]
[00:51.82]이미 내 식습관도 네게 맞췄어
[00:54.43]我的饮食习惯也为你而改变了
[00:54.43]네가 원하는 건 뭐든 해줄게
[00:56.99]只要是你想要的 我都会为你做
[00:56.99]뻔한 말이지만 고백하려해
[00:59.03]虽然这种话很俗套 但我还是想跟你表白
[00:59.03]슬레이/아빈：
[00:59.21]
[00:59.21]저 피어나는 꽃처럼 아름다워
[01:03.78]你就像那盛开的花一样美丽
[01:03.78]그댈 향한 love love love 내 손을 잡아
[01:08.62]我对你的爱 抓紧我的手
[01:08.62]보면 볼수록 점점 더 보고싶어
[01:14.06]怎么看都看不厌的你
[01:14.06]그댄 나의 love love love 너를 보면
[01:18.84]你是我的爱 一见到你就
[01:18.84]봄노래가 um um um um um umm
[01:24.20]哼起春天的歌
[01:24.20]네 생각에 um um um um um umm
[01:29.37]一想到你就
[01:29.37]봄노래가 um um um um um umm
[01:34.40]哼起春天的歌
[01:34.40]네 생각에um um um um um umm
[01:39.31]一想到你就
[01:39.31]미연：
[01:39.84]
[01:39.84]우린 푸른 하늘 아래 있어요
[01:45.36]我们同在这片蔚蓝的天空之下
[01:45.36]바랄게 없는 모든 순간
[01:51.09]每时每刻都很幸福
[01:51.09]내 입술이 나도 몰래
[01:55.06]我口中不自觉就会
[01:55.06]I'm singing for you oh baby
[01:59.78]
[01:59.78]Talk to me baby
[02:01.25]
[02:01.25]아빈：
[02:01.56]
[02:01.56]Girl 24/7 내 옆에
[02:03.79]女孩 每天都陪在我身边
[02:03.79]미연：
[02:04.14]
[02:04.14]Boy 24/7 네 옆에
[02:05.84]男孩 每天都陪在你身边
[02:05.84]미연/아빈：
[02:06.60]
[02:06.60]따듯한 팔짱 끼고 발을 맞출 때
[02:09.15]当我挽着你的胳膊与你并肩同行
[02:09.15]네 모든 취향들이 궁금해
[02:11.59]好奇一切你喜欢的事物
[02:11.59]You're my muse yeah yeah
[02:13.19]
[02:13.19]Baby tell me more
[02:14.43]
[02:14.43]이미 내 식습관도 네게 맞췄어
[02:16.79]我的饮食习惯也为你而改变了
[02:16.79]미연：
[02:17.12]
[02:17.12]네가 원하는 건 뭐든 해줄게
[02:19.50]只要是你想要的 我都会为你做
[02:19.50]뻔한 말이지만 고백하려해
[02:21.43]虽然这种话很俗套 但我还是想跟你表白
[02:21.43]슬레이/아빈：
[02:21.63]
[02:21.63]저 피어나는 꽃처럼 아름다워
[02:26.37]你就像那盛开的花一样美丽
[02:26.37]그댈 향한 love love love 내 손을 잡아
[02:31.25]我对你的爱 抓紧我的手
[02:31.25]보면 볼수록 점점 더 보고싶어
[02:36.59]怎么看都看不厌的你
[02:36.59]그댄 나의 love love love 너를 보면
[02:41.56]你是我的爱 一见到你就
[02:41.56]봄노래가 um um um um um umm
[02:46.66]哼起春天的歌
[02:46.66]네 생각에 um um um um um umm
[02:51.77]一想到你就
[02:51.77]봄노래가 um um um um um umm
[02:56.94]哼起春天的歌
[02:56.94]네 생각에um um um um um umm
[03:01.09]一想到你就