[00:00.00]花火 (AREA OF DIAMOND 3 ver.|Live) - CHANMINA (ちゃんみな)
[00:06.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.46]词：ちゃんみな
[00:08.98]
[00:08.98]曲：ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai
[00:14.00]
[00:14.00]编曲：ちゃんみな
[00:16.87]
[00:16.87]制作人：ちゃんみな
[00:20.05]
[00:20.05]Looking around I'm just looking around
[00:22.46]环顾四周 我只是在环顾四周
[00:22.46]このままだと終わるわ
[00:24.75]再这样下去就要结束了
[00:24.75]扱えないの私じゃ
[00:27.03]无法掌控的是我啊
[00:27.03]Time is over 知らされても
[00:29.80]即使被告知时间已到
[00:29.80]醜い日も飾ってるの
[00:34.50]连丑陋的日子也装饰起来
[00:34.50]時のせいになるその前に
[00:38.88]在将一切归咎于时间之前
[00:38.88]Fire 君が灯すの
[00:43.59]火焰 由你点燃
[00:43.59]Fire fire
[00:46.84]火焰 火焰
[00:46.84]私 花火 若い夜に
[00:51.53]我如烟花 在年轻夜晚
[00:51.53]つけられた火 君を照らす
[00:56.28]被点燃的火 照亮着你
[00:56.28]私 花火 長くはない
[01:00.95]我如烟花 无法长久
[01:00.95]若い夜を 思い出してくれるかしら
[01:08.54]你会记得 那个年轻的夜晚吗
[01:08.54]They say love is game
[01:10.07]他们说爱是场游戏
[01:10.07]I'm so tired baby
[01:11.84]我已疲惫不堪 宝贝
[01:11.84]だから少しここにいて
[01:14.15]所以请在这里稍作停留
[01:14.15]火が消える事は知ってる
[01:16.09]我知道火焰终将熄灭
[01:16.09]君が裏切る事も期待してる
[01:18.84]也期待着你终会背叛
[01:18.84]古くなっても君は
[01:21.22]即使岁月流逝 你是否
[01:21.22]愛しく思うだろうか
[01:23.92]依然会怜爱地思念我
[01:23.92]あの日の夜のように baby
[01:28.29]就像那天的夜晚一样 宝贝
[01:28.29]Fire 2人で灯した
[01:32.97]火焰 由我们两人点燃
[01:32.97]Fire fire
[01:36.21]火焰 火焰
[01:36.21]君は花火 すごく綺麗
[01:40.96]你如烟花 如此美丽
[01:40.96]すぎて傍に いれるかしら
[01:45.65]美丽得让我 能否伴你身旁
[01:45.65]君は花火 ずっと傍に
[01:50.35]你如烟花 愿能永远在身旁
[01:50.35]時が経てど 私を気にかけて
[01:56.57]纵使时光流逝 也请将我放在心上
[01:56.57]You make me fire you make me fire
[01:58.86]你让我燃烧 你让我燃烧
[01:58.86]君の傍で笑ってた
[02:01.21]在你的身旁欢笑
[02:01.21]私を私を いつまでも忘れないで
[02:05.95]我啊我啊 请你永远不要忘记
[02:05.95]You make me fire you make me fire
[02:08.25]你让我燃烧 你让我燃烧
[02:08.25]君に恋した少女は
[02:10.62]那个爱上你的少女
[02:10.62]あの子はあの子は
[02:12.96]那个女孩啊那个女孩啊
[02:12.96]いつまでもここにいる
[02:17.77]将永远留在这里
[02:17.77]いつの日か
[02:20.88]终有一天
[02:20.88]私が散って砂に乾いても
[02:27.12]即使我凋零 化作干涸的沙粒
[02:27.12]愛してください
[02:30.36]也请你爱我
[02:30.36]君の傍でまた咲く
[02:37.43]让我在你的身旁再次绽放
[02:37.43]私 花火 若い夜に
[02:42.15]我如烟花 在年轻夜晚
[02:42.15]つけられた火 君を照らす
[02:46.84]被点燃的火 照亮着你
[02:46.84]私 花火 長くはない
[02:51.53]我如烟花 无法长久
[02:51.53]若い夜を 思い出してくれるかしら
[02:57.78]你会记得 那个年轻的夜晚吗
[02:57.78]You make me fire you make me fire
[03:00.15]你让我燃烧 你让我燃烧
[03:00.15]君の傍で笑ってた
[03:02.40]在你的身旁欢笑
[03:02.40]私を私を いつまでも忘れないで
[03:07.08]我啊我啊 请你永远不要忘记
[03:07.08]You make me fire you make me fire
[03:09.47]你让我燃烧 你让我燃烧
[03:09.47]君が恋した少女は
[03:11.84]那个你曾爱上的少女
[03:11.84]私は私は いつまでもここにいる
[03:16.08]我啊我啊 将永远留在这里