[00:00.00]girls like me don't cry - Thuy
[00:01.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.19]Lyrics by：Thuy Tran/Charles Charron
[00:01.33]
[00:01.33]Composed by：Thuy Tran/David Obata Teel/Alexandro Guerrero
[00:17.67]
[00:17.67]Tell me that you keep me
[00:20.50]请告诉我你会守护我
[00:20.50]Safe and never let this fade away
[00:25.55]让我安心 永不消逝这份温暖
[00:25.55]I'm hiding out so they don't see this part of me
[00:35.06]我躲藏起来 不让人看见这一面的我
[00:35.06]Girls like me don't cry
[00:38.27]像我这样的女孩不哭泣
[00:38.27]Girls like me pretend we don't cry
[00:43.84]像我这样的女孩假装不哭泣
[00:43.84]Girls like me don't cry
[00:46.96]像我这样的女孩不哭泣
[00:46.96]Girls like me pretend we don't cry
[00:52.53]像我这样的女孩假装不哭泣
[00:52.53]Tell me that you keep me
[00:55.43]请告诉我你会守护我
[00:55.43]Safe and never let this fade away
[01:01.15]让我安心 永不消逝这份温暖
[01:01.15]Girls like me don't cry
[01:04.54]像我这样的女孩不哭泣
[01:04.54]Girls like me pretend that we don't cry
[01:10.34]像我这样的女孩假装坚强
[01:10.34]Lost in the city both eyes wide
[01:11.71]迷失城市 双眼茫然
[01:11.71]Ran right through all my options
[01:14.45]耗尽所有选择
[01:14.45]Can't seem to keep my eyes both dry
[01:16.18]却仍止不住泪水
[01:16.18]Got tissues in my pocket
[01:19.45]口袋里藏着纸巾
[01:19.45]I'm sensitive
[01:20.71]我如此敏感脆弱
[01:20.71]Probably wanna duck when I throw a fit
[01:23.60]情绪爆发时 你或许只想躲避
[01:23.60]Been through some ****
[01:24.93]历经沧桑
[01:24.93]Wear my heart on my sleeve so it's hard to miss
[01:27.43]心事全写在脸上 如此显而易见
[01:27.43]Tell me that you keep me safe
[01:31.04]请承诺会护我周全
[01:31.04]And never let this fade away
[01:35.40]永远别让这份安全感消散
[01:35.40]I'm hiding out so they don't see this part of me
[01:44.89]我躲藏起来 不让人看见这一面的我
[01:44.89]Girls like me don't cry
[01:48.13]像我这样的女孩不哭泣
[01:48.13]Girls like me pretend we don't cry cry baby
[01:53.52]像我这样的女孩 假装不会哭泣 亲爱的
[01:53.52]Girls like me don't cry
[01:56.75]像我这样的女孩不哭泣
[01:56.75]Girls like me pretend we don't cry
[02:02.32]像我这样的女孩假装不哭泣
[02:02.32]Tell me that you keep me safe
[02:05.89]请承诺会护我周全
[02:05.89]And never let this fade away
[02:10.93]永远别让这份安全感消散
[02:10.93]Girls like me don't cry
[02:14.21]像我这样的女孩不哭泣
[02:14.21]Girls like me pretend that we don't cry
[02:20.34]像我这样的女孩假装坚强
[02:20.34]They say girl don't cry don't cry
[02:22.43]他们说 女孩别哭 别哭
[02:22.43]Try to keep my head up high up high
[02:24.56]努力昂首挺胸 故作坚强
[02:24.56]Smile like it's alright
[02:26.71]强颜欢笑假装无恙
[02:26.71]But all I want to do is hide
[02:29.08]却只想找个地方躲藏
[02:29.08]Gotta let it go
[02:30.84]该释放这沉重行囊
[02:30.84]Don't wanna keep this all inside
[02:37.21]不愿再独自吞咽悲伤
[02:37.21]Girls like me don't cry
[02:40.33]像我这样的女孩不哭泣
[02:40.33]Girls like me pretend we don't cry
[02:44.00]像我这样的女孩假装不哭泣
[02:44.00]Oh no we don't cry baby
[02:45.95]亲爱的我们从不哭泣逞强
[02:45.95]Girls like me don't cry
[02:49.12]像我这样的女孩不哭泣
[02:49.12]Girls like me pretend we don't cry
[02:54.70]像我这样的女孩假装不哭泣
[02:54.70]Tell me that you keep me
[02:57.65]请告诉我你会守护我
[02:57.65]Safe and never let this fade away
[03:03.33]让我安心 永不消逝这份温暖
[03:03.33]Girls like me don't cry
[03:06.58]像我这样的女孩不哭泣
[03:06.58]Girls like me pretend that we don't cry
[03:11.05]像我这样的女孩假装坚强