[00:00.00]Teenage Dream - Katy Perry
[00:04.58]
[00:04.58]You think I'm pretty
[00:05.94]你认为
[00:05.94]Without any make up on
[00:08.63]我素颜也美貌无比
[00:08.63]You think I'm funny
[00:09.99]你认为
[00:09.99]When I tell the punchline wrong
[00:12.80]即使我搞错笑点也十分有趣
[00:12.80]I know you get me
[00:14.07]我知道你已倾心于我
[00:14.07]So I let my walls come down, down
[00:20.58]所以我卸下了重重心墙
[00:20.58]Before you met me
[00:22.37]在与你相识之前
[00:22.37]I was a wreck but things
[00:24.64]我如此平凡
[00:24.64]Were kinda heavy
[00:26.16]生活死气沉沉
[00:26.16]You brought me to life
[00:27.51]是你带来活力
[00:27.51]Now every February
[00:30.33]从此之后有你
[00:30.33]You'll be my Valentine, Valentine
[00:35.42]与我共度每个情人节
[00:35.42]Let's go all the way tonight
[00:39.63]今夜就一同开始走向未来
[00:39.63]No regrets, just love
[00:43.25]不留遗憾 尽情去爱
[00:43.25]We can dance, until we die
[00:47.74]我们共舞 直到永远
[00:47.74]You and I, will be young forever
[00:52.35]你与我 将会青春常驻
[00:52.35]You make me feel
[00:54.89]你让我感觉
[00:54.89]Like I'm livin' a
[00:56.34]如同生活在
[00:56.34]Teenage dream
[00:58.59]少年之梦中
[00:58.59]The way you turn me on
[01:00.50]你撩拨我的心弦
[01:00.50]I can't sleep
[01:02.53]使我无法入眠
[01:02.53]Let's run away and
[01:03.78]让我们一起离开
[01:03.78]Don't ever look back
[01:05.75]永不回头
[01:05.75]Don't ever look back
[01:08.27]永不回头
[01:08.27]My heart stops
[01:10.87]当你看向我
[01:10.87]When you look at me
[01:12.29]我心跳都要静止
[01:12.29]Just one touch
[01:14.53]只要轻轻一触
[01:14.53]Now baby I believe
[01:16.37]亲爱的 我便相信
[01:16.37]This is real
[01:18.53]这就是事实
[01:18.53]So take a chance and
[01:20.10]所以请把握机会
[01:20.10]Don't ever look back
[01:21.79]永不回头
[01:21.79]Don't ever look back
[01:24.53]永不回头
[01:24.53]We drove to Cali
[01:26.34]我们驱车至卡利
[01:26.34]And got drunk on the beach
[01:28.79]在沙滩上痛快畅饮
[01:28.79]Got a motel and
[01:30.31]寻一个汽车旅馆
[01:30.31]Built a fort out of sheets
[01:32.46]在榻上筑起一座城堡
[01:32.46]I finally found you
[01:34.13]我终于找到了
[01:34.13]My missing puzzle piece
[01:37.40]我迷失的那一块拼图
[01:37.40]I'm complete
[01:39.29]这才是我完整的人生
[01:39.29]Let's go all the way tonight
[01:43.77]今夜就一同开始走向未来
[01:43.77]No regrets, just love
[01:47.31]不留遗憾 尽情去爱
[01:47.31]We can dance, until we die
[01:51.56]我们共舞 直到永远
[01:51.56]You and I, will be young forever
[01:56.39]你与我 将会青春常驻
[01:56.39]You make me feel
[01:58.95]你让我感觉
[01:58.95]Like I'm livin' a
[02:00.31]如同生活在
[02:00.31]Teenage dream
[02:02.62]少年之梦中
[02:02.62]The way you turn me on
[02:04.50]你撩拨我的心弦
[02:04.50]I can't sleep
[02:06.51]使我无法入眠
[02:06.51]Let's run away and
[02:07.85]让我们一起离开
[02:07.85]Don't ever look back
[02:09.99]永不回头
[02:09.99]Don't ever look back
[02:12.21]永不回头
[02:12.21]My heart stops
[02:14.80]当你看向我
[02:14.80]When you look at me
[02:16.25]我心跳都要静止
[02:16.25]Just one touch
[02:18.56]只要轻轻一触
[02:18.56]Now baby I believe
[02:20.37]亲爱的 我便相信
[02:20.37]This is real
[02:22.50]这就是事实
[02:22.50]So take a chance and
[02:23.77]所以请把握机会
[02:23.77]Don't ever look back
[02:25.66]永不回头
[02:25.66]Don't ever look back
[02:27.50]永不回头
[02:27.50]I'mma get your heart racing
[02:29.77]我会让你心跳加速 感受
[02:29.77]In my skin tight jeans
[02:31.75]我的紧身牛仔裤
[02:31.75]Be your teenage dream tonight
[02:35.31]今夜共谱少年之梦
[02:35.31]Let you put your hands on me
[02:37.72]用你双手轻抚
[02:37.72]In my skin tight jeans
[02:39.70]我的紧身牛仔裤
[02:39.70]Be your teenage dream tonight
[02:51.19]今夜共谱少年之梦
[02:51.19]You
[02:52.36]你
[02:52.36]You make me feel
[02:54.78]你让我感觉
[02:54.78]Like I'm livin' a
[02:56.22]如同生活在
[02:56.22]Teenage dream
[02:58.65]少年之梦中
[02:58.65]The way you turn me on
[03:00.43]你撩拨我的心弦
[03:00.43]I can't sleep
[03:02.56]使我无法入眠
[03:02.56]Let's run away and
[03:03.75]让我们一起离开
[03:03.75]Don't ever look back
[03:05.75]永不回头
[03:05.75]Don't ever look back
[03:07.80]永不回头
[03:07.80]No
[03:08.33]
[03:08.33]My heart stops
[03:10.75]当你看向我
[03:10.75]When you look at me
[03:12.37]我心跳都要静止
[03:12.37]Just one touch
[03:14.59]只要轻轻一触
[03:14.59]Now baby I believe
[03:16.40]亲爱的 我便相信
[03:16.40]This is real
[03:18.50]这就是事实
[03:18.50]So take a chance and
[03:19.95]所以请把握机会
[03:19.95]Don't ever look back
[03:21.71]永不回头
[03:21.71]Don't ever look back
[03:23.44]永不回头
[03:23.44]I'mma get your heart racing
[03:25.75]我会让你心跳加速 感受
[03:25.75]In my skin tights jeans
[03:27.79]我的紧身牛仔裤
[03:27.79]Be your teenage dream tonight
[03:31.36]今夜共谱少年之梦
[03:31.36]Let you put your hands on me
[03:33.72]用你双手轻抚
[03:33.72]In my skin tight jeans
[03:35.75]我的紧身牛仔裤
[03:35.75]Be your teenage dream tonight
[03:40.07]今夜共谱少年之梦