[00:00.36]Stained - Linkin Park
[00:01.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.53]Lyrics by：Linkin Park/Cal Shapiro
[00:02.71]
[00:02.71]Produced by：Mike Shinoda
[00:20.12]
[00:20.12]Yeah
[00:20.80]
[00:20.80]Hand on my mouth I shouldn't have said it
[00:26.21]用手捂着我的嘴 我不应该说这样的话
[00:26.21]Gave you a chance already regret it
[00:31.39]我给过你机会 然而已经追悔莫及
[00:31.39]Trying so hard to be sympathetic
[00:36.43]使劲表现出一丝同情
[00:36.43]But I know where it's gonna go if I let it and I let it
[00:41.07]如果我放任自流 我知道最终的结局
[00:41.07]Knowing you're hiding what no one else sees
[00:43.63]要知道你隐瞒着不为人知的秘密
[00:43.63]Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth
[00:46.03]闭紧嘴巴 露出笑容 因为你的牙齿上还残留着血渍
[00:46.03]O-o-oooooh
[00:46.53]
[00:46.53]What you forget you are gonna repeat
[00:48.78]你依然会重蹈覆辙 哪怕你将那些事情忘得一干二净
[00:48.78]You don't get to make amends like your hand's still clean
[00:51.42]你不会弥补过错 好似你的双手依然一尘不染
[00:51.42]Because you're sta-ained
[00:54.49]因为你已沾染尘污
[00:54.49]You try to hide the mark but it won't fade
[00:59.60]你试图隐藏痕迹 然而一切不会消失
[00:59.60]You lie and lie like I was nothing pretend you're spotless
[01:05.09]你谎话连篇 好似我一无是处 假装你纯洁无瑕
[01:05.09]But I don't wash away and now you're sta-a-a-ained
[01:12.15]但我不会彻底忘记 如今你已沾染尘污
[01:12.15]And now you're sta-a-a-ained
[01:18.31]如今你已沾染尘污
[01:18.31]Sweat in your hands while the time starts ticking
[01:23.43]当时间一点一滴地流逝 你的双手在不停冒汗
[01:23.43]Tripping on words alibi starts slipping
[01:28.65]欲言又止 借口变得苍白无力
[01:28.65]Wanna wake from the nightmare you've been living
[01:33.59]渴望从一直困扰你的噩梦中醒来
[01:33.59]But we both know forgotten doesn't mean forgiven forgiven
[01:38.45]但我们明白遗忘并不意味着原谅
[01:38.45]Knowing you're hiding what no one else sees
[01:41.13]要知道你隐瞒着不为人知的秘密
[01:41.13]Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth
[01:43.10]闭紧嘴巴 露出笑容 因为你的牙齿上还残留着血渍
[01:43.10]O-o-oooooh
[01:43.61]
[01:43.61]What you forget you are gonna repeat
[01:46.15]你依然会重蹈覆辙 哪怕你将那些事情忘得一干二净
[01:46.15]You don't get to make amends like your hand's still clean
[01:48.70]你不会弥补过错 好似你的双手依然一尘不染
[01:48.70]Because you're sta-ained
[01:52.02]因为你已沾染尘污
[01:52.02]You try to hide the mark but it won't fade
[01:57.03]你试图隐藏痕迹 然而一切不会消失
[01:57.03]You lie and lie like I was nothing pretend you're spotless
[02:02.53]你谎话连篇 好似我一无是处 假装你纯洁无瑕
[02:02.53]But I don't wash away and now you're sta-a-a-ained
[02:09.86]但我不会彻底忘记 如今你已沾染尘污
[02:09.86]And someda-ay
[02:12.69]有朝一日
[02:12.69]Knowing you're hiding what no one else sees
[02:15.05]要知道你隐瞒着不为人知的秘密
[02:15.05]And someda-ay
[02:17.65]有朝一日
[02:17.65]Close lipped smile over blood on your teeth
[02:20.25]闭紧嘴巴 露出笑容 掩盖你牙齿上还残留着的血渍
[02:20.25]And someda-ay
[02:23.20]有朝一日
[02:23.20]What you forget you are gonna repeat
[02:25.40]你依然会重蹈覆辙 哪怕你将那些事情忘得一干二净
[02:25.40]Trying to make amends like your hand's still clean
[02:27.97]试图弥补过错 好似你的双手依然一尘不染
[02:27.97]But we both know that your hand's not clean
[02:30.77]但我们知道你难辞其咎
[02:30.77]And someda-ay
[02:33.56]有朝一日
[02:33.56]Your hands will be too red to hide the blame
[02:38.75]你的双手会变得一片绯红 无法掩饰自己的过错
[02:38.75]You'll realize you had it coming
[02:42.15]你会明白你自食恶果
[02:42.15]Pretend you're spotless but I don't wash away
[02:46.41]假装你纯洁无瑕 但我不会彻底忘记
[02:46.41]And now you're sta-a-a-ained
[02:51.04]如今你已沾染尘污
[02:51.04]And now you're sta-a-a-ained
[02:56.25]如今你已沾染尘污
[02:56.25]And now you're sta-a-a-ained
[03:01.02]如今你已沾染尘污