[00:00.20]Welcome To The Circus (Explicit) - Five Finger Death Punch
[00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.50]Composed by：Zoltan Bathory/Ivan Moody/Kevin Churko
[00:21.32]
[00:21.32]Welcome to the circus
[00:36.61]欢迎来到这马戏团
[00:36.61]Welcome to the s**t show
[00:38.28]欢迎来到这场闹剧
[00:38.28]Just another freak show
[00:39.99]又一场畸形秀
[00:39.99]Hang your hat and hate at the door
[00:43.45]把真心与愤怒都留在门外
[00:43.45]It's a game of torture
[00:44.92]这是场折磨游戏
[00:44.92]Souls are made to order
[00:46.88]灵魂被批量定制
[00:46.88]Everything you wanted and more
[00:49.88]满足你所有病态渴望
[00:49.88]You gotta kill somebody to thrill somebody
[00:53.57]必须伤害他人才能取悦他人
[00:53.57]Everybody's gotta reason to bleed
[00:56.50]每个人都在痛苦中挣扎求生
[00:56.50]You gotta f**k somebody to know somebody
[01:00.64]唯有伤害才能看清人心
[01:00.64]That motherf**ker ain't me
[01:03.70]但我绝不是那种卑鄙之人
[01:03.70]Am I the only one
[01:07.50]难道只有我
[01:07.50]That doesn't buy into the lies
[01:10.37]不愿相信这些虚伪谎言
[01:10.37]Am I the only one
[01:14.21]难道只有我
[01:14.21]That doesn't wear a disguise
[01:17.47]拒绝戴上伪装的面具
[01:17.47]'Cause If I can't break it
[01:19.43]若我无法挣脱枷锁
[01:19.43]And I can't change it
[01:20.96]也无法改变现状
[01:20.96]Then tell me how will I know
[01:24.34]请告诉我该如何自处
[01:24.34]Am I the only one
[01:27.82]难道只有我
[01:27.82]That isn't just here for the show
[01:30.82]不愿做这场闹剧的观众
[01:30.82]Welcome to the Circus
[01:38.45]欢迎来到这马戏团
[01:38.45]Grab your favorite stones
[01:39.70]请拾起你最锋利的石块
[01:39.70]They came for broken bones
[01:41.40]他们专挑遍体鳞伤之人下手
[01:41.40]That's what happens when you sign on the line
[01:44.95]这就是签下卖身契的代价
[01:44.95]There's no need for excuses
[01:46.70]无需任何借口掩饰
[01:46.70]Everybody loses
[01:48.22]每个人都是输家
[01:48.22]The only way you'll ever win is to die
[01:51.56]唯有死亡才是解脱之道
[01:51.56]You gotta burn somebody to learn somebody
[01:55.22]必须灼伤他人才能认清人性
[01:55.22]Everybody's got a Jekyll and Hyde
[01:58.43]人人都有善恶两面
[01:58.43]You gotta curse somebody to hurt somebody
[02:02.10]必先诅咒才能伤害
[02:02.10]Everybody needs a reason to die
[02:05.45]每个人都需一个赴死的理由
[02:05.45]Am I the only one
[02:08.99]难道只有我
[02:08.99]That doesn't buy into the lies
[02:12.33]不愿相信这些虚伪谎言
[02:12.33]Am I the only one
[02:15.84]难道只有我
[02:15.84]That doesn't wear a disguise
[02:19.21]拒绝戴上伪装的面具
[02:19.21]'Cause If I can't break it
[02:20.90]若我无法挣脱枷锁
[02:20.90]And I can't change it
[02:22.80]也无法改变现状
[02:22.80]Then tell me how will I know
[02:26.02]请告诉我该如何自处
[02:26.02]Am I the only one
[02:29.68]难道只有我
[02:29.68]That isn't just here for the show
[02:32.20]不愿做这场闹剧的观众
[02:32.20]Welcome to the Circus
[02:39.71]欢迎来到这马戏团
[02:39.71]You gotta hide your face
[02:43.63]你必须掩藏真容
[02:43.63]Sell them what they bought cha
[02:44.99]贩卖他们想要的把戏
[02:44.99]Teach them what they taught cha
[02:46.65]重复他们教你的谎言
[02:46.65]You gotta hide your veins
[02:50.56]你必须隐藏伤痕
[02:50.56]This is how they gut cha
[02:51.90]这就是他们宰割你的方式
[02:51.90]Right before they cut ya
[02:53.46]就在他们伤害你之前
[02:53.46]You gotta hide your pain
[02:57.37]你必须隐藏痛苦
[02:57.37]Ugly how they rule you
[02:58.75]丑陋的是他们如何操控你
[02:58.75]That's just how they screw you
[03:00.31]这就是他们折磨你的方式
[03:00.31]You gotta hide your rage
[03:04.28]你必须压抑愤怒
[03:04.28]Everyone's earned this
[03:05.63]每个人都难逃此劫
[03:05.63]Welcome to the circus
[03:14.43]欢迎来到这马戏团
[03:14.43]Ticky ticky tasket
[03:16.16]滴答滴答的倒计时
[03:16.16]Time to burn the casket
[03:17.87]是时候焚毁这棺椁
[03:17.87]Time to burn this motherf**ker down
[03:22.56]是时候将这虚伪付之一炬
[03:22.56]Am I the only one
[03:26.18]难道只有我
[03:26.18]That doesn't buy into the lies
[03:29.37]不愿相信这些虚伪谎言
[03:29.37]Am I the only one
[03:32.95]难道只有我
[03:32.95]That doesn't wear a disguise
[03:36.34]拒绝戴上伪装的面具
[03:36.34]'Cause If I can't break it
[03:38.31]若我无法挣脱枷锁
[03:38.31]And I can't change it
[03:39.93]也无法改变现状
[03:39.93]Then tell me how will I know
[03:43.19]请告诉我该如何自处
[03:43.19]Am I the only one
[03:46.74]难道只有我
[03:46.74]That isn't just here for the show
[03:48.66]不愿做这场闹剧的观众
[03:48.66]Welcome to the Circus
[03:53.06]欢迎来到这马戏团