[00:00.31]I’m Blue - Faouzia
[00:18.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.32]I have a blue house with a blue window
[00:22.58]我有一栋蓝房子 窗扉也染着忧郁
[00:22.58]Blue is the colour of all that I wear
[00:26.89]衣衫尽蓝 是我每日的装束
[00:26.89]Blue are the streets and
[00:28.32]长街浸透蓝调
[00:28.32]All the trees are too
[00:31.32]连树影也泛着蓝光
[00:31.32]I have a friend and she is so blue
[00:35.65]我有个知己 她满身都是惆怅
[00:35.65]Blue are the people
[00:37.00]往来行人
[00:37.00]Here that walk around
[00:40.07]皆披着蓝雾徘徊
[00:40.07]Blue like my Corvette
[00:41.85]蓝得像我的科尔维特
[00:41.85]It's in and outside
[00:44.40]蓝色无处不在
[00:44.40]Blue are the words I
[00:45.72]我所说的言语
[00:45.72]Say and what I think oh
[00:48.78]和所思所想 都是蓝色
[00:48.78]Blue are the feelings
[00:50.39]内心的情感
[00:50.39]That live inside me
[00:52.39]也浸染忧郁
[00:52.39]I'm blue da ba dee da ba die
[00:55.60]我蓝得像首歌 哒吧嘀哒吧嗒
[00:55.60]Da ba dee da ba die
[00:57.78]哒吧嘀哒吧嗒
[00:57.78]Da ba dee da ba die
[00:59.97]哒吧嘀哒吧嗒
[00:59.97]Da ba dee da ba die
[01:02.10]哒吧嘀哒吧嗒
[01:02.10]Da ba dee da ba die
[01:04.28]哒吧嘀哒吧嗒
[01:04.28]Da ba dee da ba die
[01:06.45]哒吧嘀哒吧嗒
[01:06.45]Da ba dee da ba die
[01:10.54]哒吧嘀哒吧嗒
[01:10.54]Don't know what happened
[01:11.93]不知发生了什么
[01:11.93]I don't know myself
[01:14.85]连自己都不明白
[01:14.85]How can these people
[01:16.59]为何这些人
[01:16.59]Just walk around fine
[01:19.21]能若无其事地行走
[01:19.21]When they're all feeling
[01:20.76]当所有人都感受着
[01:20.76]What I am feeling too
[01:23.76]与我相同的情绪
[01:23.76]An empty hall filled with blue on blue
[01:28.07]空荡长廊浸透层层忧郁
[01:28.07]I don't think people here they realize
[01:32.32]我想这里的人们并未察觉
[01:32.32]The heavy sadness we hold in our eyes
[01:36.78]我们眼中沉淀的沉重哀伤
[01:36.78]Oh tell me what am I supposed to do
[01:41.10]告诉我该如何是好
[01:41.10]If every day I keep waking up
[01:45.14]若每个清晨醒来依旧深陷
[01:45.14]Blue da ba dee da ba die
[01:47.95]忧郁的旋律在回荡
[01:47.95]Da ba dee da ba die
[01:50.06]哒吧嘀哒吧嗒
[01:50.06]Da ba dee da ba die
[01:52.29]哒吧嘀哒吧嗒
[01:52.29]Da ba dee da ba die
[01:54.40]哒吧嘀哒吧嗒
[01:54.40]Da ba dee da ba die
[01:56.64]哒吧嘀哒吧嗒
[01:56.64]Da ba dee da ba die
[01:58.79]哒吧嘀哒吧嗒
[01:58.79]Da ba dee da ba die
[02:02.18]哒吧嘀哒吧嗒
[02:02.18]I'm blue da ba dee da ba die
[02:05.35]我蓝得像首歌 哒吧嘀哒吧嗒
[02:05.35]Da ba dee da ba die
[02:07.51]哒吧嘀哒吧嗒
[02:07.51]Da ba dee da ba die
[02:09.71]哒吧嘀哒吧嗒
[02:09.71]Da ba dee da ba die
[02:11.84]哒吧嘀哒吧嗒
[02:11.84]Da ba dee da ba die
[02:14.09]哒吧嘀哒吧嗒
[02:14.09]Da ba dee da ba die
[02:16.22]哒吧嘀哒吧嗒
[02:16.22]Da ba dee da ba die
[02:21.02]哒吧嘀哒吧嗒