如无法播放或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.00]The gloomy star is setting (feat. gonamjun) - 空气男 (공기남)/gonamjun
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]词:Airman
[00:00.35]
[00:00.35]曲:Airman
[00:00.53]
[00:00.53]编曲:Airman
[00:00.70]
[00:00.70]制作人:Airman
[00:00.88]
[00:00.88]우울한 별이 지네요
[00:06.58]忧郁的星星正在陨落
[00:06.58]내 맘은 자꾸 작아지네요
[00:12.68]我的心也愈发地渺小
[00:12.68]떠오르면 사라지듯이
[00:18.71]仿佛升起后就会消失
[00:18.71]바람도 쓸쓸히 불어와요
[00:24.83]连风也吹得格外萧瑟
[00:24.83]꿈에서 만날까요
[00:30.66]能否在梦中相遇
[00:30.66]내 맘을 훑고 지나가세요
[00:36.68]请从我的心头掠过吧
[00:36.68]풀잎이 이리저리 흩날리고
[00:42.65]草叶随风四处飘散
[00:42.65]내 마음을 다시 어루만져요
[01:13.14]再次抚慰我的内心
[01:13.14]세상에 존재하는 것 그 이상에
[01:19.09]怀着对超越世间一切的好奇
[01:19.09]궁금함을 가지고 살아
[01:22.01]在这世上生存着
[01:22.01]오늘은 간다
[01:25.07]今天终将过去
[01:25.07]미래에 나는 어떨지 두려웠어
[01:30.37]对未来的自己会是什么模样感到害怕
[01:30.37]나의 나는 누구일까 어디로 갈까
[01:37.17]我到底是谁 我将去往何处
[01:37.17]어느 날 내 사랑하는 사람들과
[01:43.04]某一天 我害怕与我所爱的人
[01:43.04]이별을 맞이하는 날이 두려워
[01:49.03]迎来告别的那一刻
[01:49.03]매일을 더 사랑하고 기억하고
[01:54.29]于是每天更加用心去爱 去铭记
[01:54.29]내가 할 수 있는 것을
[01:57.03]去做我力所能及的一切
[01:57.03]한 번 더 사랑할게
[02:03.70]再去多爱一次
[02:03.70]우울한 별이 지네요
[02:09.59]忧郁的星星正在陨落
[02:09.59]내 맘은 자꾸 작아지네요
[02:15.66]我的心也愈发地渺小
[02:15.66]떠오르면 사라지듯이
[02:21.62]仿佛升起后就会消失
[02:21.62]바람도 쓸쓸히 불어와요
[02:27.78]连风也吹得格外萧瑟
[02:27.78]꿈에서 만날까요
[02:33.58]能否在梦中相遇
[02:33.58]내 맘을 훑고 지나가세요
[02:39.58]请从我的心头掠过吧
[02:39.58]풀잎이 이리저리 흔들리고
[02:45.62]草叶随风摇摆不定
[02:45.62]내 마음을 다시 어루만져요
[03:15.83]再次抚慰我的内心
[03:15.83]꿈에서 만날까요
[03:21.61]能否在梦中相遇
[03:21.61]내 맘을 훑고 지나가세요
[03:27.59]请从我的心头掠过吧
[03:27.59]풀잎이 이리저리 흔들리고
[03:33.59]草叶随风摇摆不定
[03:33.59]내 마음을 다시 어루만져요
[03:38.06]再次抚慰我的内心
展开