如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]불씨 - BTOB (비투비)
[00:02.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.48]词：임현식/이민혁 (HUTA)/프니엘/Noday
[00:05.48]
[00:05.48]曲：Noday/VERSACHOI/Nickko Young/임현식/이민혁 (HUTA)
[00:10.22]
[00:10.22]编曲：VERSACHOI/Nickko Young/Noday
[00:13.99]
[00:13.99]어느새 차가워진 공기에
[00:17.35]不知不觉变得寒冷的空气
[00:17.35]눈물은 얼었고
[00:20.14]将泪水冻结
[00:20.14]그대가 없는 시린 거리에
[00:23.46]在没有你的清冷街道上
[00:23.46]멈춰 서 있네요
[00:25.89]止步不前
[00:25.89]바람이 아파 사무치게 불어와
[00:29.73]冷冽刺骨的风吹来
[00:29.73]텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에
[00:34.31]在这空虚内心独自留下的地方
[00:34.31]나 흔들리네요
[00:38.18]我摇摆不定
[00:38.18]슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요
[00:41.29]即使被悲伤浸湿也不会熄灭
[00:41.29]여전히 내 불씨는 살아있어요
[00:45.10]我内心的火花依旧在燃烧
[00:45.10]짙은 연기로 가득 덮인 채
[00:50.50]被浓烈的烟尘完全遮盖
[00:50.50]그대의 숨결을 내게 불어줘요
[00:53.56]请将你的气息向着我吹来
[00:53.56]그대만이 나를 태울 수 있어요
[00:56.64]只有你可以将我燃烧
[00:56.64]다시 타오를 수 있게
[01:02.14]得以再次熊熊燃烧
[01:02.14]뜨겁게 나를 안아줘요
[01:07.06]炙热地将我拥抱吧
[01:07.06]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[01:11.20]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[01:11.20]재가 되어 흩날리지 않게
[01:16.53]不会化作灰烬四散纷飞
[01:16.53]더 머물러줘요 내 품에
[01:20.50]请在我的怀中停留地久一些
[01:20.50]꺼져가는 나를 태워줘 그대
[01:28.01]请你点燃那逐渐熄灭的我
[01:28.01]Rekindling the flame is what I wanna do
[01:30.93]我想做的就是重新点燃火焰
[01:30.93]But I can't do it without you
[01:33.21]但是没有你 我无能为力
[01:33.21]By myself I'm just gasoline gasoline
[01:35.52]孑然一身 我只是汽油而已 汽油而已
[01:35.52]You're the spark I need spark I need
[01:37.40]你就是我需要的火花 我需要的火花
[01:37.40]To light the fire up again
[01:39.72]重新点燃烈火
[01:39.72]그대의 숨결을 내게 불어줘요
[01:42.81]请将你的气息向着我吹来
[01:42.81]그대만이 나를 태울 수 있어요
[01:45.84]只有你可以将我燃烧
[01:45.84]타오를 수 있게 오 날
[01:51.15]让我得以再次熊熊燃烧
[01:51.15]뜨겁게 나를 안아줘요
[01:56.21]炙热地将我拥抱吧
[01:56.21]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[02:00.37]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[02:00.37]재가 되어 흩날리지 않게
[02:05.71]不会化作灰烬四散纷飞
[02:05.71]더 머물러줘요 내 품에
[02:09.75]请在我的怀中停留地久一些
[02:09.75]꺼져가는 나를 태워줘
[02:15.43]请你点燃那逐渐熄灭的我
[02:15.43]내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃
[02:18.79]称之为你的火花将我的心脏燃烧殆尽
[02:18.79]다 타버리고 남은 건 선명한 흉터
[02:21.63]全部燃烧之后残留的就是清晰的疤痕
[02:21.63]고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지
[02:27.37]你被禁锢在我那神智不清的大脑中
[02:27.37]Start up the fire
[02:28.93]点燃烈火
[02:28.93]Don't let it die out
[02:30.45]不要让火苗熄灭
[02:30.45]Feed it more fuel before it's too late
[02:34.99]在一切为时已晚之前 让火焰熊熊燃烧
[02:34.99]넌 영원히 내 품에 남아
[02:40.44]你永远地停留在我的怀中
[02:40.44]뜨겁게 나를 안아줘요
[02:45.43]炙热地将我拥抱吧
[02:45.43]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[02:49.78]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[02:49.78]재가 되어 흩날리지 않게
[02:54.79]不会化作灰烬四散纷飞
[02:54.79]계속 머물러줘요 내 품에
[02:58.86]请在我的怀中停留地久一些
[02:58.86]꺼져가는 나를 태워줘
[03:02.61]请你点燃那逐渐熄灭的我
[03:02.61]그대 다시 사랑을 피워요
[03:07.06]请你重新将爱意点燃
[00:02.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.48]词：임현식/이민혁 (HUTA)/프니엘/Noday
[00:05.48]
[00:05.48]曲：Noday/VERSACHOI/Nickko Young/임현식/이민혁 (HUTA)
[00:10.22]
[00:10.22]编曲：VERSACHOI/Nickko Young/Noday
[00:13.99]
[00:13.99]어느새 차가워진 공기에
[00:17.35]不知不觉变得寒冷的空气
[00:17.35]눈물은 얼었고
[00:20.14]将泪水冻结
[00:20.14]그대가 없는 시린 거리에
[00:23.46]在没有你的清冷街道上
[00:23.46]멈춰 서 있네요
[00:25.89]止步不前
[00:25.89]바람이 아파 사무치게 불어와
[00:29.73]冷冽刺骨的风吹来
[00:29.73]텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에
[00:34.31]在这空虚内心独自留下的地方
[00:34.31]나 흔들리네요
[00:38.18]我摇摆不定
[00:38.18]슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요
[00:41.29]即使被悲伤浸湿也不会熄灭
[00:41.29]여전히 내 불씨는 살아있어요
[00:45.10]我内心的火花依旧在燃烧
[00:45.10]짙은 연기로 가득 덮인 채
[00:50.50]被浓烈的烟尘完全遮盖
[00:50.50]그대의 숨결을 내게 불어줘요
[00:53.56]请将你的气息向着我吹来
[00:53.56]그대만이 나를 태울 수 있어요
[00:56.64]只有你可以将我燃烧
[00:56.64]다시 타오를 수 있게
[01:02.14]得以再次熊熊燃烧
[01:02.14]뜨겁게 나를 안아줘요
[01:07.06]炙热地将我拥抱吧
[01:07.06]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[01:11.20]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[01:11.20]재가 되어 흩날리지 않게
[01:16.53]不会化作灰烬四散纷飞
[01:16.53]더 머물러줘요 내 품에
[01:20.50]请在我的怀中停留地久一些
[01:20.50]꺼져가는 나를 태워줘 그대
[01:28.01]请你点燃那逐渐熄灭的我
[01:28.01]Rekindling the flame is what I wanna do
[01:30.93]我想做的就是重新点燃火焰
[01:30.93]But I can't do it without you
[01:33.21]但是没有你 我无能为力
[01:33.21]By myself I'm just gasoline gasoline
[01:35.52]孑然一身 我只是汽油而已 汽油而已
[01:35.52]You're the spark I need spark I need
[01:37.40]你就是我需要的火花 我需要的火花
[01:37.40]To light the fire up again
[01:39.72]重新点燃烈火
[01:39.72]그대의 숨결을 내게 불어줘요
[01:42.81]请将你的气息向着我吹来
[01:42.81]그대만이 나를 태울 수 있어요
[01:45.84]只有你可以将我燃烧
[01:45.84]타오를 수 있게 오 날
[01:51.15]让我得以再次熊熊燃烧
[01:51.15]뜨겁게 나를 안아줘요
[01:56.21]炙热地将我拥抱吧
[01:56.21]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[02:00.37]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[02:00.37]재가 되어 흩날리지 않게
[02:05.71]不会化作灰烬四散纷飞
[02:05.71]더 머물러줘요 내 품에
[02:09.75]请在我的怀中停留地久一些
[02:09.75]꺼져가는 나를 태워줘
[02:15.43]请你点燃那逐渐熄灭的我
[02:15.43]내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃
[02:18.79]称之为你的火花将我的心脏燃烧殆尽
[02:18.79]다 타버리고 남은 건 선명한 흉터
[02:21.63]全部燃烧之后残留的就是清晰的疤痕
[02:21.63]고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지
[02:27.37]你被禁锢在我那神智不清的大脑中
[02:27.37]Start up the fire
[02:28.93]点燃烈火
[02:28.93]Don't let it die out
[02:30.45]不要让火苗熄灭
[02:30.45]Feed it more fuel before it's too late
[02:34.99]在一切为时已晚之前 让火焰熊熊燃烧
[02:34.99]넌 영원히 내 품에 남아
[02:40.44]你永远地停留在我的怀中
[02:40.44]뜨겁게 나를 안아줘요
[02:45.43]炙热地将我拥抱吧
[02:45.43]식어버린 내 가슴에 남은 온기가
[02:49.78]让我那已然冷却的内心还残留的温度
[02:49.78]재가 되어 흩날리지 않게
[02:54.79]不会化作灰烬四散纷飞
[02:54.79]계속 머물러줘요 내 품에
[02:58.86]请在我的怀中停留地久一些
[02:58.86]꺼져가는 나를 태워줘
[03:02.61]请你点燃那逐渐熄灭的我
[03:02.61]그대 다시 사랑을 피워요
[03:07.06]请你重新将爱意点燃
热门歌曲