[00:00.00]怪獣ピノ・ポラリス - きくお (Kikuo)
[00:02.39]
[00:02.39]ヒーローヒーローヒーロー
[00:05.95]hero hero hero
[00:05.95]ヒーロー
[00:59.61]hero
[00:59.61]怪獣ピノポラリスは
[01:05.45]怪兽pino polaris
[01:05.45]水平線の向こうから
[01:08.15]终于从水平线的对面
[01:08.15]やってきたともだちさ
[01:11.28]来到了这里啊 朋友
[01:11.28]まんまるかわいいお目目に
[01:17.37]有着圆溜溜的可爱眼睛
[01:17.37]かたいかたい肌を
[01:19.67]坚硬的坚硬的皮肤
[01:19.67]もつちっちゃな怪獣
[01:28.27]我的小怪兽
[01:28.27]いつもヒーローに
[01:30.35]总是被英雄
[01:30.35]いじめられているよ
[01:36.82]欺负
[01:36.82]かわいそうなぼくのともだちさ
[01:44.60]我那可怜的朋友啊
[01:44.60]ヒーローひどいよヒーロー
[01:52.74]hero 太过分了 hero
[01:52.74]ヒーローoh
[02:14.78]hero oh
[02:14.78]怪獣ピノポラリスは
[02:20.50]怪兽pino polaris
[02:20.50]必殺ビームをうけても
[02:23.09]即使受到了必杀beam
[02:23.09]平気なのさ
[02:26.50]也是毫不在意的样子
[02:26.50]まるく小さくうずくまり
[02:32.62]圆圆的小小的蹲坐着
[02:32.62]硬い硬いその背中で
[02:35.18]那坚硬的坚硬的后背
[02:35.18]おなかを守るのさ
[02:38.58]保护着肚子
[02:38.58]ごめんね
[02:39.81]抱歉啊
[02:39.81]ピノポラリスポラリス
[02:42.02]pino polaris polaris
[02:42.02]ぼくのせいだよ
[02:43.34]是因为我的过错啊
[02:43.34]ポラリスポラリス
[02:44.75]polaris polaris
[02:44.75]ごめんね
[02:45.68]抱歉啊
[02:45.68]ピノポラリスポラリス
[02:47.69]pino polaris polaris
[02:47.69]ゆるしておくれポラリス
[02:50.56]原谅我吧 polaris
[02:50.56]ヒーロー強いぞヒーロー
[02:56.75]hero 强大的英雄
[02:56.75]かっこよくてたくましい
[02:59.61]既帅气 又魁梧
[02:59.61]おおきな正義の巨人
[03:02.46]伟大的正义的巨人
[03:02.46]ヒーロー怖いぞヒーロー
[03:08.59]hero 可怕的英雄
[03:08.59]もっともっとやさしく救って
[03:32.49]更加更加温柔地拯救吧
[03:32.49]それでも
[03:33.79]尽管如此
[03:33.79]ピノポラリスポラリス
[03:35.68]pino polaris polaris
[03:35.68]ぼくといっしょに
[03:37.19]与我一起
[03:37.19]ポラリスポラリス
[03:38.66]polaris polaris
[03:38.66]あそんで
[03:39.70]相互嬉戏
[03:39.70]ピノポラリスポラリス
[03:41.63]pino polaris polaris
[03:41.63]ぼくといっしょにポラリス
[03:44.30]与我一起的polaris
[03:44.30]ごめんね
[03:45.37]抱歉啊
[03:45.37]ピノポラリスポラリス
[03:47.49]pino polaris polaris
[03:47.49]ぼくがいるから
[03:48.96]因为我在这里
[03:48.96]ポラリスポラリス
[03:50.56]polaris polaris
[03:50.56]帰れない
[03:51.43]让你无法回去
[03:51.43]ピノポラリスポラリス
[03:53.43]pino polaris polaris
[03:53.43]ぼくがいるからポラリス
[03:56.27]因为我在这里啊 polaris
[03:56.27]Uh
[04:12.06]
[04:12.06]ヒーローヒーロー
[04:13.53]hero hero
[04:13.53]ヒーローヒーロー
[04:14.87]hero hero
[04:14.87]やってきた
[04:41.86]终于来到这里
[04:41.86]がんばれ
[04:42.88]加油啊
[04:42.88]ピノポラリスポラリス
[04:44.91]pino polaris polaris
[04:44.91]ぼくの怪獣
[04:45.98]我的怪兽
[04:45.98]ポラリスポラリス
[04:47.50]polaris polaris
[04:47.50]ごめんね
[04:48.47]抱歉啊
[04:48.47]ピノポラリスポラリス
[04:50.47]pino polaris polaris
[04:50.47]いつも一緒の
[04:51.80]总是在一起的
[04:51.80]ポラリス
[04:53.45]polaris
[04:53.45]がんばれ
[04:54.39]加油啊
[04:54.39]ピノポラリスポラリス
[04:56.51]pino polaris polaris
[04:56.51]ぼくのともだち
[04:57.99]我的朋友
[04:57.99]ポラリスポラリス
[04:59.68]polaris polaris
[04:59.68]ごめんね
[05:00.56]抱歉啊
[05:00.56]ピノポラリスポラリス
[05:02.72]pino polaris polaris
[05:02.72]今日も耐えてポラリス
[06:44.35]今天也在承受一切的polaris
[06:44.35]強いぞヒーロー
[06:47.69]强大的英雄
[06:47.69]パンチキックでたおして
[06:50.58]用拳打脚踢打败敌人
[06:50.58]ビーム一閃やられて
[06:53.43]beam 一击即破
[06:53.43]ヒーロー怖いぞヒーロー
[06:59.75]hero 可怕的英雄
[06:59.75]もっともっと
[07:01.38]更加更加
[07:01.38]やさしく倒して
[07:05.56]温柔地打倒一切吧
[07:05.56]ヒーローごめんねヒーロー
[07:11.36]hero 抱歉啊英雄
[07:11.36]ぼくがいちばん悪い子
[07:14.61]我是最坏的那个孩子
[07:14.61]いつも隠れて悪い子
[07:17.50]总是隐藏起来的坏孩子
[07:17.50]ヒーロー怖いぞヒーロー
[07:23.62]hero 可怕的英雄
[07:23.62]退治してー
[07:25.29]驱除吧
[07:25.29]やさしく倒して
[07:29.55]温柔地打倒一切吧
[07:29.55]ヒーロヒーロヒーロ
[07:31.07]hero hero hero
[07:31.07]ヒーローぼくを
[07:32.52]hero 将我打倒吧
[07:32.52]強い強い怖い強い怖いぞ
[07:35.72]畏惧着强大的英雄
[07:35.72]パンチパンチキックキックビーム
[07:38.75]拳打脚踢连环发射
[07:38.75]一閃たおして
[07:40.06]beam 一击即破
[07:40.06]やられて悪い子
[07:41.58]被打倒的坏孩子
[07:41.58]ヒーロヒーロ
[07:43.39]hero hero
[07:43.39]ぼくをぼくを悪い子
[07:45.30]我是 我是坏孩子
[07:45.30]退治退治
[07:46.00]驱除吧 驱除吧
[07:46.00]退治退治して
[07:47.60]驱除吧 驱除吧
[07:47.60]いつも隠れて
[07:48.68]总是隐藏起来的
[07:48.68]いちばん悪い子
[07:50.66]最坏的那个孩子
[07:50.66]ぼくをぼくを
[07:52.11]将我 将我
[07:52.11]ぼくを退治退治して
[07:53.81]将我驱逐吧
[07:53.81]ヒーロヒーロヒーロ
[07:55.37]hero hero hero
[07:55.37]ヒーローぼくを
[07:56.81]hero 将我打倒吧
[07:56.81]強い強い怖い強い怖いぞ
[07:59.75]畏惧着强大的英雄
[07:59.75]パンチパンチキックキックビーム
[08:02.52]拳打脚踢连环发射
[08:02.52]一閃たおして
[08:04.12]一击即破
[08:04.12]やられて悪い子
[08:05.64]被打倒的坏孩子
[08:05.64]ヒーロヒーロ
[08:06.93]hero hero
[08:06.93]ぼくをぼくを悪い子
[08:09.00]我是 我是坏孩子
[08:09.00]退治退治
[08:10.04]驱除吧 驱除吧
[08:10.04]退治退治して
[08:11.93]驱除吧 驱除吧
[08:11.93]いつも隠れて
[08:13.36]总是隐藏起来的
[08:13.36]いちばん悪い子
[08:14.62]最坏的那个孩子
[08:14.62]ぼくをぼくを
[08:15.93]将我 将我
[08:15.93]ぼくを退治退治して
[08:41.87]将我驱逐 驱逐吧
[08:41.87]ヒーローヒーロー
[08:43.61]hero hero
[08:43.61]ヒーローヒーロー
[08:45.28]hero hero
[08:45.28]ヒーローヒーロー
[08:47.23]hero hero
[08:47.23]ヒーロー
[08:56.87]hero
[08:56.87]ヒーローまた明日もきて
[09:01.08]hero 明天也要再次来到这里啊