[00:00.09]Depressed (Explicit) - Anne-Marie
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]Composed by：Anne-Marie Nicolson/Grace Barker/Henry Tucker/Ryan Linvill
[00:02.12]
[00:02.12]Produced by：Ryan Linvill
[00:09.52]
[00:09.52]If you ask a stupid question
[00:12.16]若你问出愚蠢问题
[00:12.16]Then you'll get a stupid answer
[00:15.23]得到的必是荒唐答案
[00:15.23]And if you ask if I'm okay
[00:17.37]若你问我是否安好
[00:17.37]I'm unhappy ever after
[00:19.30]我永远活在不幸之中
[00:19.30]Hmph
[00:19.87]
[00:19.87]If you ask me how I'm coping
[00:22.26]若你问我如何应对
[00:22.26]I'm like a minute from disaster
[00:25.42]我随时处在崩溃边缘
[00:25.42]I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA
[00:29.96]我的伪装如此完美 简直能拿表演大奖
[00:29.96]My world's spinning the wrong way round
[00:32.50]我的世界在逆向旋转
[00:32.50]Yeah I'm smiling but I'm lowkey down
[00:35.00]我强颜欢笑 内心却沉沦
[00:35.00]Tryna find something to laugh about ah
[00:39.88]试图寻找能让我开怀的事物
[00:39.88]Oh ain't it funny how I seem fine but I'm depressed
[00:43.46]多么讽刺 我看起来无恙却深陷抑郁
[00:43.46]I look so pretty but I'm a mess
[00:45.92]外表光鲜 内心却一片狼藉
[00:45.92]I think I'm immune to happiness
[00:48.57]我想我已对幸福免疫
[00:48.57]Oh why?
[00:50.03]为何如此
[00:50.03]Oh ain't it funny?
[00:51.42]多么讽刺
[00:51.42]I wanna be brave I'm terrified
[00:53.67]我想勇敢 却满心恐惧
[00:53.67]To get myself dressed and go outside
[00:56.21]连穿衣出门都战战兢兢
[00:56.21]I say I'm okay I'm fine
[00:58.24]嘴上说着我很好 没事的
[00:58.24]All jokes aside
[01:00.32]玩笑背后藏着真心
[01:00.32]If I don't laugh I'll cry cry cry
[01:05.51]若不强颜欢笑 就会泪如雨下
[01:05.51]If I don't laugh I'll cry cry cry cry cry
[01:11.22]若不假装快乐 就会崩溃大哭
[01:11.22]I don't want no conversation
[01:13.62]不愿与人交谈
[01:13.62]I'm not good around new people
[01:16.72]在新朋友面前总是局促不安
[01:16.72]I'd rather stick to what I know
[01:18.84]我宁愿固守熟悉的角落
[01:18.84]And watch Malcolm in the Middle
[01:21.23]独自看《马尔科姆的一家》消磨
[01:21.23]Feeling lonely when I'm in a crowd
[01:23.68]人潮汹涌中更觉寂寞
[01:23.68]Treading water trying not to drown
[01:26.27]如履薄冰般挣扎求活
[01:26.27]Tryna find something to laugh about ah
[01:31.18]试图寻找能让我开怀的事物
[01:31.18]Oh ain't it funny how I seem fine but I'm depressed
[01:34.68]多么讽刺 我看起来无恙却深陷抑郁
[01:34.68]I look so pretty but I'm a mess
[01:37.17]外表光鲜 内心却一片狼藉
[01:37.17]I think I'm immune to happiness
[01:39.74]我想我已对幸福免疫
[01:39.74]Oh why?
[01:41.21]为何如此
[01:41.21]Oh ain't it funny?
[01:42.70]多么讽刺
[01:42.70]I wanna be brave I'm terrified
[01:44.93]我想勇敢 却满心恐惧
[01:44.93]To get myself dressed and go outside
[01:47.52]连穿衣出门都战战兢兢
[01:47.52]I say I'm okay I'm fine
[01:49.43]嘴上说着我很好 没事的
[01:49.43]All jokes aside
[01:51.56]玩笑背后藏着真心
[01:51.56]If I don't laugh I'll cry cry cry
[01:56.84]若不强颜欢笑 就会泪如雨下
[01:56.84]If I don't laugh I'll cry cry cry cry cry
[02:02.04]若不假装快乐 就会崩溃大哭
[02:02.04]If I don't laugh I'll cry all night
[02:07.20]若不强颜欢笑 我将在泪水中度过长夜
[02:07.20]If I don't laugh I'll cry for the rest of my ******* life
[02:12.02]若不伪装快乐 余生都将在泪水中沉沦