[00:00.61]Cry - Charlie Puth/Kenny G
[00:09.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.81]I promise I'm not tryna scare you
[00:15.16]我保证我不想吓唬你
[00:15.16]I know this life can be a lot
[00:17.83]我知道人生布满荆棘
[00:17.83]And you get caught up in your thoughts
[00:20.37]而你故步自封 囿于自己的思绪里
[00:20.37]Like my father but he told me
[00:25.76]好像我的父亲一样 但他告诉过我
[00:25.76]"Whatever hurt you come across you better get up when you fall down"
[00:32.50]无论你遇到什么样的伤害 在你跌倒的时候 你应该振作起来
[00:32.50]And through the ebbs and foes
[00:35.06]经历过挫折与敌人的考验
[00:35.06]Life is a push and pull
[00:37.71]人生就是一场拉锯战
[00:37.71]But for a tree to grow
[00:40.04]但一棵树要茁壮成长
[00:40.04]Sometimes it just has to rain
[00:43.28]有时候注定接受滂沱大雨的洗礼
[00:43.28]It's not for nothin' feeling somethin'
[00:46.10]一切并非徒劳无益 心里感觉五味杂陈
[00:46.10]You know everybody cries
[00:49.17]你知道每个人都会哭泣
[00:49.17]Cry cry cry
[00:53.70]尽情哭泣吧
[00:53.70]It doesn't matter you don't have to ever keep it all inside
[00:59.78]真的没关系 你不必强忍泪水 装作若无其事
[00:59.78]Cry cry cry
[01:03.03]尽情哭泣吧
[01:03.03]It surrounds you
[01:04.73]这一切环绕着你
[01:04.73]Surrounds you
[01:05.96]环绕着你
[01:05.96]Like a lasso
[01:07.12]好像套索一样
[01:07.12]Like a lasso
[01:08.43]好像套索一样
[01:08.43]So if you're ever filled with doubt
[01:11.09]倘若你心中充满疑虑
[01:11.09]There is a line to pull you out
[01:13.72]找到那一条能够将你拽出深渊的绳索
[01:13.72]From the pressure that consumes you
[01:18.09]远离让你变得心力交瘁的压力
[01:18.09]Consumes you
[01:19.14]让你变得心力交瘁
[01:19.14]Oh I know you've seen it all
[01:21.72]我知道你早已看尽一切
[01:21.72]But know that you can always call me
[01:25.73]但你要知道 你可以随时向我发出呼唤
[01:25.73]'Cause through the ebbs and foes
[01:27.53]因为经历过挫折与敌人的考验
[01:27.53]Ebbs and foes
[01:28.37]挫折与敌人的考验
[01:28.37]Life is a push and pull
[01:30.23]人生就是一场拉锯战
[01:30.23]Push and pull
[01:31.02]拉锯战
[01:31.02]But for a tree to grow
[01:33.42]但一棵树要茁壮成长
[01:33.42]Sometimes it just has to rain
[01:36.54]有时候注定接受滂沱大雨的洗礼
[01:36.54]It's not for nothin' feeling somethin'
[01:39.35]一切并非徒劳无益 心里感觉五味杂陈
[01:39.35]You know everybody cries
[01:42.43]你知道每个人都会哭泣
[01:42.43]Cry cry cry
[01:47.06]尽情哭泣吧
[01:47.06]It doesn't matter you don't have to ever keep it all inside
[01:53.00]真的没关系 你不必强忍泪水 装作若无其事
[01:53.00]Cry cry cry
[02:19.21]尽情哭泣吧
[02:19.21]It's not for nothin' feeling somethin'
[02:22.06]一切并非徒劳无益 心里感觉五味杂陈
[02:22.06]You know everybody cries
[02:25.09]你知道每个人都会哭泣
[02:25.09]Cry cry cry
[02:28.75]尽情哭泣吧
[02:28.75]Make me cry
[02:29.72]令我潸然泪下
[02:29.72]It doesn't matter you don't have to
[02:32.68]真的没关系 你不必
[02:32.68]Ever keep it all inside
[02:35.77]强忍泪水 装作若无其事
[02:35.77]Cry cry cry
[02:37.53]尽情哭泣吧
[02:37.53]Sometimes it just has to rain
[02:40.56]有时候注定接受滂沱大雨的洗礼
[02:40.56]It's not for nothin' feeling somethin'
[02:43.33]一切并非徒劳无益 心里感觉五味杂陈
[02:43.33]You know everybody cries
[02:46.43]你知道每个人都会哭泣
[02:46.43]Cry cry cry
[02:49.56]尽情哭泣吧
[02:49.56]Oh it doesn't matter no
[02:51.31]真的没关系
[02:51.31]It doesn't matter you don't have to
[02:54.04]真的没关系 你不必
[02:54.04]Ever keep it all inside
[02:56.96]强忍泪水 装作若无其事
[02:56.96]Cry cry cry
[03:01.09]尽情哭泣吧