[00:00.51]行动代号:日升之屋 (Codename: House of the Rising Sun) - 无期迷途
[00:03.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.94]改编自美国民歌《House of the Rising Sun》
[00:06.23]
[00:06.23]曲:翊尧
[00:06.96]
[00:06.96]吉他/贝斯/人声/混音:翊尧
[00:41.07]
[00:41.07]There is a house in desert land
[00:46.97]茫茫沙漠之中 坐落着一栋房子
[00:46.97]They call it "Rising Sun"
[00:53.17]人们称之为“日升之屋”
[00:53.17]And it's been the ruin of many a poor boy
[00:59.11]那里曾是许多可怜孩子的噩梦
[00:59.11]And God I know I'm one
[01:05.43]天啊 我知道我是其中的一员
[01:05.43]Oh Mother tell your children
[01:11.22]妈妈 请告诫你的孩子
[01:11.22]Not to do what I have done
[01:17.46]千万不要步我的后尘
[01:17.46]Don't spend your lives in sin and misery
[01:23.32]不要在罪孽和痛苦中虚度光阴
[01:23.32]In the House of the Rising Sun
[01:55.15]徘徊在那日升之屋里
[01:55.15]My fellows
[01:57.28]我的同伴们
[01:57.28]Now
[01:58.50]此时此刻
[01:58.50]It's time for us
[02:00.31]我们是时候采取行动了
[02:00.31]To break the fake pacifism
[02:02.79]消灭虚伪的和平主义
[02:02.79]And win the real peace
[02:07.26]赢得真正的和平
[02:07.26]Are you ready?
[02:09.66]你是否做好准备
[02:09.66]Are you ready?
[02:12.93]你是否做好准备
[02:12.93]Alright
[02:14.62]好吧
[02:14.62]Now
[02:15.90]此时此刻
[02:15.90]Come with me
[02:20.09]与我一起 并肩作战