[00:00.63]麗しのナイチンゲール - Valkyrie
[00:02.71]
[00:02.71]词：こだまさおり
[00:04.03]
[00:04.03]曲：須田悦弘 (Relic Lyric, inc.)
[00:06.15]
[00:06.15]编曲：須田悦弘 (Relic Lyric, inc.)
[00:11.77]
[00:11.77]泉に浮かべた 月星のドラジェ
[00:17.71]星月好似幸福之种 漂浮于泉水之上
[00:17.71]眠れる森の底で
[00:24.28]沉眠在森林之下
[00:24.28]木立を揺らした 夜風にさすらう
[00:30.32]纤柔的旋律 轻摇林木枝叶
[00:30.32]か弱き調べよ
[00:37.96]随夜风远远飘荡
[00:37.96]さあ歌おう(tica-ling)
[00:41.74]来吧 歌唱吧
[00:41.74]白む空へと(tica-ling)
[00:45.96]向那开始泛白的天空
[00:45.96]黎明の息吹 生命の喜びを
[00:56.75]歌唱黎明的气息 生命的喜悦
[00:56.75]麗しの
[00:58.43]美丽的
[00:58.43]ああナイチンゲール
[01:00.29]夜莺啊
[01:00.29]ああナイチンゲール その歌声で
[01:04.87]夜莺啊 用你的歌声
[01:04.87]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[01:08.53]
[01:08.53]導くように
[01:11.15]如同指引一般
[01:11.15]ああナイチンゲール
[01:12.95]夜莺啊
[01:12.95]ああナイチンゲール 共に歌おう
[01:17.51]夜莺啊 一同歌唱吧
[01:17.51]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[01:21.12]
[01:21.12]世界の目覚め
[01:40.21]歌唱世界的苏醒
[01:40.21]恐れを手放す 無防備な夢に
[01:46.15]放任恐惧肆虐 在毫无防备的梦中
[01:46.15]怯えた幼き日は
[01:52.75]胆战心惊的年幼时光
[01:52.75]窓辺に佇み 待ちわびていたね
[01:58.92]伫立于窗边 翘首期盼着
[01:58.92]光の救いを
[02:06.45]光明的救赎
[02:06.45]さあ時間だ(tica-ling)
[02:10.09]来吧 时间到了
[02:10.09]涙を拭い(tica-ling)
[02:14.33]擦干眼泪
[02:14.33]囀りにあわせ 隔てなき地平で
[02:25.12]随轻柔啼啭 于无垠大地上
[02:25.12]萌え出ずる
[02:26.88]萌生出
[02:26.88]ああナイチンゲール
[02:28.69]夜莺啊
[02:28.69]ああナイチンゲール 内なる力
[02:33.21]夜莺啊 内在的力量
[02:33.21]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[02:36.90]
[02:36.90]希望に変えて
[02:39.61]转化为希望
[02:39.61]ああナイチンゲール
[02:41.25]夜莺啊
[02:41.25]ああナイチンゲール
[02:42.90]夜莺啊
[02:42.90]共に生きよう
[02:45.93]一同活下去吧
[02:45.93]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[02:49.56]
[02:49.56]色づく世界
[02:53.87]在这缤纷世界上
[02:53.87]永遠を捧げ 運命に焼かれた蜜月
[03:06.53]奉献永恒 紧密羁绊镌刻上命运烙印
[03:06.53]やがて全て
[03:09.62]终于所有一切
[03:09.62]等しく生まれ変わる兆し 祈り
[03:15.96]预兆 祈祷 都将平等迎来新生
[03:15.96]清らかな朝に
[03:21.25]就在这澄澈的清晨
[03:21.25]ナイチンゲール
[03:22.38]夜莺啊
[03:22.38]ああナイチンゲール その歌声で
[03:26.97]夜莺啊 用你的歌声
[03:26.97]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[03:30.65]
[03:30.65]導くように
[03:33.31]如同指引一般
[03:33.31]ああナイチンゲール
[03:34.93]夜莺啊
[03:34.93]ああナイチンゲール 共に歌おう
[03:39.58]夜莺啊 一同歌唱吧
[03:39.58]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[03:43.21]
[03:43.21]世界の目覚め
[03:45.91]歌唱世界的苏醒
[03:45.91]ああナイチンゲール
[03:47.62]夜莺啊
[03:47.62]ああナイチンゲール 内なる力
[03:52.13]夜莺啊 内在的力量
[03:52.13]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[03:55.90]
[03:55.90]希望に変えて
[03:58.54]转化为希望
[03:58.54]ああナイチンゲール
[04:00.21]夜莺啊
[04:00.21]ああナイチンゲール
[04:01.81]夜莺啊
[04:01.81]共に生きよう
[04:04.81]一同活下去吧
[04:04.81]Tica-linga-lira tica-linga-lira
[04:08.50]
[04:08.50]色づく世界
[04:14.37]在这缤纷世界上
[04:14.37]奏で響け
[04:19.03]旋律回荡 传世不歇