[00:00.13]Butter-Fly - Afterglow
[00:02.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.14]词：千綿偉功
[00:04.75]
[00:04.75]曲：千綿偉功
[00:17.50]
[00:17.50]ゴキゲンな蝶になって
[00:19.96]化作欢愉的蝶儿
[00:19.96]きらめく風に乗って
[00:22.67]乘上璀璨的风
[00:22.67]今すぐ キミに会いに行こう
[00:28.64]此刻立即奔去与你相会
[00:28.64]余計な事なんて
[00:31.35]多余琐事
[00:31.35]忘れた方がマシさ
[00:33.88]不如忘却才更明智
[00:33.88]これ以上 シャレてる時間はない
[00:39.56]已无闲暇故作姿态
[00:39.56]何が wow wow
[00:42.35]究竟有何 wow wow
[00:42.35]この空に届くのだろう
[00:45.15]能触及这片苍穹
[00:45.15]だけど wow wow
[00:48.07]然而 wow wow
[00:48.07]明日の予定もわからない
[00:53.99]连明日之事亦无从知晓
[00:53.99]無限大な夢のあとの
[00:57.95]在无限延伸的梦的尽头
[00:57.95]何もない世の中じゃ
[01:00.27]这虚无的世界中
[01:00.27]そうさ愛しい
[01:02.25]是啊 纵然珍爱之情
[01:02.25]想いも負けそうになるけど
[01:05.14]也仿佛即将败退
[01:05.14]Stayしがちなイメージだらけの
[01:09.18]尽管被停滞的思绪缠绕
[01:09.18]頼りない翼でも
[01:11.50]即便这单薄羽翼
[01:11.50]きっと飛べるさ
[01:13.67]也定能展翅翱翔
[01:13.67]Oh my love
[01:27.75]哦 我的爱
[01:27.75]ウカレタ蝶になって
[01:30.20]化作飘舞的蝶儿
[01:30.20]一途な風に乗って
[01:32.86]乘上专注的风
[01:32.86]どこまでも キミに会いに行こう
[01:38.85]无论多远也要与你相会
[01:38.85]曖昧な言葉って
[01:41.47]暧昧话语
[01:41.47]意外に便利だって
[01:44.10]意外地便利好用
[01:44.10]叫んでる ヒットソング聴きながら
[01:49.72]边聆听热门歌曲边呐喊
[01:49.72]何が wow wow
[01:52.54]究竟有何 wow wow
[01:52.54]この街に響くのだろう
[01:55.34]能响彻这座街巷
[01:55.34]だけど wow wow
[01:58.21]然而 wow wow
[01:58.21]期待してても仕方ない
[02:04.17]空怀期待亦无济于事
[02:04.17]無限大な夢のあとの
[02:08.16]在无限延伸的梦的尽头
[02:08.16]やるせない世の中じゃ
[02:10.40]这苦闷的世界中
[02:10.40]そうさ常識
[02:12.62]是啊 即使偏离常识
[02:12.62]はずれも悪くはないかな
[02:15.34]也未尝不可吧
[02:15.34]Stayしそうなイメージを染めた
[02:19.38]尽管染上停滞的色彩
[02:19.38]ぎこちない翼でも
[02:21.66]即便这笨拙羽翼
[02:21.66]きっと飛べるさ
[02:23.90]也定能展翅翱翔
[02:23.90]Oh my love
[03:05.88]哦 我的爱
[03:05.88]無限大な夢のあとの
[03:09.96]在无限延伸的梦的尽头
[03:09.96]何もない世の中じゃ
[03:12.13]这虚无的世界中
[03:12.13]そうさ愛しい
[03:14.31]是啊 纵然珍爱之情
[03:14.31]想いも負けそうになるけど
[03:17.15]也仿佛即将败退
[03:17.15]Stayしがちなイメージだらけの
[03:21.16]尽管被停滞的思绪缠绕
[03:21.16]頼りない翼でも
[03:23.41]即便这单薄羽翼
[03:23.41]きっと飛べるさ
[03:25.62]也定能展翅翱翔
[03:25.62]Oh yeah
[03:28.31]
[03:28.31]無限大な夢のあとの
[03:32.34]在无限延伸的梦的尽头
[03:32.34]やるせない世の中じゃ
[03:34.56]这苦闷的世界中
[03:34.56]そうさ常識
[03:36.80]是啊 即使偏离常识
[03:36.80]はずれも悪くはないかな
[03:39.54]也未尝不可吧
[03:39.54]Stayしそうなイメージを染めた
[03:43.61]尽管染上停滞的色彩
[03:43.61]ぎこちない翼でも
[03:45.83]即便这笨拙羽翼
[03:45.83]きっと飛べるさ
[03:48.06]也定能展翅翱翔
[03:48.06]Oh my love
[03:53.00]哦 我的爱