[00:00.00]Fool Me Once - Olivia Addams
[00:00.74]
[00:00.74]Lyrics by：Olivia Addams/Marius Dia
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：Olivia Addams/Marius Dia
[00:04.94]
[00:04.94]I'm driving to my mama
[00:07.33]我开车去找我妈妈
[00:07.33]'Cause she was right about you
[00:09.63]因为她对你的看法是对的
[00:09.63]I feel so stupid
[00:12.01]我感觉自己愚蠢至极
[00:12.01]For ever putting my trust in you
[00:14.11]因为我对你深信不疑
[00:14.11]I bet she's amazing
[00:16.66]我敢打赌她令人惊艳
[00:16.66]I guess she entertains your wish
[00:18.76]我想她满足你的愿望
[00:18.76]Of having us both know
[00:21.28]让我们知道
[00:21.28]The thing you did
[00:23.57]你的所作所为
[00:23.57]She was my best friend
[00:26.17]她是我的挚友
[00:26.17]And you went behind my back
[00:28.46]你背着我暗中捣鬼
[00:28.46]Oh wow oh wow
[00:30.51]
[00:30.51]Do you feel sorry now
[00:33.14]现在你是否感到后悔
[00:33.14]Fool me once shame on you
[00:35.42]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[00:35.42]That's ok 'cause I never knew
[00:37.68]没关系 因为我一无所知
[00:37.68]Fool me twice shame on me
[00:40.03]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[00:40.03]'Cause I put it on my jealousy
[00:42.40]因为我归咎于我的妒意
[00:42.40]Fool me once shame on you
[00:44.75]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[00:44.75]Boy you don't even get the clue
[00:47.13]男孩 你什么都不知道
[00:47.13]Fool me twice shame on me
[00:49.45]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[00:49.45]'Cause I put it on my jealousy
[01:08.52]因为我归咎于我的妒意
[01:08.52]'Cause I put it on my jealousy
[01:10.85]因为我归咎于我的妒意
[01:10.85]Daddy always told me
[01:13.12]爸爸总是告诉我
[01:13.12]I should find myself a guy
[01:15.35]我应该为自己找一个
[01:15.35]Who loves more than I do
[01:17.62]比我更爱自己的男孩
[01:17.62]And buys me flowers when I cry
[01:20.04]当我伤心落泪时 买花送给我
[01:20.04]Clearly that's not you
[01:22.65]显而易见那个人不是你
[01:22.65]And I hope you love her right
[01:24.47]我希望你能好好爱你
[01:24.47]But revenge is the sweetest
[01:27.06]然而复仇甜蜜无比
[01:27.06]An eye for an eye
[01:29.53]以牙还牙
[01:29.53]She was my best friend
[01:31.93]她是我的挚友
[01:31.93]And you went behind my back
[01:34.18]你背着我暗中捣鬼
[01:34.18]Oh wow oh wow
[01:36.39]
[01:36.39]Do you feel sorry now
[01:38.84]现在你是否感到后悔
[01:38.84]Fool me once shame on you
[01:41.17]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[01:41.17]That's ok 'cause I never knew
[01:43.54]没关系 因为我一无所知
[01:43.54]Fool me twice shame on me
[01:45.90]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[01:45.90]'Cause I put it on my jealousy
[01:48.24]因为我归咎于我的妒意
[01:48.24]Fool me once shame on you
[01:50.60]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[01:50.60]Boy you don't even get the clue
[01:52.96]男孩 你什么都不知道
[01:52.96]Fool me twice shame on me
[01:55.31]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[01:55.31]'Cause I put it on my jealousy
[02:14.36]因为我归咎于我的妒意
[02:14.36]'Cause I put it on my jealousy
[02:16.61]因为我归咎于我的妒意
[02:16.61]How can you blame me for what you did
[02:20.53]你怎么能把做的事情怪罪到我头上
[02:20.53]My head is under water but now I see it clear
[02:25.79]我的脑袋沉入水中 但现在我看得更加清楚
[02:25.79]I was your queen but you weren't my king
[02:29.93]我是你的王后 但你不是我的国王
[02:29.93]But now it doesn't matter
[02:32.09]但现在一切都无关紧要
[02:32.09]I washed you off my skin
[02:35.49]我已把你忘却
[02:35.49]Fool me once shame on you
[02:37.68]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[02:37.68]That's ok 'cause I never knew
[02:40.02]没关系 因为我一无所知
[02:40.02]Fool me twice shame on me
[02:42.37]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[02:42.37]'Cause I put it on my jealousy
[02:44.68]因为我归咎于我的妒意
[02:44.68]Fool me once shame on you
[02:47.08]愚弄我一次 你应该感到羞耻
[02:47.08]Boy you don't even get the clue
[02:49.45]男孩 你什么都不知道
[02:49.45]Fool me twice shame on me
[02:51.79]愚弄我两次 我应该感到羞愧
[02:51.79]'Cause I put it on my jealousy
[03:10.77]因为我归咎于我的妒意
[03:10.77]'Cause I put it on my jealousy
[03:15.07]因为我归咎于我的妒意