[00:01.03]空蒼いまま - あたらよ
[00:03.16]
[00:03.16]词：ひとみ
[00:04.08]
[00:04.08]曲：ひとみ
[00:15.42]
[00:15.42]子供の頃夢にまで見た日々は
[00:22.80]幼年时节曾经梦寐以求的时光
[00:22.80]変わらない日常の中で
[00:28.21]如今也在一成不变的日常之中
[00:28.21]薄れてしまってさ
[00:30.35]淡薄消逝而去
[00:30.35]あんなに遠くに
[00:33.17]曾经看似
[00:33.17]見えていた青空は
[00:37.46]如此遥不可及的天空
[00:37.46]今じゃもうすぐそばにある
[00:44.82]如今也变得触手可及
[00:44.82]妥協の繰り返し
[00:47.81]深陷反复不断的妥协
[00:47.81]そんな日々に疲れてしまってさ
[00:52.10]这般日子令人疲倦难耐
[00:52.10]繰り返し夢に見る
[00:55.59]深陷循环往复的幻梦
[00:55.59]こんなはずじゃなかったなんて
[01:01.11]心想着本不应该落到这般地步
[01:01.11]もがいている
[01:02.64]不断挣扎
[01:02.64]ねぇ想像も出来ないような場所へ
[01:06.81]来吧 让我们二人一起逃亡吧
[01:06.81]２人で逃げ出してみようよ
[01:10.45]去往超乎想象之地
[01:10.45]僕らだけしか分からない
[01:13.26]将只有我们能够懂得的
[01:13.26]価値ある物トランクに詰めて
[01:17.84]珍贵之物塞满行李箱
[01:17.84]誰にももう分からなくていいよ
[01:21.46]即使无人能够理解也无妨
[01:21.46]僕ららしさは僕らが創るの
[01:25.10]我们的个性由我们自己创造
[01:25.10]あいつに何を言われたって
[01:30.48]毫不在意他人的闲言碎语
[01:30.48]僕らは僕らだ
[01:32.18]我们就是我们
[01:32.18]空蒼いまま泣いている
[01:50.70]天空依旧如此苍蓝 泪流不止
[01:50.70]「大人になる」
[01:53.79]“长大成人”
[01:53.79]その意味を今でさえ
[01:58.07]事到如今 甚至连其意义
[01:58.07]見つけられずにいてさ
[02:05.45]也仍旧无从寻找
[02:05.45]案外遠くに思ってた歳さえも
[02:12.80]从前觉得格外遥远的年岁
[02:12.80]今じゃもう過去になるのに
[02:19.71]如今也早已成为过去
[02:19.71]ねぇ想像も出来ないような場所へ
[02:23.72]来吧 让我们二人一起逃亡吧
[02:23.72]２人で逃げ出してみようよ
[02:27.37]去往超乎想象之地
[02:27.37]僕らだけしか分からない
[02:30.22]将只有我们能够懂得的
[02:30.22]価値ある物トランクに詰めて
[02:34.81]珍贵之物塞满行李箱
[02:34.81]誰にももう分からなくていいよ
[02:38.37]即使无人能够理解也无妨
[02:38.37]僕ららしさは僕らが創るの
[02:42.15]我们的个性由我们自己创造
[02:42.15]あいつに何を言われたって
[02:47.43]毫不在意他人的闲言碎语
[02:47.43]僕らは僕らだ
[02:57.18]我们就是我们
[02:57.18]泣いている 凪いでいる
[03:00.78]天空泪流不止 海面风平浪静
[03:00.78]咲いている 歌っている
[03:04.50]灿烂绽放 放声歌唱
[03:04.50]泣いている 凪いでいる
[03:08.15]天空泪流不止 海面风平浪静
[03:08.15]咲いている 歌っている
[03:11.90]灿烂绽放 放声歌唱
[03:11.90]後悔も将来も 何もかも鮮明だ
[03:18.71]悔恨也好 未来也罢 一切都如此鲜明
[03:18.71]想像も出来ないような場所へ
[03:22.40]让我们二人一起逃亡吧
[03:22.40]２人で逃げ出してみようよ
[03:26.06]去往超乎想象之地
[03:26.06]僕らだけしか分からない
[03:28.81]将只有我们能够懂得的
[03:28.81]価値ある物トランクに詰めて
[03:33.47]珍贵之物塞满行李箱
[03:33.47]行動も出来ないようなままじゃ
[03:37.05]倘若始终不曾付诸行动
[03:37.05]僕らが消えてしまいそうで
[03:40.70]我们似乎就会渐渐消失
[03:40.70]僕らだけしか分からない
[03:43.47]让我们一同前去探寻
[03:43.47]価値あるもの探しに行こうよ
[03:48.06]只有我们懂得其中价值的珍宝吧
[03:48.06]誰にももう委ねなくていいよ
[03:51.66]无需委托于任何人
[03:51.66]僕らの価値は僕らが決めるの
[03:55.38]我们的价值皆由我们自己抉择
[03:55.38]あいつに何を言われたって
[04:00.68]毫不在意他人的闲言碎语
[04:00.68]僕らは僕らだ
[04:02.46]我们就是我们
[04:02.46]海蒼いまま泣いている
[04:07.04]汪洋依旧如此苍蓝 泪流不止