[00:00.00]distance - Long Shot Party (ロング・ショット・パーティー)
[00:00.52]
[00:00.52]词：sasaji
[00:00.60]
[00:00.60]曲：LONG SHOT PARTY
[00:00.79]
[00:00.79]编曲：LONG SHOT PARTY
[00:01.06]
[00:01.06]You're my friend ああ あの日の夢
[00:06.00]你是我的挚友 啊啊 那天的梦想
[00:06.00]今でも まだ 忘れてないんでしょ
[00:10.81]时至今日也仍未忘却吧
[00:10.81]You're my dream ああ
[00:13.42]你是我的梦想 啊啊
[00:13.42]始まったばっか君の one longest way
[00:17.28]你的漫长征途才刚刚开始
[00:17.28]Oh 今 旅立つよ
[00:20.80]现在立刻启程吧
[00:20.80]Everyday この先もshining day
[00:25.50]平淡日常的尽头 闪耀的未来在等待
[00:25.50]変わらずsingin' 光る朝のsmile
[00:30.37]哼唱一如既往的旋律 明亮的晨曦绽放笑容
[00:30.37]これで 見納めの funny days
[00:35.21]欢乐的时光至此迎来最后一刻
[00:35.21]飛び立つfuture
[00:36.53]向着未来展翅高飞
[00:36.53]目指したgo far 心のdream of
[00:40.31]目标遥远天际 奔赴心之所向
[00:40.31]I'll go the distance
[00:42.88]
[00:42.88]見果てぬ空はblue
[00:45.07]蔚蓝天空 一望无际
[00:45.07]乗り込んだstar ship
[00:47.64]乘上宇宙飞船
[00:47.64]これが最高のforever trip
[00:51.92]这就是最棒的永恒之旅
[00:51.92]You're my friend ああ あの日の夢
[00:56.78]你是我的挚友 啊啊 那天的梦想
[00:56.78]今でも まだ 忘れてないんでしょ
[01:01.64]时至今日也仍未忘却吧
[01:01.64]You're my dream ああ
[01:04.29]你是我的梦想 啊啊
[01:04.29]始まったばっか 君の one longest way
[01:08.12]你的漫长征途才刚刚开始
[01:08.12]Oh 今 旅立つよ
[01:11.40]现在立刻启程吧
[01:11.40]Thank you my friend ああ あの日の事
[01:16.15]谢谢你 我的朋友 啊啊 曾经的时光
[01:16.15]今でも まだ 覚えてるから
[01:21.07]时至今日仍铭记于心
[01:21.07]You're my dream ああ
[01:23.62]你是我的梦想 啊啊
[01:23.62]もう二度と そう 戻らない days
[01:27.57]没错 从前的时光永不复返
[01:27.57]Oh I'll go the distance
[01:58.07]
[01:58.07]隠しきれないくらいの
[02:00.43]无法隐瞒的
[02:00.43]大きな嘘をついて
[02:02.60]巨大谎言
[02:02.60]飲み込まれる本音
[02:05.18]将真实的心声吞噬殆尽
[02:05.18]これは最後のtrip
[02:07.57]这就是最后的旅程
[02:07.57]負け続けのゲーム
[02:10.03]屡败屡战的坎坷棋局
[02:10.03]これから始まってく one dream
[02:14.31]同一个梦想 现在才刚刚开始实现
[02:14.31]You're my friend ああ あの日の夢
[02:19.20]你是我的挚友 啊啊 那天的梦想
[02:19.20]今でも まだ 忘れてないんでしょ
[02:24.04]时至今日也仍未忘却吧
[02:24.04]You're my dream ああ
[02:26.68]你是我的梦想 啊啊
[02:26.68]始まったばっか 君の one longest way
[02:30.52]你的漫长征途才刚刚开始
[02:30.52]Oh 今 旅立つよ
[02:33.72]现在立刻启程吧
[02:33.72]Thank you my friend ああ あの日の事
[02:38.61]谢谢你 我的朋友 啊啊 曾经的时光
[02:38.61]今でも まだ 覚えてるから
[02:43.41]时至今日仍铭记于心
[02:43.41]You're my dream ああ
[02:46.05]你是我的梦想 啊啊
[02:46.05]もう二度と そう 戻らない days
[02:50.03]没错 从前的时光永不复返
[02:50.03]もう 動き出した明日へ
[02:53.44]已然动身奔赴未来
[02:53.44]消せやしない flame of heart
[02:55.84]无法扑灭的心之火焰 熊熊燃烧
[02:55.84]そう I'll go the distance
[03:00.08]没错 我会一往无前 奔向远方