如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.48]祈り - 藤川千愛
[00:03.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.64]词：藤川千愛
[00:05.59]
[00:05.59]曲：近藤世真
[00:11.25]
[00:11.25]名前のない祈りを抱えて
[00:19.85]怀抱着没有名字的祈祷
[00:19.85]空っぽの昼に立ち尽くす
[00:27.87]我伫立于空无一物的白昼
[00:27.87]善も悪もなぜ？もどうして？も
[00:33.75]无论善、恶、还是“为什么？”与“怎么会？”
[00:33.75]ここにはないの 存在すらしないよ
[00:45.40]这里都不存在 甚至未曾存在过
[00:45.40]カーテンの隙間 零れる光
[00:54.68]从窗帘的缝隙间 倾泻而下的光芒
[00:54.68]あの世界で消えた声たちが
[01:02.35]那些在那个世界里消逝的声音
[01:02.35]光の粒となって降り注ぐ
[01:14.67]化作了光的颗粒 纷纷洒落
[01:14.67]今日も生きたと私を洗う
[01:31.37]涤洗着“今日我也活下来了”的这个我
[01:31.37]都合の良い祈りを捧げる
[01:39.78]献上这利己的祈祷
[01:39.78]馬鹿みたいだよね 分かってる
[01:47.67]自己也觉得可笑吧 我很清楚
[01:47.67]神も仏も悪魔も知らんぷり
[01:53.68]神佛也好 恶魔也罢 全都置若罔闻
[01:53.68]そこにはいないの
[01:57.79]他们并不在那里
[01:57.79]生まれてすらいないの
[02:07.68]甚至从未诞生于那里
[02:07.68]雨音はどこか拍手みたいね
[02:16.49]雨声听来 竟有几分像掌声呢
[02:16.49]この世界に生きるものたちへ
[02:24.49]致所有生存在这个世界的人们
[02:24.49]答えなんてなくたって陽は昇る
[02:36.37]即便没有答案 太阳依旧照常升起
[02:36.37]今日も生きると私は誓う
[02:53.12]我立下誓言 今日也要活下去
[02:53.12]なぜ？こんな道を選ぶんだろうね？
[03:09.91]为何 会选择这样一条道路呢？
[03:09.91]これしかないとどこかで気付いて
[03:32.95]或许在某个瞬间 已然明白别无选择
[03:32.95]私の中の私が笑う
[03:41.00]我心中的那个我 笑了出来
[03:41.00]理由なんていらないのかもね
[03:49.94]或许根本不需要什么理由吧
[03:49.94]行けるところまで
[03:54.25]就走到力所能及的尽头
[03:54.25]この道をまっすぐに
[03:59.27]沿着这条路 笔直地
[03:59.27]私は逝く
[04:04.02]我将继续走下去
[00:03.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.64]词：藤川千愛
[00:05.59]
[00:05.59]曲：近藤世真
[00:11.25]
[00:11.25]名前のない祈りを抱えて
[00:19.85]怀抱着没有名字的祈祷
[00:19.85]空っぽの昼に立ち尽くす
[00:27.87]我伫立于空无一物的白昼
[00:27.87]善も悪もなぜ？もどうして？も
[00:33.75]无论善、恶、还是“为什么？”与“怎么会？”
[00:33.75]ここにはないの 存在すらしないよ
[00:45.40]这里都不存在 甚至未曾存在过
[00:45.40]カーテンの隙間 零れる光
[00:54.68]从窗帘的缝隙间 倾泻而下的光芒
[00:54.68]あの世界で消えた声たちが
[01:02.35]那些在那个世界里消逝的声音
[01:02.35]光の粒となって降り注ぐ
[01:14.67]化作了光的颗粒 纷纷洒落
[01:14.67]今日も生きたと私を洗う
[01:31.37]涤洗着“今日我也活下来了”的这个我
[01:31.37]都合の良い祈りを捧げる
[01:39.78]献上这利己的祈祷
[01:39.78]馬鹿みたいだよね 分かってる
[01:47.67]自己也觉得可笑吧 我很清楚
[01:47.67]神も仏も悪魔も知らんぷり
[01:53.68]神佛也好 恶魔也罢 全都置若罔闻
[01:53.68]そこにはいないの
[01:57.79]他们并不在那里
[01:57.79]生まれてすらいないの
[02:07.68]甚至从未诞生于那里
[02:07.68]雨音はどこか拍手みたいね
[02:16.49]雨声听来 竟有几分像掌声呢
[02:16.49]この世界に生きるものたちへ
[02:24.49]致所有生存在这个世界的人们
[02:24.49]答えなんてなくたって陽は昇る
[02:36.37]即便没有答案 太阳依旧照常升起
[02:36.37]今日も生きると私は誓う
[02:53.12]我立下誓言 今日也要活下去
[02:53.12]なぜ？こんな道を選ぶんだろうね？
[03:09.91]为何 会选择这样一条道路呢？
[03:09.91]これしかないとどこかで気付いて
[03:32.95]或许在某个瞬间 已然明白别无选择
[03:32.95]私の中の私が笑う
[03:41.00]我心中的那个我 笑了出来
[03:41.00]理由なんていらないのかもね
[03:49.94]或许根本不需要什么理由吧
[03:49.94]行けるところまで
[03:54.25]就走到力所能及的尽头
[03:54.25]この道をまっすぐに
[03:59.27]沿着这条路 笔直地
[03:59.27]私は逝く
[04:04.02]我将继续走下去
热门歌曲