[00:00.00]Naturally - 松下優也 (まつした ゆうや)
[00:02.75]
[00:02.75]作詞∶Juli Shono
[00:05.03]
[00:05.03]作曲∶Jin Nakamura
[00:10.00]
[00:10.00]今日こそはって　意気込んでみても
[00:15.02]事到如今　就算鼓起勇气
[00:15.02]見透かされているような気がして
[00:19.96]也感觉到已经被看穿
[00:19.96]まだ言えない　たった一言が
[00:24.78]仅仅只是一句话 也还未说出口
[00:24.78]What do you think of me?
[00:27.87]在你心里 我是如何的
[00:27.87]聞きたくて　聞けなくて
[00:30.62]不想听 也不能听
[00:30.62]I'm with you　It's better than before
[00:32.78]比曾经好的是 我与你在一起
[00:32.78]もしも叶うのなら
[00:35.20]如果实现了话
[00:35.20]I want to get to know you better
[00:37.78]我想了解你更多
[00:37.78]ねぇLove me do
[00:39.09]好吗 爱我吧
[00:39.09]そう I'm in love with you
[00:40.67]是啊 我深爱着你
[00:40.67]君の答え Yes or No? いつまでも
[00:43.84]你的答案是是还是否 或者永远
[00:43.84]You're my best friend…?
[00:45.31]你只是我的好朋友
[00:45.31]教えてよ How can I change your mind?
[00:49.07]请告诉我 我怎样才能改变你的心意
[00:49.07]想いは so natural 君へと be natural
[00:53.77]这种想法如此自然 对你是如此真诚
[00:53.77]届けたい just for you その笑顔に
[00:59.06]想要将这笑脸 送给你一个人
[00:59.06]ふたりで more natural
[01:01.20]两个人之间更加自然
[01:01.20]信じて　holding your heart
[01:03.75]捧着你的心 信赖着你
[01:03.75]君を守りたい　離せない
[01:07.68]想保护你 无法离你而去
[01:07.68]I promise you　I'll always be with you
[01:19.62]我承诺永远不弃你
[01:19.62]君のことは　誰よりわかってる
[01:24.31]我比谁都了解你
[01:24.31]何が好きで　何が苦手とか
[01:29.23]喜欢什么 讨厌什么
[01:29.23]I read your mind だけど肝心な
[01:34.13]我虽然能读懂你 但是最重要的是
[01:34.13]Who do you love? baby その心は知らない
[01:39.75]你究竟爱着谁 宝贝 我不知道
[01:39.75]I don't know what to do? Let me know
[01:42.02]我不知道该怎么办 请告诉我
[01:42.02]いつまで待てばいいの
[01:44.56]永远等着就好么
[01:44.56]こんなに好きなのに　ねぇbe my girl
[01:48.39]我这么喜欢你　做我的女孩吧
[01:48.39]ねぇ Will you be my girl?
[01:49.84]好吗 你会做我的女孩么
[01:49.84]このままずっと you & me
[01:51.93]像这样 永远我和你
[01:51.93]ただ Tell me what you really feel
[01:54.43]但是请告诉我 你真的心意
[01:54.43]変わらない The only one for me
[01:58.63]永远不变 你对我是唯一的
[01:58.63]感じて so natural 伝えて be natural
[02:03.06]感受如此自然 真诚的传递给我
[02:03.06]誰よりも think of you 抱きしめたい
[02:08.24]比谁都懂你 想拥抱你
[02:08.24]この恋 more natural
[02:10.46]这份爱 更加自然
[02:10.46]はじめよう yours forever
[02:13.00]开始吧 永远吧
[02:13.00]すべてが君へと向かうよ
[02:16.96]将一切都给你
[02:16.96]You're everything
[02:18.21]你是我的全部
[02:18.21]My heart is in your hand
[02:22.34]我的心就在你手上
[02:22.34]いつからだろう　君を本気で考えている
[02:25.62]何时开始的 如此认真的想着你
[02:25.62]それはどうして?
[02:27.18]这是为什么呢
[02:27.18]だって気になる君 Cry babyだもん
[02:29.62]因为在意你 容易哭泣的你
[02:29.62]It's like a boyfriend まだまだjust friend?
[02:32.06]我像你的男朋友 还是只是朋友
[02:32.06]The only one for me
[02:33.84]你对我是唯一
[02:33.84]すでにfalling down
[02:35.00]我已沦陷
[02:35.00]Everything
[02:36.50]一切
[02:36.50]距離が縮まる凄く自然に
[02:39.41]如此自然 距离在缩短
[02:39.41]まるでMJのムーンウォークみたいに
[02:42.20]如同迈克尔的太空步
[02:42.20]You don't know how much I need you
[02:43.75]你不知道我多么需要你
[02:43.75]そう　このまま友達で
[02:46.29]像这样作为朋友
[02:46.29]終わってしまう前に　ねぇ touch my heart
[02:50.40]结束之前　请轻抚我的心
[02:50.40]ねぇ Come closer to me
[02:51.87]请在靠近一点
[02:51.87]君といれば all my life
[02:53.81]和你在一起 就是我的全部
[02:53.81]そう You always make me happy
[02:56.06]你总是能让我开心
[02:56.06]「I'm loving you」君だけを
[03:00.05]我爱你 我只
[03:00.05]好きでいるのに
[03:05.46]爱着你
[03:05.46]想いは so natural 君へと be natural
[03:09.88]想法如此自然 对你如此真诚
[03:09.88]届けたい just for you その笑顔に
[03:14.86]想要将这笑脸 只送给你一个人
[03:14.86]ふたりで more natural
[03:17.31]两个人之间更加自然
[03:17.31]信じて holding your heart
[03:19.84]捧着你的心 信赖着你
[03:19.84]君を守りたい　離せない
[03:23.59]想要保护你 无法分离
[03:23.59]もう止まらない想いは so natural
[03:27.22]这种无法抑制的想法是如此真诚
[03:27.22]伝えて be natural
[03:29.66]也想真诚的告诉你
[03:29.66]誰よりも think of you 抱きしめたい
[03:35.13]我比谁都了解你 想要拥抱你
[03:35.13]この恋 more natural
[03:36.99]这份爱 更加自然
[03:36.99]はじめよう yours forever
[03:39.62]开始吧 永远吧
[03:39.62]すべてが君へと向かうよ
[03:43.28]把一切都给你
[03:43.28]You're everything
[03:44.93]你就是我的全部
[03:44.93]My heart is in your hand
[03:47.15]我的心就在你手上
[03:47.15]I will miss you just for you
[03:48.62]我会想念你
[03:48.62]I will always be with you
[03:51.00]我会永远和你在一起
[03:51.00]I will miss you just for you
[03:55.91]我会想念你
[03:55.91]I will miss you just for you
[03:58.34]我会想念你
[03:58.34]I will always be with you
[04:00.90]我会永远和你在一起
[04:00.90]I will miss you just for you
[04:03.25]我会想念你
[04:03.25]I will always be with you
[04:08.02]我会永远和你在一起