如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]川の流れのように - 美空ひばり (美空云雀)
[00:07.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.67]词：秋元康
[00:15.36]
[00:15.36]曲：見岳章
[00:23.05]
[00:23.05]知らず知らず歩いて来た
[00:28.37]不知不觉已独自走到如今
[00:28.37]細く長いこの道
[00:33.85]这条狭窄漫长的道路
[00:33.85]振り返れば遥か遠く
[00:39.36]蓦然回首已是遥远彼方
[00:39.36]故郷が見える
[00:44.39]故乡映入眼帘
[00:44.39]でこぼこ道や曲がりくねった道
[00:55.31]崎岖蜿蜒的坎坷路途
[00:55.31]地図さえないそれもまた人生
[01:07.84]没有地图指引亦是人生
[01:07.84]ああ川の流れのように
[01:17.70]啊 宛如河流缓缓流淌
[01:17.70]ゆるやかに
[01:22.68]无声无息
[01:22.68]いくつも時代は過ぎて
[01:28.84]任多少岁月匆匆逝去
[01:28.84]ああ川の流れのように
[01:38.93]啊 宛如河流奔涌不息
[01:38.93]とめどなく
[01:42.71]永无止境
[01:42.71]空が黄昏に染まるだけ
[02:16.58]天空只余暮色浸染苍茫
[02:16.58]生きることは旅すること
[02:21.83]人生在世犹如一场旅程
[02:21.83]終わりのないこの道
[02:26.90]这条没有终点的道路
[02:26.90]愛する人そばに連れて
[02:32.47]携所爱之人并肩前行
[02:32.47]夢探しながら
[02:37.53]追寻着渺茫的梦
[02:37.53]雨に降られてぬかるんだ道でも
[02:48.29]即使被大雨淋湿道路泥泞难行
[02:48.29]いつかはまた
[02:52.63]终有一日
[02:52.63]晴れる日が来るから
[03:00.46]会迎来放晴的黎明
[03:00.46]ああ川の流れのように
[03:11.06]啊 宛如河流静静流淌
[03:11.06]おだやかに
[03:16.49]温柔从容
[03:16.49]この身をまかせていたい
[03:22.04]愿将身躯托付这流水
[03:22.04]ああ川の流れのように移りゆく
[03:36.13]啊 宛如河流变迁不息
[03:36.13]季節雪どけを待ちながら
[03:48.78]静待冰雪消融季节更迭
[03:48.78]ああ川の流れのように
[03:58.43]啊 宛如河流静静流淌
[03:58.43]おだやかに
[04:03.86]温柔从容
[04:03.86]この身をまかせていたい
[04:09.65]愿将身躯托付这流水
[04:09.65]ああ川の流れのように
[04:19.41]啊 宛如河流永恒奔涌
[04:19.41]いつまでも
[04:23.63]直至永远
[04:23.63]青いせせらぎを聞きながら
[04:28.06]侧耳倾听那潺潺的溪流声
[00:07.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.67]词：秋元康
[00:15.36]
[00:15.36]曲：見岳章
[00:23.05]
[00:23.05]知らず知らず歩いて来た
[00:28.37]不知不觉已独自走到如今
[00:28.37]細く長いこの道
[00:33.85]这条狭窄漫长的道路
[00:33.85]振り返れば遥か遠く
[00:39.36]蓦然回首已是遥远彼方
[00:39.36]故郷が見える
[00:44.39]故乡映入眼帘
[00:44.39]でこぼこ道や曲がりくねった道
[00:55.31]崎岖蜿蜒的坎坷路途
[00:55.31]地図さえないそれもまた人生
[01:07.84]没有地图指引亦是人生
[01:07.84]ああ川の流れのように
[01:17.70]啊 宛如河流缓缓流淌
[01:17.70]ゆるやかに
[01:22.68]无声无息
[01:22.68]いくつも時代は過ぎて
[01:28.84]任多少岁月匆匆逝去
[01:28.84]ああ川の流れのように
[01:38.93]啊 宛如河流奔涌不息
[01:38.93]とめどなく
[01:42.71]永无止境
[01:42.71]空が黄昏に染まるだけ
[02:16.58]天空只余暮色浸染苍茫
[02:16.58]生きることは旅すること
[02:21.83]人生在世犹如一场旅程
[02:21.83]終わりのないこの道
[02:26.90]这条没有终点的道路
[02:26.90]愛する人そばに連れて
[02:32.47]携所爱之人并肩前行
[02:32.47]夢探しながら
[02:37.53]追寻着渺茫的梦
[02:37.53]雨に降られてぬかるんだ道でも
[02:48.29]即使被大雨淋湿道路泥泞难行
[02:48.29]いつかはまた
[02:52.63]终有一日
[02:52.63]晴れる日が来るから
[03:00.46]会迎来放晴的黎明
[03:00.46]ああ川の流れのように
[03:11.06]啊 宛如河流静静流淌
[03:11.06]おだやかに
[03:16.49]温柔从容
[03:16.49]この身をまかせていたい
[03:22.04]愿将身躯托付这流水
[03:22.04]ああ川の流れのように移りゆく
[03:36.13]啊 宛如河流变迁不息
[03:36.13]季節雪どけを待ちながら
[03:48.78]静待冰雪消融季节更迭
[03:48.78]ああ川の流れのように
[03:58.43]啊 宛如河流静静流淌
[03:58.43]おだやかに
[04:03.86]温柔从容
[04:03.86]この身をまかせていたい
[04:09.65]愿将身躯托付这流水
[04:09.65]ああ川の流れのように
[04:19.41]啊 宛如河流永恒奔涌
[04:19.41]いつまでも
[04:23.63]直至永远
[04:23.63]青いせせらぎを聞きながら
[04:28.06]侧耳倾听那潺潺的溪流声
热门歌曲