[00:00.00]Invincible - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
[00:14.73]
[00:14.73]I thought I had the right day
[00:16.21]我以为我有出头之日
[00:16.21]But I was in the wrong place
[00:18.14]但却来错了地方
[00:18.14]I tried to open a door but got
[00:19.96]我试图打开一扇门
[00:19.96]It slammed in my face
[00:21.28]却被摔了一脸
[00:21.28]I'm at the back of the line
[00:23.01]我排在队伍的最后面
[00:23.01]Feels like eternity
[00:27.26]感觉像是永远
[00:27.26]Well they tell me I'm getting close
[00:29.85]他们说我正在靠近
[00:29.85]But I know I'm still far
[00:31.78]而我知道 我还差很远
[00:31.78]You can dress me up but you can't cover my scars
[00:34.99]你可以将我盛装打扮 但却不能遮住我的伤痕
[00:34.99]I've become a professional at hide and seek
[00:41.07]我已经变成了捉迷藏的专家
[00:41.07]I'm a danger to myself
[00:44.82]我成为了自己的威胁
[00:44.82]I can take a wrong turn you're right behind me
[00:48.49]我误入歧途 而你就在我身后
[00:48.49]Crash and burn I know you'll find me
[00:51.85]虽然一败涂地 但我知道你会找到我
[00:51.85]As long as you're here I'm invincible
[00:58.64]只要有你 我便无敌
[00:58.64]I can call your name and you'll come running
[01:02.09]我呼唤你的名字 你就会奔跑而来
[01:02.09]It's pouring rain you'll make it sunny
[01:05.76]哪怕倾盆大雨 你也能变出晴朗
[01:05.76]As long as you're here I'm invincible
[01:12.93]只要有你 我便无敌
[01:12.93]Want to be part of the cure
[01:14.53]想要做解药
[01:14.53]But I'm part of the disease
[01:16.20]却成为疾病
[01:16.20]I can chase butterflies
[01:18.04]我想追随蝴蝶
[01:18.04]But I get stung by the bees
[01:19.70]却被蜜蜂蜇伤
[01:19.70]Sometimes I think too much
[01:21.40]有时我顾虑太多
[01:21.40]Forget my clarity
[01:25.45]忘记了思路明晰
[01:25.45]I bought every self-help book that
[01:28.09]我买了每一本自救书
[01:28.09]I could fit on the shelf
[01:29.84]陈列在书架上
[01:29.84]Too many Downward Dogs they can be
[01:32.43]做太多的下犬式
[01:32.43]Bad for your health
[01:33.74]会有碍健康
[01:33.74]I don't know who I am so much for therapy
[01:38.67]我不知道我是谁 治疗就到此为止
[01:38.67]I'm a danger to myself
[01:43.04]我成为了自己的威胁
[01:43.04]I can take a wrong turn you're right behind me
[01:46.79]我误入歧途 而你就在我身后
[01:46.79]Crash and burn I know you'll find me
[01:50.18]虽然一败涂地 但我知道你会找到我
[01:50.18]As long as you're here I'm invincible
[01:56.64]只要有你 我便无敌
[01:56.64]I can call your name and
[01:58.68]我呼唤你的名字
[01:58.68]You'll come running
[02:00.40]你就会奔跑而来
[02:00.40]It's pouring rain you'll make it sunny
[02:03.81]哪怕倾盆大雨 你也能变出晴朗
[02:03.81]As long as you're here I'm invincible
[02:11.05]只要有你 我便无敌
[02:11.05]I'm not the same old girl no
[02:17.62]我不是那样守旧的女孩 不是
[02:17.62]I want a brand new world
[02:48.38]我想要 全新的世界
[02:48.38]I can take a wrong turn
[02:50.12]我误入歧途
[02:50.12]You're right behind me
[02:51.90]而你就在我身后
[02:51.90]Crash and burn I know you'll find me
[02:55.21]虽然一败涂地 但我知道你会找到我
[02:55.21]As long as you're here I'm invincible
[03:02.24]只要有你 我便无敌
[03:02.24]I can call your name and
[03:04.21]我呼唤你的名字
[03:04.21]You'll come running
[03:05.61]你就会奔跑而来
[03:05.61]It's pouring rain you'll make it sunny
[03:08.83]哪怕倾盆大雨 你也能变出晴朗
[03:08.83]As long as you're here I'm invincible
[03:16.59]只要有你 我便无敌
[03:16.59]I thought I had the right day
[03:18.05]我以为我有出头之日
[03:18.05]But I was in the wrong place
[03:19.63]但却来错了地方
[03:19.63]I tried to open a door
[03:21.20]我试图打开一扇门
[03:21.20]But got it slammed in my face
[03:23.04]却被摔了一脸
[03:23.04]I'm at the back of the line feels like eternity
[03:28.00]我排在队伍的最后面 感觉像是永远