[00:00.00]if i were a fish (feat. Olivia Barton) - corook/Olivia Barton
[00:00.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.94]'K ready
[00:02.10]准备就绪
[00:02.10]One two three four
[00:05.49]一二三四
[00:05.49]If I were a fish and you caught me
[00:07.79]若我化作游鱼 被你捕获
[00:07.79]You'd say "Look at that fish"
[00:09.78]你会惊叹"看那条鱼"
[00:09.78]Shimmering in the sun
[00:12.25]在阳光下粼粼闪烁
[00:12.25]Such a rare one
[00:13.73]如此珍稀难得
[00:13.73]Can't believe that you caught one
[00:16.17]难以置信竟被你网获
[00:16.17]If I were a fish and you caught me
[00:18.42]若我化作游鱼 被你捕获
[00:18.42]You'd say look at that fish
[00:20.46]你会说快看那条鱼
[00:20.46]Heaviest in the sea
[00:23.21]它是海里最沉重的存在
[00:23.21]You'd win first prize
[00:24.75]若你能捕获我
[00:24.75]If you caught me
[00:25.78]定能赢得头奖
[00:25.78]Why's everybody on the internet so mean
[00:31.07]为何网络上的每个人都如此刻薄
[00:31.07]Why's everybody so afraid of what they've never seen
[00:36.21]为何人们总畏惧从未见过的事物
[00:36.21]If I was scrolling through and I saw me
[00:41.79]若我滑动屏幕时遇见自己
[00:41.79]Flopping around and singing my song
[00:44.46]摇摆游弋 哼唱我的歌谣
[00:44.46]I'd say "d**n they're cute" and sing along
[00:48.21]会赞叹"真可爱"并轻声应和
[00:48.21]If I were a rock you would pick me up
[00:50.78]若我是顽石 你定将我拾起
[00:50.78]And say that's a nice rock
[00:52.42]夸赞这是块好石头
[00:52.42]Skippiest on the lake
[00:55.20]在湖面欢快跳跃
[00:55.20]Plop plop plop
[00:56.14]扑通 扑通 扑通
[00:56.14]I'm the perfect shape
[00:58.71]我拥有最完美的形状
[00:58.71]And if I were a sock you would put me on
[01:01.50]若我是袜子 你会温柔穿上
[01:01.50]And say "That's a nice sock"
[01:03.22]称赞道"这袜子真不错"
[01:03.22]Happiest as a pair
[01:05.92]成双成对最快乐
[01:05.92]I found you now I'm not scared
[01:08.52]自从遇见你 我不再恐惧
[01:08.52]Why's everybody on the internet so mean
[01:13.84]为何网络上的每个人都如此刻薄
[01:13.84]Why's everybody so afraid of what they've never seen
[01:18.97]为何人们总畏惧从未见过的事物
[01:18.97]If I was scrolling through and I saw me
[01:24.48]若我滑动屏幕时遇见自己
[01:24.48]Flopping around and singing my song
[01:27.20]摇摆游弋 哼唱我的歌谣
[01:27.20]I'd say "d**n they're cute" and sing along
[01:31.73]会赞叹"真可爱"并轻声应和
[01:31.73]How lucky are we
[01:34.15]我们何其幸运
[01:34.15]Of all the fish in the sea
[01:36.96]在这茫茫人海中
[01:36.96]You get to be you
[01:39.60]你能做你自己
[01:39.60]And I get to be me
[01:42.40]我也能做我自己
[01:42.40]Just let them be mean
[01:45.14]任由他们刻薄
[01:45.14]We're as free as can be
[01:47.59]我们自在如风
[01:47.59]To be the you-est of you
[01:50.31]做最真实的你
[01:50.31]And the me-ist of me
[01:55.15]做最本真的我
[01:55.15]If I were a fish
[01:56.40]若我是一条鱼
[01:56.40]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:00.42]
[02:00.42]If I were a fish
[02:01.76]若我是一条鱼
[02:01.76]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:05.79]
[02:05.79]If I were a fish
[02:07.09]若我是一条鱼
[02:07.09]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:11.08]
[02:11.08]If I were a fish
[02:12.40]若我是一条鱼
[02:12.40]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:17.04]