如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]TT (2025 SBS歌谣大战现场) - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:12.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.09]原唱：TWICE (트와이스)
[00:16.26]
[00:16.26]词：Sam Lewis
[00:20.51]
[00:20.51]曲：블랙아이드필승
[00:26.30]
[00:26.30]이러지도 못하는데 저러지도 못하네
[00:30.03]这样也做不到 那样也做不到
[00:30.03]그저 바라보며 ba ba ba baby
[00:33.50]只能看着
[00:33.50]매일 상상만 해 이름과 함께
[00:35.42]每日只是想象 和名字一起
[00:35.42]쓱 말을 놨네 baby
[00:37.64]一下子降低阶称
[00:37.64]아직 우린 모르는 사인데
[00:40.15]至今我们还是陌生人
[00:40.15]아무거나 걸쳐도 아름다워
[00:43.17]即使随便穿一件都很美丽
[00:43.17]거울 속 단 둘이서 하는
[00:45.25]镜中两个人的
[00:45.25]Fashion show show
[00:47.10]
[00:47.10]이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
[00:51.28]这次真的我一定先开口
[00:51.28]다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
[00:54.89]只是下决心 每次都只是下决心
[00:54.89]나 나 나 나 나 나 나
[00:57.46]
[00:57.46]콧노래가 나오다가 나도 몰래
[01:01.18]我也不知不觉地哼着小曲
[01:01.18]눈물 날 것 같애
[01:02.81]仿佛要落泪
[01:02.81]아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
[01:06.70]好像不是 好像不是我
[01:06.70]I love you so much
[01:09.06]
[01:09.06]이미 난 다 컸다고 생각하는데
[01:12.71]我以为自己已经长大
[01:12.71]어쩌면 내 맘인데 왜
[01:14.79]这明明是我的心
[01:14.79]내 맘대로 할 수 없는 건 왜
[01:17.79]为何我不能随心所欲
[01:17.79]밀어내려고 하면 할수록
[01:20.78]越是试着拒绝
[01:20.78]자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
[01:24.09]却总是被吸引 为何总是被吸引
[01:24.09]I'm like TT
[01:25.84]
[01:25.84]Just like TT
[01:27.92]
[01:27.92]이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
[01:31.37]不知道我这样的心意 太过分了
[01:31.37]I'm like TT
[01:33.20]
[01:33.20]Just like TT
[01:35.53]
[01:35.53]Tell me that you'd be my baby
[01:40.45]
[01:40.45]이미 난 다 컸다고 생각하는데
[01:44.07]我以为自己已经长大
[01:44.07]어쩌면 내 맘인데 왜
[01:46.15]这明明是我的心
[01:46.15]내 맘대로 할 수 없는 건 왜
[01:49.09]为何我不能随心所欲
[01:49.09]밀어내려고 하면 할수록
[01:52.13]越是试着拒绝
[01:52.13]자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
[01:55.42]却总是被吸引 为何总是被吸引
[01:55.42]I'm like TT
[01:57.20]
[01:57.20]Just like TT
[01:59.31]
[01:59.31]이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
[02:02.78]不知道我这样的心意 太过分了
[02:02.78]I'm like TT
[02:04.62]
[02:04.62]Just like TT
[02:06.90]
[02:06.90]Tell me that you'd be my baby
[02:11.09]
[00:12.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.09]原唱：TWICE (트와이스)
[00:16.26]
[00:16.26]词：Sam Lewis
[00:20.51]
[00:20.51]曲：블랙아이드필승
[00:26.30]
[00:26.30]이러지도 못하는데 저러지도 못하네
[00:30.03]这样也做不到 那样也做不到
[00:30.03]그저 바라보며 ba ba ba baby
[00:33.50]只能看着
[00:33.50]매일 상상만 해 이름과 함께
[00:35.42]每日只是想象 和名字一起
[00:35.42]쓱 말을 놨네 baby
[00:37.64]一下子降低阶称
[00:37.64]아직 우린 모르는 사인데
[00:40.15]至今我们还是陌生人
[00:40.15]아무거나 걸쳐도 아름다워
[00:43.17]即使随便穿一件都很美丽
[00:43.17]거울 속 단 둘이서 하는
[00:45.25]镜中两个人的
[00:45.25]Fashion show show
[00:47.10]
[00:47.10]이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
[00:51.28]这次真的我一定先开口
[00:51.28]다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
[00:54.89]只是下决心 每次都只是下决心
[00:54.89]나 나 나 나 나 나 나
[00:57.46]
[00:57.46]콧노래가 나오다가 나도 몰래
[01:01.18]我也不知不觉地哼着小曲
[01:01.18]눈물 날 것 같애
[01:02.81]仿佛要落泪
[01:02.81]아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
[01:06.70]好像不是 好像不是我
[01:06.70]I love you so much
[01:09.06]
[01:09.06]이미 난 다 컸다고 생각하는데
[01:12.71]我以为自己已经长大
[01:12.71]어쩌면 내 맘인데 왜
[01:14.79]这明明是我的心
[01:14.79]내 맘대로 할 수 없는 건 왜
[01:17.79]为何我不能随心所欲
[01:17.79]밀어내려고 하면 할수록
[01:20.78]越是试着拒绝
[01:20.78]자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
[01:24.09]却总是被吸引 为何总是被吸引
[01:24.09]I'm like TT
[01:25.84]
[01:25.84]Just like TT
[01:27.92]
[01:27.92]이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
[01:31.37]不知道我这样的心意 太过分了
[01:31.37]I'm like TT
[01:33.20]
[01:33.20]Just like TT
[01:35.53]
[01:35.53]Tell me that you'd be my baby
[01:40.45]
[01:40.45]이미 난 다 컸다고 생각하는데
[01:44.07]我以为自己已经长大
[01:44.07]어쩌면 내 맘인데 왜
[01:46.15]这明明是我的心
[01:46.15]내 맘대로 할 수 없는 건 왜
[01:49.09]为何我不能随心所欲
[01:49.09]밀어내려고 하면 할수록
[01:52.13]越是试着拒绝
[01:52.13]자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
[01:55.42]却总是被吸引 为何总是被吸引
[01:55.42]I'm like TT
[01:57.20]
[01:57.20]Just like TT
[01:59.31]
[01:59.31]이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
[02:02.78]不知道我这样的心意 太过分了
[02:02.78]I'm like TT
[02:04.62]
[02:04.62]Just like TT
[02:06.90]
[02:06.90]Tell me that you'd be my baby
[02:11.09]
热门歌曲