[00:00.46]Revolving door (Explicit) - Tate McRae
[00:01.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.74]Lyrics by：Tate McRae/Ryan Tedder/Grant Boutin/Julia Michaels
[00:03.64]
[00:03.64]Composed by：Tate McRae/Ryan Tedder/Grant Boutin/Julia Michaels
[00:05.37]
[00:05.37]Produced by：Ryan Tedder/Grant Boutin
[00:06.67]
[00:06.67]My cold heart is finally melting
[00:09.40]这颗冰冷的心终于慢慢有了温存
[00:09.40]I moved from the east to the west wing
[00:12.72]我从东区搬到了西区
[00:12.72]I finally think it might be helping ah ah
[00:19.60]以为这样就能摆脱过往
[00:19.60]I confess I'm not that versatile
[00:22.76]我承认自己不是万能的超人
[00:22.76]Say I'm good but I might be in denial
[00:25.98]嘴上逞强 其实深陷自我否定
[00:25.98]Takes one call and that undoes the dial ah
[00:31.83]需要你一通电话来打消我的疑虑
[00:31.83]Baby I tried to call you
[00:35.74]亲爱的 我想像戒除恶习一样
[00:35.74]Off like a bad habit
[00:39.09]忘掉你
[00:39.09]Tried to call you
[00:42.22]像戒除恶习一样
[00:42.22]Off like a bad habit
[00:44.96]忘掉你
[00:44.96]But I keep coming back like a revolving door
[00:48.34]却像旋转门般 循环往复地回头
[00:48.34]Say I couldn't want you less but I just want you more
[00:51.54]说着不渴望你 却对你无法自拔
[00:51.54]So I keep coming back like a revolving door
[00:54.72]如旋转门般 我不停折返
[00:54.72]Say I couldn't want you less but I just want you more
[00:57.97]说着不渴望你 却对你无法自拔
[00:57.97]And more and more
[01:01.25]越陷越深
[01:01.25]And more more
[01:03.92]
[01:03.92]More
[01:04.54]
[01:04.54]And more and more
[01:07.73]越陷越深
[01:07.73]And more more
[01:10.43]
[01:10.43]More
[01:10.96]
[01:10.96]Shut it down
[01:12.64]刚封锁心门
[01:12.64]That I try then you come come around
[01:15.81]想试着抽身 你却又悄然靠近
[01:15.81]**** me good **** me up
[01:17.39]放纵沉溺后
[01:17.39]Then I gotta move towns
[01:19.09]我不得不再次逃离
[01:19.09]How'd I get from a gym to your couch?
[01:22.25]从健身房到你家沙发 我怎会如此无法自拔
[01:22.25]Oh how?
[01:23.56]怎么会这样
[01:23.56]Baby I tried to (tried to) call you (call you)
[01:27.65]亲爱的 我想像戒除恶习一样
[01:27.65]Off like a bad habit
[01:30.85]忘掉你
[01:30.85]Tried to (tried to) call you (call you)
[01:34.13]像戒除恶习一样
[01:34.13]Off like a bad habit
[01:36.96]忘掉你
[01:36.96]But I keep coming back like a revolving door
[01:40.10]却像旋转门般 循环往复地回头
[01:40.10]Say I couldn't want you less but I just want you more
[01:43.36]说着不渴望你 却对你无法自拔
[01:43.36]So I keep coming back like a revolving door
[01:46.64]如旋转门般 我不停折返
[01:46.64]Say I couldn't want you less but I just want you more
[01:49.85]说着不渴望你 却对你无法自拔
[01:49.85]And more and more
[01:53.14]也越来越难抽身
[01:53.14]And more more
[01:56.40]
[01:56.40]And more and more
[01:59.65]越来越无法自拔
[01:59.65]And more more
[02:03.29]
[02:03.29]Change my mind so much I can't find it
[02:06.54]反复无常 难下决心
[02:06.54]I work so much can't be reminded
[02:09.77]用工作填满生活 这样才没空去想你
[02:09.77]Life feels worse but good with you in it
[02:12.96]有你在 苦涩的生活才能酿出一丝甜意
[02:12.96]Supposed to be on stage but **** it I need a minute
[02:16.22]本该站上舞台 但此刻我想先缓一下
[02:16.22]Change my mind so much it's exhausting
[02:19.50]反复无常的抉择 耗尽我所有力气
[02:19.50]I still think 'bout that night out in Boston
[02:22.74]波士顿那晚的场景仍在我脑海中盘旋
[02:22.74]I'm more hurt than I would admit
[02:25.56]伤痛远比想象中更剧烈
[02:25.56]I'm supposed to be an adult but **** it I need a minute
[02:29.19]本该有个大人样 但不管了 我得先缓一下
[02:29.19]I need a minute
[02:30.87]我得先缓一下
[02:30.87]I need a minute
[02:32.52]我得先缓一下
[02:32.52]I need a I need **** it
[02:34.15]我得先缓一下
[02:34.15]I need a minute
[02:35.74]我得先缓一下
[02:35.74]I need a minute
[02:37.34]我得先缓一下
[02:37.34]I need a minute
[02:38.99]我得先缓一下
[02:38.99]I need a I need **** it
[02:40.62]我得先缓一下
[02:40.62]I need a minute
[02:43.90]我得先缓一下
[02:43.90]I need a minute
[02:46.80]我得先缓一下
[02:46.80]Oh I need a minute
[02:51.08]我得先缓一下