[00:00.17]Pink Pony Club (Live合唱版) - Chappell Roan
[00:04.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.21]I know you wanted me to stay
[00:08.80]我知道你希望我留下
[00:08.80]But I can't ignore the crazy visions of me in LA
[00:13.52]但我无法忽视在洛杉矶的疯狂幻想
[00:13.52]I heard that there's a special place
[00:17.85]我听说那里有个特别的地方
[00:17.85]Where boys and girls can all be queens every single day
[00:22.85]男孩女孩们每天都能成为女王
[00:22.85]I'm having wicked dreams of leaving Tennessee
[00:27.46]我正做着离开田纳西的疯狂梦
[00:27.46]Hear Santa Monica I swear it's calling me
[00:32.03]听，圣莫尼卡在呼唤我
[00:32.03]Won't make my mama proud
[00:34.39]这不会让妈妈感到骄傲
[00:34.39]It's gonna 'cause a scene
[00:36.60]这将会引起一场风波
[00:36.60]She sees her baby girl I know she's gonna scream
[00:40.89]她知道她的宝贝女儿会让她尖叫
[00:40.89]God what have you done
[00:44.02]天啊，你做了什么
[00:44.02]You're a pink pony girl and you dance at the club
[00:48.21]你成了粉红小马女孩，在俱乐部跳舞
[00:48.21]Oh mama I'm just having fun
[00:53.06]哦，妈妈，我只是在找乐子
[00:53.06]On the stage in my heels
[00:55.46]在舞台上，穿着高跟鞋
[00:55.46]It's where I belong down at the
[00:59.27]这就是我属于的地方，在
[00:59.27]Pink Pony Club
[01:01.17]粉红小马俱乐部
[01:01.17]I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
[01:05.68]我会继续在粉红小马俱乐部跳舞
[01:05.68]I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood
[01:10.10]我会继续在西好莱坞跳舞
[01:10.10]I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
[01:14.84]我会继续在粉红小马俱乐部跳舞
[01:14.84]Pink Pony Club
[01:17.34]粉红小马俱乐部
[01:17.34]Don't think I've left you all behind
[01:21.70]别以为我把你们都抛在脑后
[01:21.70]Still love you and Tennessee
[01:23.90]我依然爱着你和田纳西
[01:23.90]You're always on my mind
[01:26.22]你们始终在我心中
[01:26.22]And mama every Saturday
[01:31.06]妈妈，每个星期六
[01:31.06]I can hear your Southern drawl a thousand miles away saying
[01:35.67]千里之外 我仍能听到你南方的口音在说
[01:35.67]God what have you done
[01:38.88]天啊，你做了什么
[01:38.88]You're a pink pony girl
[01:41.04]你成了粉红小马女孩
[01:41.04]And you dance at the club
[01:43.13]在俱乐部里跳舞
[01:43.13]Oh mama I'm just having fun
[01:48.06]哦，妈妈，我只是在找乐子
[01:48.06]On the stage in my heels
[01:50.34]在舞台上，穿着高跟鞋
[01:50.34]It's where I belong down at the
[01:54.15]这就是我属于的地方，在
[01:54.15]Pink Pony Club
[01:56.25]粉红小马俱乐部
[01:56.25]I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
[02:00.54]我会继续在粉红小马俱乐部跳舞
[02:00.54]I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood
[02:05.15]我会继续在西好莱坞跳舞
[02:05.15]I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
[02:09.56]我会继续在粉红小马俱乐部跳舞
[02:09.56]Pink Pony Club
[02:14.05]粉红小马俱乐部