[00:00.00]Is Anybody Listening? - Built On Secrets
[00:00.23]
[00:00.23]Is anybody listening
[00:03.62]有没有人倾听
[00:03.62]To what I have to say
[00:06.55]我要说的话
[00:06.55]Is everybody wasting time on these goodbyes
[00:09.98]是不是大家都在浪费时间挥手作别
[00:09.98]And the promises we've made
[00:25.48]执着于我们许下的诺言
[00:25.48]I'm hopelessly running on empty
[00:28.78]我绝望无助 不知所措
[00:28.78]'Cause you've still got every part of me
[00:31.98]因为你依然占有着我的全部身心
[00:31.98]Wrapped around your fingers
[00:37.68]把我掌控在你的手中
[00:37.68]And I still feel you all the time
[00:41.06]我依然能感受到你的存在
[00:41.06]And I still hear waves echo through my mind
[00:44.00]我依然能听到浪潮的声音在我脑海回荡
[00:44.00]Like a lullaby
[00:46.74]就像一首摇篮曲
[00:46.74]Oh like a lullaby
[00:50.24]就像一首摇篮曲
[00:50.24]So tell me
[00:52.89]所以告诉我
[00:52.89]Is anybody listening
[00:56.46]有没有人倾听
[00:56.46]To what I have to say
[00:59.00]我要说的话
[00:59.00]Is everybody wasting time on these goodbyes
[01:02.67]是不是大家都在浪费时间挥手作别
[01:02.67]And the promises we've made
[01:05.06]执着于我们许下的诺言
[01:05.06]You're holding every strength I take
[01:08.40]我的每一丝力量 都被你牢牢控制
[01:08.40]Or chasing waves I can't erase
[01:11.40]我无法掌控的浪潮 你总能轻松驾驭
[01:11.40]'Cause I'm still calling out
[01:13.45]我依然在呐喊
[01:13.45]Screaming out your name
[01:15.43]呼喊你的名字
[01:15.43]I just want to know
[01:17.56]我只想知道
[01:17.56]Where do I go
[01:20.85]我该何去何从
[01:20.85]I still remember
[01:23.81]我依然记得
[01:23.81]All of the story's you used to tell
[01:27.31]你曾讲过的每一个故事
[01:27.31]So say what you want to
[01:29.15]所以 你想说什么就说什么
[01:29.15]And listen to the lies
[01:30.90]任凭谎言欺骗
[01:30.90]You tried to sell to me
[01:33.56]你想让我相信谎言
[01:33.56]And I've been waiting for these feelings to end
[01:40.02]我等待着这些感觉消失
[01:40.02]'Cause I've got bad intentions
[01:42.50]因为我心怀恶意
[01:42.50]For a fight I cannot win
[01:45.57]这场战斗 无法胜利
[01:45.57]Is anybody listening
[01:48.81]有没有人倾听
[01:48.81]To what I have to say
[01:51.59]我要说的话
[01:51.59]Is everybody wasting time on these goodbyes
[01:55.28]是不是大家都在浪费时间挥手作别
[01:55.28]And the promises we've made
[01:57.84]执着于我们许下的诺言
[01:57.84]You're holding every strength I take
[02:01.04]我的每一丝力量 都被你牢牢控制
[02:01.04]Or chasing waves I can't erase
[02:04.18]我无法掌控的浪潮 你总能轻松驾驭
[02:04.18]'Cause I'm still calling out
[02:06.12]我依然在呐喊
[02:06.12]Screaming out your name
[02:08.05]呼喊你的名字
[02:08.05]I just want to know where do I go
[02:16.56]我只想知道 我该何去何从
[02:16.56]Where do I go from here
[02:22.72]我该何去何从
[02:22.72]Is anybody listening
[02:25.99]有没有人倾听
[02:25.99]To what I have to say
[02:28.90]我要说的话
[02:28.90]Is everybody wasting time on these goodbyes
[02:32.58]是不是大家都在浪费时间挥手作别
[02:32.58]And the promises we've made
[02:34.90]执着于我们许下的诺言
[02:34.90]You're holding every strength I take
[02:38.24]我的每一丝力量 都被你牢牢控制
[02:38.24]Or chasing waves I can't erase
[02:41.33]我无法掌控的浪潮 你总能轻松驾驭
[02:41.33]'Cause I'm still calling out
[02:43.33]我依然在呐喊
[02:43.33]Screaming out your name
[02:45.24]呼喊你的名字
[02:45.24]I just want to know
[02:47.34]我只想知道
[02:47.34]Is anybody listening
[02:50.88]有没有人倾听
[02:50.88]To what I have to say
[02:53.70]我要说的话
[02:53.70]Is everybody wasting time on these goodbyes
[02:57.31]是不是大家都在浪费时间挥手作别
[02:57.31]And the promises we've made
[02:59.84]执着于我们许下的诺言
[02:59.84]You're holding every strength I take
[03:02.93]我的每一丝力量 都被你牢牢控制
[03:02.93]Or chasing waves I can't erase
[03:05.93]我无法掌控的浪潮 你总能轻松驾驭
[03:05.93]'Cause I'm still calling out
[03:08.13]我依然在呐喊
[03:08.13]Screaming out your name
[03:10.05]呼喊你的名字
[03:10.05]I just want to know where do I go
[03:15.00]我只想知道 我该何去何从