[00:00.00]One to One (Single) - Carole King
[00:19.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.53]If I am the question
[00:21.83]若我是谜题
[00:21.83]You are the answer
[00:23.76]你便是谜底
[00:23.76]If you are the music
[00:25.82]若你是旋律
[00:25.82]I am the dancer
[00:27.96]我愿为舞者
[00:27.96]Through all of the madness
[00:30.12]穿越所有疯狂
[00:30.12]And all of the sadness
[00:32.25]与无尽悲伤
[00:32.25]Of day-to-day living
[00:34.46]在这平凡日常里
[00:34.46]We gotta keep giving
[00:36.68]我们仍要不断给予
[00:36.68]One to one
[00:38.95]一对一
[00:38.95]Me to you
[00:41.07]我与你
[00:41.07]Pure and simple
[00:43.07]纯粹而简单
[00:43.07]Sweet and true
[00:45.49]甜蜜而真实
[00:45.49]One to one you to me
[00:49.85]一对一 你与我
[00:49.85]Sending the love so it's
[00:51.78]传递这份爱
[00:51.78]Spreading out endlessly
[01:02.65]让它无尽蔓延
[01:02.65]Now there are those moments
[01:04.73]此刻那些瞬间
[01:04.73]When life loses meaning
[01:06.76]当生活失去意义
[01:06.76]And we lose our faith in
[01:08.71]当我们失去信仰
[01:08.71]The dreams we've been dreaming
[01:11.06]那些曾追逐的梦想
[01:11.06]When people seem mindless
[01:13.01]当人们变得麻木
[01:13.01]And plain human kindness
[01:15.21]当最朴素的人性温暖
[01:15.21]Appears to be dying
[01:17.51]似乎正在消逝
[01:17.51]We gotta keep trying
[01:19.59]我们仍要坚持尝试
[01:19.59]One to one
[01:21.92]一对一
[01:21.92]Me to you
[01:24.03]我与你
[01:24.03]Pure and simple
[01:25.97]纯粹而简单
[01:25.97]Sweet and true
[01:28.46]甜蜜而真实
[01:28.46]One to one you to me
[01:32.70]一对一 你与我
[01:32.70]Sending the love so it's
[01:34.68]传递这份爱
[01:34.68]Spreading out endlessly
[01:37.65]让它无尽蔓延
[01:37.65]I know this world needs changing
[01:41.50]我知这世界需要改变
[01:41.50]I know the shape we're in
[01:45.34]我明白我们的处境
[01:45.34]But with all the confusion
[01:47.68]尽管困惑重重
[01:47.68]I've reached the conclusion
[01:49.78]但我已得出结论
[01:49.78]There's only one place to begin
[01:53.68]只有一个地方可以开始
[01:53.68]And that's
[01:54.27]那就是
[01:54.27]One to one
[01:56.45]一对一
[01:56.45]Me to you
[01:58.68]我与你
[01:58.68]Pure and simple
[02:00.53]纯粹而简单
[02:00.53]Sweet and true
[02:02.93]甜蜜而真实
[02:02.93]One to one you to me
[02:07.31]一对一 你与我
[02:07.31]Sending the love so it's
[02:09.28]传递这份爱
[02:09.28]Spreading out endlessly
[02:15.00]让它无尽蔓延
[02:15.00]Oh
[02:15.96]
[02:15.96]One to one
[02:23.34]一对一
[02:23.34]And talking about
[02:24.36]诉说着
[02:24.36]One to one
[02:31.93]一对一
[02:31.93]It's all to be me to you
[02:34.96]我愿为你倾尽所有
[02:34.96]And you to me
[02:36.56]你也如此待我
[02:36.56]And no and no and no
[02:38.75]没有例外 绝无仅有
[02:38.75]That's how it's got to be
[02:41.54]这就是命中注定
[02:41.54]One to one
[02:46.05]一对一