如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Winter Boy - Buffy Sainte-Marie
[00:15.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.67]Winter boy
[00:21.46]冬日男孩
[00:21.46]Born on a snowy day
[00:25.14]诞生于飘雪之日
[00:25.14]Came to me on a rainy afternoon
[00:34.02]在雨后的黄昏与我相遇
[00:34.02]And there'd been summer love
[00:40.03]曾有过盛夏爱恋
[00:40.03]Love I trusted far too well gone away and winter's
[00:43.85]我曾深信不疑的温柔 却随冬日的
[00:43.85]Spell
[00:44.70]咒语
[00:44.70]Had broke my heart and left me all alone
[00:48.81]破碎了我的心 留我独自徘徊
[00:48.81]And looking for a home
[00:52.71]寻觅归宿的方向
[00:52.71]To rest my weary heart
[00:56.10]让我疲惫的心稍作休憩
[00:56.10]For just a while
[01:02.17]片刻也好
[01:02.17]Then I found it in the smile of a boy
[01:07.20]直到我在一个男孩的笑容里找到慰藉
[01:07.20]A little boy with midnight in his hair
[01:11.18]那发如深夜的小男孩
[01:11.18]And promise in his eyes of days and nights still
[01:13.96]眼中闪烁着未来的期许
[01:13.96]Yet to be
[01:15.06]尚未到来
[01:15.06]Days and nights he'd cling to me
[01:18.95]日日夜夜 他都会依偎着我
[01:18.95]For I am winter's lady and he is winter's child
[01:28.09]因我是冬之女子 而他是冬之子
[01:28.09]No there be summers yet
[01:34.17]未来仍有夏日时光
[01:34.17]And the smell of pine comes crying to my heart
[01:38.79]松木清香萦绕 触动我心弦
[01:38.79]Still my joy and my security will lie beside the
[01:42.86]我的欢愉与安宁 始终依偎在
[01:42.86]Boy of less impurity
[01:44.56]纯净无瑕的男孩身旁
[01:44.56]The little boy with midnight in his hair
[01:49.24]那个发间缀满星夜的男孩
[01:49.24]And diamonds in his eyes
[01:53.52]眼中闪烁着钻石般的光芒
[01:53.52]Diamonds made of trust and love for me
[01:56.65]那是用信任与爱为我铸就的钻石
[01:56.65]And gleaming at me all afternoon
[02:01.06]整个午后都向我温柔闪耀
[00:15.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.67]Winter boy
[00:21.46]冬日男孩
[00:21.46]Born on a snowy day
[00:25.14]诞生于飘雪之日
[00:25.14]Came to me on a rainy afternoon
[00:34.02]在雨后的黄昏与我相遇
[00:34.02]And there'd been summer love
[00:40.03]曾有过盛夏爱恋
[00:40.03]Love I trusted far too well gone away and winter's
[00:43.85]我曾深信不疑的温柔 却随冬日的
[00:43.85]Spell
[00:44.70]咒语
[00:44.70]Had broke my heart and left me all alone
[00:48.81]破碎了我的心 留我独自徘徊
[00:48.81]And looking for a home
[00:52.71]寻觅归宿的方向
[00:52.71]To rest my weary heart
[00:56.10]让我疲惫的心稍作休憩
[00:56.10]For just a while
[01:02.17]片刻也好
[01:02.17]Then I found it in the smile of a boy
[01:07.20]直到我在一个男孩的笑容里找到慰藉
[01:07.20]A little boy with midnight in his hair
[01:11.18]那发如深夜的小男孩
[01:11.18]And promise in his eyes of days and nights still
[01:13.96]眼中闪烁着未来的期许
[01:13.96]Yet to be
[01:15.06]尚未到来
[01:15.06]Days and nights he'd cling to me
[01:18.95]日日夜夜 他都会依偎着我
[01:18.95]For I am winter's lady and he is winter's child
[01:28.09]因我是冬之女子 而他是冬之子
[01:28.09]No there be summers yet
[01:34.17]未来仍有夏日时光
[01:34.17]And the smell of pine comes crying to my heart
[01:38.79]松木清香萦绕 触动我心弦
[01:38.79]Still my joy and my security will lie beside the
[01:42.86]我的欢愉与安宁 始终依偎在
[01:42.86]Boy of less impurity
[01:44.56]纯净无瑕的男孩身旁
[01:44.56]The little boy with midnight in his hair
[01:49.24]那个发间缀满星夜的男孩
[01:49.24]And diamonds in his eyes
[01:53.52]眼中闪烁着钻石般的光芒
[01:53.52]Diamonds made of trust and love for me
[01:56.65]那是用信任与爱为我铸就的钻石
[01:56.65]And gleaming at me all afternoon
[02:01.06]整个午后都向我温柔闪耀
热门歌曲