[00:00.00]Hide & Seek (Explicit) - Stormzy
[00:00.15]
[00:00.15]Lyrics by：Owen Cutts/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Richard Olowaranti Mbu Isong/Ras Kassa Alexander/Andrew Jason Brown/Temilade Openiyi/Ayanna Christie Brown
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Owen Cutts/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Richard Olowaranti Mbu Isong/Ras Kassa Alexander/Andrew Jason Brown/Temilade Openiyi/Ayanna Christie Brown
[00:00.45]
[00:00.45]Doo-doo-doo-doo-doo
[00:02.12]
[00:02.12]Doo-doo-doo-doo-doo
[00:04.41]
[00:04.41]Doo-doo-doo-doo-doo-doo
[00:06.01]
[00:06.01]Doo-doo-doo-doo-doo
[00:10.23]
[00:10.23]Oh girl you're shining
[00:12.42]女孩 你熠熠生辉
[00:12.42]You know you're my diamond
[00:14.98]你知道你是我心爱的钻石
[00:14.98]You need reminding
[00:17.23]你需要我不断地提醒
[00:17.23]This moment of timing when your
[00:19.46]时机已经来临
[00:19.46]Soul needs aligning
[00:21.55]我将会与你心意相通
[00:21.55]It's me you confide in
[00:24.03]我就是你的心腹知己
[00:24.03]Seeking and hiding
[00:26.14]玩着捉迷藏的游戏
[00:26.14]You know where to find me babe
[00:28.50]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[00:28.50]Feeling
[00:30.55]用心感受
[00:30.55]Pressure
[00:32.71]压力重重
[00:32.71]Pressure
[00:35.00]压力重重
[00:35.00]Diamonds
[00:35.46]钻石
[00:35.46]You know where to find me babe
[00:37.75]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[00:37.75]What's it gonna be
[00:38.68]结局会是什么样子
[00:38.68]What we gonna do
[00:39.77]我们该怎么办
[00:39.77]Here we go again
[00:40.96]我们再次走到这般境地
[00:40.96]This ain't nuttin' new
[00:42.10]这不足为奇
[00:42.10]I ain't tryna run game but it's true 'cause you
[00:44.04]我不想掌控这场游戏 但事实就是如此 因为你
[00:44.04]Came and you made me feel
[00:46.89]来到我身边 你让我感觉到
[00:46.89]You call me for help you gotta chill
[00:49.00]你向我寻求帮助 你要恢复冷静
[00:49.00]Need time for yourself you gotta heal
[00:51.28]你需要时间 抚平创伤
[00:51.28]This ain't somethin' you felt it's how you feel
[00:52.97]你曾经的感觉已不复存在 这是你的真实感受
[00:52.97]You came and you made me feel
[00:55.61]你来到我身边 你让我感觉到
[00:55.61]A'ight we built this all wrong I'll take blame
[00:57.78]我们一手造成所有的过错 我会承担责任
[00:57.78]But instead of us tearing it down we'll rearrange baby
[01:00.35]与其亲手摧毁一切 我们将会改变现状 亲爱的
[01:00.35]Don't let it fall
[01:02.78]不要任其分崩离析
[01:02.78]Don't let it fall girl don't let it fall
[01:04.90]不要任其分崩离析 亲爱的 不要任其分崩离析
[01:04.90]Don't wanna fight no more
[01:07.14]不愿再继续抗争
[01:07.14]Keep me where I belong
[01:09.29]让我留在我的归属之地
[01:09.29]I've tried and I've tried
[01:11.32]我不断地尝试
[01:11.32]But I just can't hide from your love
[01:14.22]但我只是无法逃避你的爱
[01:14.22]Oh girl you're shining
[01:16.60]女孩 你熠熠生辉
[01:16.60]You know you're my diamond
[01:18.84]你知道你是我心爱的钻石
[01:18.84]You need reminding
[01:21.09]你需要我不断地提醒
[01:21.09]This moment of timing when your
[01:23.52]时机已经来临
[01:23.52]Soul needs aligning
[01:25.73]我将会与你心意相通
[01:25.73]It's me you confide in
[01:27.93]我就是你的心腹知己
[01:27.93]Seeking and hiding
[01:30.17]玩着捉迷藏的游戏
[01:30.17]You know where to find me babe
[01:32.14]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[01:32.14]Feeling
[01:33.03]用心感受
[01:33.03]I can feel it
[01:34.75]我能感觉到
[01:34.75]Pressure
[01:36.75]压力重重
[01:36.75]Pressure
[01:37.21]压力重重
[01:37.21]Don't you get that
[01:39.02]你是否明白
[01:39.02]Diamonds
[01:39.52]钻石
[01:39.52]You know where to find me babe
[01:41.60]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[01:41.60]Feeling
[01:41.85]用心感受
[01:41.85]I can feel it
[01:43.54]我能感觉到
[01:43.54]Pressure
[01:44.38]压力重重
[01:44.38]Feel the pressure
[01:45.95]感受到压力
[01:45.95]Pressure
[01:48.34]压力重重
[01:48.34]Diamonds
[01:48.70]钻石
[01:48.70]You're my diamond oh
[01:51.04]你就是我心爱的钻石
[01:51.04]What we looking for
[01:52.02]我们在寻找什么
[01:52.02]Lemme search now
[01:52.97]让我四处寻觅吧
[01:52.97]Take your shoes off
[01:54.10]脱掉你脚上的鞋子
[01:54.10]Put your purse down
[01:55.21]放下你的钱包
[01:55.21]How you gonna tell me that it's never gonna work now
[01:57.81]现在你要怎么告诉我这一切都于事无补
[01:57.81]Type of **** to make me put a verse down
[01:59.54]正因如此 我才会写下这段歌词
[01:59.54]Worse now 'cause we made our bed and we gotta lay in it
[02:02.01]现在变得更加糟糕 因为我们作茧自缚 理应承担后果
[02:02.01]Thought it wasn't hard for me but everyday it is
[02:04.09]我以为这对我而言并非难事 但我每天都忍受着煎熬
[02:04.09]Heartbreak's such a dark place but we stay in it
[02:06.62]心碎就像是暗无天日的深渊 但我们却置身其中
[02:06.62]What I'm saying is exactly what I say it is
[02:08.72]如今我真正想说的就是
[02:08.72]I found you
[02:09.61]我遇到了你
[02:09.61]I feel your presence when I'm not around you
[02:12.18]当我不在你身边时 我能感觉到你的存在
[02:12.18]Queen in your city they need to crown you
[02:14.43]在你的城市 你就是女王 他们需要为你加冕
[02:14.43]Holy water baby let me drown you
[02:16.69]亲爱的 让我用圣水为你洗礼吧
[02:16.69]Fire and water I gotta 'low you
[02:18.84]即使势同水火 我也会对你敞开怀抱
[02:18.84]Burn out then reappear
[02:20.22]焚烧殆尽 然后涅槃重生
[02:20.22]Light still guiding you home you know I'm there
[02:22.49]光芒依然会指引你回家 你知道我在你身边
[02:22.49]And rest assured if you ever needed help
[02:24.66]你可以尽管放心 倘若你需要帮助
[02:24.66]Or just need a place to hide know I'll keep it to myself word
[02:27.38]或者只是需要藏身之处 要知道我会守口如瓶
[02:27.38]Oh girl you're shining
[02:29.75]女孩 你熠熠生辉
[02:29.75]You know you're my diamond
[02:32.03]你知道你是我心爱的钻石
[02:32.03]You need reminding
[02:34.20]你需要我不断地提醒
[02:34.20]This moment of timing when your
[02:36.62]时机已经来临
[02:36.62]Soul needs aligning
[02:37.93]我将会与你心意相通
[02:37.93]Aligning
[02:38.84]心意相通
[02:38.84]It's me you confide in
[02:41.18]我就是你的心腹知己
[02:41.18]Seeking and hiding
[02:43.58]玩着捉迷藏的游戏
[02:43.58]You know where to find me babe
[02:45.37]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[02:45.37]Feeling
[02:46.03]用心感受
[02:46.03]Doo-doo-doo-doo-doo
[02:47.87]
[02:47.87]Pressure
[02:48.90]压力重重
[02:48.90]Doo-doo-doo-doo-doo
[02:50.00]
[02:50.00]Pressure
[02:50.93]压力重重
[02:50.93]Doo-doo-doo-doo-doo-doo
[02:52.53]
[02:52.53]Diamonds
[02:52.65]钻石
[02:52.65]You know where to find me babe
[02:54.55]你知道在哪里能找到我 亲爱的
[02:54.55]Feeling
[02:55.25]用心感受
[02:55.25]Doo-doo-doo-doo-doo
[02:56.71]
[02:56.71]Pressure
[02:57.81]压力重重
[02:57.81]Doo-doo-doo-doo-doo
[02:59.04]
[02:59.04]Pressure
[03:00.03]压力重重
[03:00.03]Doo-doo-doo-doo-doo-doo
[03:01.46]
[03:01.46]Diamonds
[03:03.66]钻石
[03:03.66]Feeling
[03:04.25]用心感受
[03:04.25]Oh girl you're shining
[03:05.88]女孩 你熠熠生辉
[03:05.88]Pressure
[03:06.30]压力重重
[03:06.30]You know you're my diamond
[03:08.11]你知道你是我心爱的钻石
[03:08.11]Pressure
[03:08.69]压力重重
[03:08.69]You need reminding
[03:10.56]你需要我不断地提醒
[03:10.56]Diamonds
[03:11.09]钻石
[03:11.09]This moment of timing when your
[03:12.81]时机已经来临
[03:12.81]Feeling
[03:13.47]用心感受
[03:13.47]Soul needs aligning
[03:14.97]我将会与你心意相通
[03:14.97]Pressure
[03:15.71]压力重重
[03:15.71]It's me you confide in
[03:17.21]我就是你的心腹知己
[03:17.21]Pressure
[03:18.00]压力重重
[03:18.00]Seeking and hiding
[03:19.74]玩着捉迷藏的游戏
[03:19.74]Diamonds
[03:20.09]钻石
[03:20.09]You know where to find me babe
[03:25.00]你知道在哪里能找到我 亲爱的