[00:00.00]glory days - 春奈るな (春奈露娜)
[00:04.83]
[00:04.83]词：沢井美空/春奈るな
[00:09.67]
[00:09.67]曲：沢井美空
[00:13.00]
[00:13.00]编曲：Saku
[00:15.50]
[00:15.50]桜色の風 すぐそばのエピローグ
[00:23.05]樱花随风飘舞 很快就要结局了
[00:23.05]真剣な君の横顔に
[00:26.48]望着你认真的侧脸
[00:26.48]この胸がきゅっとなる
[00:30.75]我的心蓦地悸动起来
[00:30.75]振り向けば 笑っちゃうほど
[00:35.17]只要你向我回头 我便不禁莞尔
[00:35.17]ねぇ 不器用で
[00:38.22]真是太没出息了
[00:38.22]君の理想になれなくて
[00:41.53]有时我也会为自己
[00:41.53]ため息の日もあった
[00:45.38]无法成为你的理想型而叹气
[00:45.38]想いが溢れてるのに どうして?
[00:50.50]明明对你的思念浩如泉涌 可为什么?
[00:50.50]はぐらかしてしまうよ
[00:53.32]却总是会不禁岔开话题呢
[00:53.32]シグナルに気づいてほしくて
[00:57.31]希望你能注意到我的信号
[00:57.31]らしくないけど
[01:03.49]尽管那不是我一贯的风格
[01:03.49]大好きだよ
[01:07.51]我最喜欢你了
[01:07.51]隣で見たどんな景色も
[01:11.12]无论在你身旁看见什么景色
[01:11.12]眩しすぎて やだなぁ
[01:16.06]都耀眼得过分 真讨厌
[01:16.06]もうきっとずっと忘れない
[01:18.64]我一定永远都忘不了了
[01:18.64]この坂道 並んで登りきったなら
[01:26.06]并肩登上这条坡道后
[01:26.06]シナリオじゃない笑顔見せて
[01:31.10]请让我看到你剧本以外的真实笑容吧
[01:31.10]夢の向こうでも 変わらずに
[01:40.47]因为即使在梦的彼岸 我依旧希望
[01:40.47]そばにいたいから
[01:51.06]永不改变地陪在你身边
[01:51.06]通い慣れた道
[01:54.28]眨眨眼睛 用双眼记录下
[01:54.28]瞬きでシャッター切った
[01:58.43]已经熟悉的道路
[01:58.43]歩幅合わせて 並ぶ影
[02:01.84]吻合的步幅 并排的身影
[02:01.84]独り占めしたいんだ
[02:05.62]我都想一人独占
[02:05.62]名前を呼ぶその声も
[02:09.38]你呼唤我的声音
[02:09.38]真っ直ぐ夢を見てる瞳も
[02:13.65]热诚注视梦想的双眼
[02:13.65]守りたいもの 増えるたびに
[02:17.59]随着想要守护的东西增加
[02:17.59]強くなれるよ
[02:21.95]我也愈发强大
[02:21.95]大好きだと
[02:25.90]我喜欢你
[02:25.90]言葉にするのが怖くて
[02:29.37]有些害怕将这份感情宣之于口
[02:29.37]重ねた手に込めた
[02:34.40]于是收藏在交叠的双手中
[02:34.40]あぁもっともっと知りたいよ
[02:37.06]啊 我真想更加更加了解你
[02:37.06]君がいるだけで
[02:40.99]只因有你存在
[02:40.99]カラフルに色づく世界
[02:44.55]是你让我了解了这个
[02:44.55]教えてくれて ねぇありがとう
[02:49.49]沾染缤纷色彩的世界 谢谢你
[02:49.49]大切にめくるダイアリー
[02:56.52]珍重地翻过日记的每一页
[02:56.52]君と
[03:00.09]与你
[03:00.09]「また明日」って手を振る
[03:03.84]互道“明天见” 挥手作别
[03:03.84]当たり前が変わっても
[03:07.55]就算既定的现实有所改变
[03:07.55]諦めたくない運命を見つけたよ
[03:11.75]我也找到了不愿放弃的命运
[03:11.75]私らしくないけど
[03:41.68]尽管那不是我一贯的风格
[03:41.68]ねえ 聞いて
[03:44.05]呐 请听我说
[03:44.05]大好きだよ
[03:48.12]我最喜欢你了
[03:48.12]隣で見たどんな景色も
[03:51.61]无论在你身旁看见什么景色
[03:51.61]眩しすぎて やだなぁ
[03:56.68]都耀眼得过分 真讨厌
[03:56.68]もうきっとずっと忘れない
[03:59.25]我一定永远都忘不了了
[03:59.25]この坂道 並んで登りきったなら
[04:06.68]并肩登上这条坡道后
[04:06.68]シナリオじゃない笑顔見せて
[04:11.72]请让我看到你剧本以外的真实笑容吧
[04:11.72]夢の向こうでも 変わらずに
[04:21.11]因为即使在梦的彼岸 我依旧希望
[04:21.11]そばにいたいから
[04:26.01]永不改变地陪在你身边