[00:00.00]WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- - 大坪由佳 (おおつぼ ゆか)/長谷川育美/石見舞菜香 (いわみ まなか)/首藤志奈/新田ひより (新田日和)
[00:08.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.02]词：西田恵美
[00:08.82]
[00:08.82]曲：岡村諭志
[00:10.06]
[00:10.06]编曲：EFFY (FirstCall)
[00:10.97]
[00:10.97]WINnin' 5
[00:12.09]WINnin' 5
[00:12.09]青空 飛ぶように駆け出そう
[00:16.89]向着青空 如翱翔般飞奔前行
[00:16.89]自分を超えてゆけ
[00:29.12]不断超越自我吧
[00:29.12]重ね合わせた夢
[00:31.32]重叠交织的梦想
[00:31.32]笑顔色の勇気をくれた
[00:34.53]曾赋予我们笑靥与勇气
[00:34.53]あの日 一緒に見た景色に
[00:37.53]那天共同见证的风景里
[00:37.53]未来を映して
[00:39.70]映照着未来图景
[00:39.70]くじけそうなとき
[00:41.57]每当快要气馁之时
[00:41.57]励まして 支えてくれたね
[00:44.78]总有温暖鼓励支撑着我
[00:44.78]そして誓った 絶対 負けないって
[00:49.96]我们立下誓言 绝对永不言败
[00:49.96]強い気持ちがつなぐ 心はteam
[00:54.67]坚定信念连结彼此 心灵相系为团队
[00:54.67]この瞬間に輝け
[01:02.52]此刻绽放耀眼光芒
[01:02.52]WINnin' 5
[01:03.72]WINnin' 5
[01:03.72]全員で 叶えてゆく
[01:07.65]全员同心 共赴目标
[01:07.65]ぶつかり つまずいても
[01:09.93]哪怕跌倒 哪怕碰撞
[01:09.93]走れ 目指せ 歓喜の勝利
[01:12.81]全力奔跑 直指欢庆的胜利
[01:12.81]WINnin' 5
[01:13.93]WINnin' 5
[01:13.93]ひとりじゃなかったから
[01:17.62]因为不再是孤身一人
[01:17.62]そう 強くなれたんだよ
[01:20.22]所以才能变得如此坚强
[01:20.22]涙の絆 ねぇ ありがとう
[01:24.01]泪水的羁绊 呐 真的谢谢你
[01:24.01]劇的フィナーレ
[01:26.01]戏剧性的最终章
[01:26.01]Yes high-five
[01:38.65]来击掌吧
[01:38.65]走ることはもちろん楽しいけど
[01:42.09]奔跑本身固然充满快乐
[01:42.09]それだけじゃないの
[01:44.15]但远不止如此
[01:44.15]ずっと一緒に 信じ合って
[01:47.25]始终相互信任
[01:47.25]頑張ってきたんだ
[01:49.34]共同奋斗至今
[01:49.34]山あり谷あり
[01:51.20]经历高峰低谷
[01:51.20]その先に 幸せ きっとある
[01:54.43]前方必定会有幸福等待
[01:54.43]チカラ合わせた 大金星 狙って
[01:59.64]凝聚所有力量 瞄准辉煌胜利
[01:59.64]燃える情熱すべて 決戦に懸けて
[02:04.37]燃烧全部热情 决胜在此刻
[02:04.37]番狂わせの嵐へ
[02:12.22]掀起颠覆常理的狂澜
[02:12.22]WINnin' 5
[02:13.34]WINnin' 5
[02:13.34]全員で勝ち取ってく
[02:17.41]全员同心 赢得荣耀
[02:17.41]限界 追い越せるよ
[02:19.43]定能突破极限壁垒
[02:19.43]響け 届け 仲間の声援
[02:22.49]让同伴的声援响彻云霄
[02:22.49]WINnin' 5
[02:23.63]WINnin' 5
[02:23.63]誇りと希望のバトン
[02:27.50]传承荣耀与希望的接力棒
[02:27.50]ほら 奇跡は続くよ
[02:29.91]看啊 奇迹仍在延续
[02:29.91]無敵の友情 もう最強
[02:33.74]无敌的友情 此刻最为强大
[02:33.74]天晴フィナーレ
[02:35.65]华丽的最终章
[02:35.65]Yes high-five
[02:53.56]来击掌吧
[02:53.56]後悔はしたくない
[02:56.11]不愿留下任何遗憾
[02:56.11]全力で駆け抜けた
[02:58.62]全力冲刺突破极限
[02:58.62]熱い想い ぎゅっと
[03:00.78]将炽热情感紧紧
[03:00.78]抱きしめて (勝利へ)
[03:03.86]拥在怀中 (向胜利)
[03:03.86]運命の宿敵に 心から敬意
[03:09.09]对命运宿敌心怀敬意
[03:09.09]胸に思い出 よみがえる
[03:11.69]回忆涌上心头
[03:11.69]喜び 分け合って 乾杯
[03:16.83]共享喜悦 举杯欢庆
[03:16.83]WINnin' 5
[03:17.83]WINnin' 5
[03:17.83]全員で 叶えてゆく
[03:21.87]全员同心 共赴目标
[03:21.87]ぶつかり つまずいても
[03:24.08]哪怕跌倒 哪怕碰撞
[03:24.08]走れ 目指せ 歓喜の勝利
[03:27.00]全力奔跑 直指欢庆的胜利
[03:27.00]WINnin' 5
[03:28.13]WINnin' 5
[03:28.13]ひとりじゃなかったから
[03:31.79]因为不再是孤身一人
[03:31.79]そう 強くなれたんだよ
[03:34.22]所以才能变得如此坚强
[03:34.22]涙の絆 ねぇ ありがとう
[03:38.16]泪水的羁绊 呐 真的谢谢你
[03:38.16]劇的フィナーレ
[03:40.15]戏剧性的最终章
[03:40.15]Yes high-five
[03:42.65]来击掌吧
[03:42.65]Yeah 天晴フィナーレ
[03:45.34]耶 华丽的最终章
[03:45.34]最強 5
[03:57.43]最强五人组
[03:57.43](せーのっ) WINnin' 5
[04:02.04](预备起) WINnin' 5