如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.08]ラブソングは無力だ - ウソツキ (usotsuki)
[00:00.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.82]词：竹田昌和
[00:00.89]
[00:00.89]曲：竹田昌和
[00:00.97]
[00:00.97]ラブレターを
[00:01.92]就像一封情书
[00:01.92]回し読みしてるみたいな
[00:05.53]被众人传阅解读般难堪
[00:05.53]壮大なエアリプ
[00:06.88]如同壮观的空中回应
[00:06.88]飛ばされてるみたいな
[00:10.41]被肆意传播般无奈
[00:10.41]何十何百人 はたまた何万人の
[00:15.05]即使被几十几百甚至数万人
[00:15.05]前で歌われたって
[00:16.69]当面演唱过又怎样
[00:16.69]そんなの悲しくなってしまう
[00:18.96]一想到这我就忍不住悲伤
[00:18.96]と思うの
[00:19.71]暗自心酸
[00:19.71]あなたのことを
[00:20.92]若你真心想说
[00:20.92]本当に好きだと言うなら
[00:24.32]"我真的很喜欢你"
[00:24.32]目を見てちゃんと思いを
[00:26.08]为何不直视我的双眼
[00:26.08]伝えればいいのに
[00:28.98]将心意好好传达呢
[00:28.98]なんちゃらアリーナでも
[00:31.55]既不是豪华的体育馆
[00:31.55]武道館でもなく
[00:33.85]也不是宏伟的武道馆
[00:33.85]家の近くの小さな喫茶店で
[00:36.75]在家附近的小小咖啡馆里
[00:36.75]こっそり手紙書くよ
[00:39.39]悄悄写下这封信吧
[00:39.39]本当は一人にだけ
[00:43.67]明明只想让一个人知晓
[00:43.67]伝えたいだけなのに
[00:47.86]却总是无法如愿以偿
[00:47.86]世界を救えるような
[00:51.92]不需要拯救世界的
[00:51.92]メロディもいらない
[00:57.28]华丽旋律来包装
[00:57.28]君にだけ届いて
[01:01.25]我只想唱出那首
[01:01.25]くれるような歌が歌いたい
[01:06.82]唯独你能听见的情歌啊
[01:06.82]ラブソングは無力だ
[01:18.48]情歌如此无力
[01:18.48]明け方午前四時ベットの片隅で
[01:23.15]凌晨四点蜷缩在床角
[01:23.15]歌った君にだけのラブソング
[01:27.95]为你而唱的那首专属情歌
[01:27.95]今はもう
[01:28.98]如今却再也
[01:28.98]君には歌うことはできない
[01:32.79]无法对你开口吟唱
[01:32.79]君以外なら
[01:33.82]明明换成其他任何人
[01:33.82]誰にだって歌うことができるのに
[01:38.03]我都能轻易唱出这份衷肠
[01:38.03]本当は一人にだけ
[01:42.65]明明只想让一个人知晓
[01:42.65]伝えたいだけなのに
[01:46.81]却总是无法触及对方
[01:46.81]誰もが感動する
[01:50.75]不需要感动全世界的
[01:50.75]言葉もいらない
[01:56.13]华丽词藻来修饰
[01:56.13]君にだけ届いて
[02:00.12]我只想唱出那首
[02:00.12]くれるような歌が歌いたい
[02:05.50]唯独你能听见的情歌啊
[02:05.50]ラブソングは死んだ
[02:27.21]情歌早已死去
[02:27.21]たった一人に伝わればいいのに
[02:36.77]明明只要传达到一人心底
[02:36.77]こんな風にしか出来なくて
[02:41.46]却只能用这种笨拙方式
[02:41.46]本当情けないな
[02:45.63]真是没出息到可笑
[02:45.63]世界を救えるような
[02:49.59]不需要拯救世界的
[02:49.59]メロディもいらない
[02:54.93]华丽旋律来包装
[02:54.93]君にだけ届いて
[02:59.00]我只想唱出那首
[02:59.00]くれるような歌が歌いたい
[03:04.30]唯独你能听见的情歌啊
[03:04.30]ラブソングは無力だ
[03:09.03]情歌如此无力
[00:00.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.82]词：竹田昌和
[00:00.89]
[00:00.89]曲：竹田昌和
[00:00.97]
[00:00.97]ラブレターを
[00:01.92]就像一封情书
[00:01.92]回し読みしてるみたいな
[00:05.53]被众人传阅解读般难堪
[00:05.53]壮大なエアリプ
[00:06.88]如同壮观的空中回应
[00:06.88]飛ばされてるみたいな
[00:10.41]被肆意传播般无奈
[00:10.41]何十何百人 はたまた何万人の
[00:15.05]即使被几十几百甚至数万人
[00:15.05]前で歌われたって
[00:16.69]当面演唱过又怎样
[00:16.69]そんなの悲しくなってしまう
[00:18.96]一想到这我就忍不住悲伤
[00:18.96]と思うの
[00:19.71]暗自心酸
[00:19.71]あなたのことを
[00:20.92]若你真心想说
[00:20.92]本当に好きだと言うなら
[00:24.32]"我真的很喜欢你"
[00:24.32]目を見てちゃんと思いを
[00:26.08]为何不直视我的双眼
[00:26.08]伝えればいいのに
[00:28.98]将心意好好传达呢
[00:28.98]なんちゃらアリーナでも
[00:31.55]既不是豪华的体育馆
[00:31.55]武道館でもなく
[00:33.85]也不是宏伟的武道馆
[00:33.85]家の近くの小さな喫茶店で
[00:36.75]在家附近的小小咖啡馆里
[00:36.75]こっそり手紙書くよ
[00:39.39]悄悄写下这封信吧
[00:39.39]本当は一人にだけ
[00:43.67]明明只想让一个人知晓
[00:43.67]伝えたいだけなのに
[00:47.86]却总是无法如愿以偿
[00:47.86]世界を救えるような
[00:51.92]不需要拯救世界的
[00:51.92]メロディもいらない
[00:57.28]华丽旋律来包装
[00:57.28]君にだけ届いて
[01:01.25]我只想唱出那首
[01:01.25]くれるような歌が歌いたい
[01:06.82]唯独你能听见的情歌啊
[01:06.82]ラブソングは無力だ
[01:18.48]情歌如此无力
[01:18.48]明け方午前四時ベットの片隅で
[01:23.15]凌晨四点蜷缩在床角
[01:23.15]歌った君にだけのラブソング
[01:27.95]为你而唱的那首专属情歌
[01:27.95]今はもう
[01:28.98]如今却再也
[01:28.98]君には歌うことはできない
[01:32.79]无法对你开口吟唱
[01:32.79]君以外なら
[01:33.82]明明换成其他任何人
[01:33.82]誰にだって歌うことができるのに
[01:38.03]我都能轻易唱出这份衷肠
[01:38.03]本当は一人にだけ
[01:42.65]明明只想让一个人知晓
[01:42.65]伝えたいだけなのに
[01:46.81]却总是无法触及对方
[01:46.81]誰もが感動する
[01:50.75]不需要感动全世界的
[01:50.75]言葉もいらない
[01:56.13]华丽词藻来修饰
[01:56.13]君にだけ届いて
[02:00.12]我只想唱出那首
[02:00.12]くれるような歌が歌いたい
[02:05.50]唯独你能听见的情歌啊
[02:05.50]ラブソングは死んだ
[02:27.21]情歌早已死去
[02:27.21]たった一人に伝わればいいのに
[02:36.77]明明只要传达到一人心底
[02:36.77]こんな風にしか出来なくて
[02:41.46]却只能用这种笨拙方式
[02:41.46]本当情けないな
[02:45.63]真是没出息到可笑
[02:45.63]世界を救えるような
[02:49.59]不需要拯救世界的
[02:49.59]メロディもいらない
[02:54.93]华丽旋律来包装
[02:54.93]君にだけ届いて
[02:59.00]我只想唱出那首
[02:59.00]くれるような歌が歌いたい
[03:04.30]唯独你能听见的情歌啊
[03:04.30]ラブソングは無力だ
[03:09.03]情歌如此无力
热门歌曲