[00:00.17]ひとりじゃないんだから (パラレルver.) - 羽沢珈琲店にようこそ♪/金元寿子 (かねもと ひさこ)/秦佐和子/mika
[00:05.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.66]词 : 織田あすか (Elements Garden)
[00:07.19]
[00:07.19]曲： 都丸椋太 (Elements Garden)
[00:16.55]
[00:16.55]知ってるよ？
[00:17.60]你知道吗？
[00:17.60]キミのファイトは私たちが
[00:20.60]你的努力在我们眼中
[00:20.60]なんたって最高に
[00:22.75]无论何时都是最闪耀的
[00:22.75]きらきら輝いてる
[00:25.26]闪耀着夺目光芒
[00:25.26]こっそり流したナミダも
[00:28.17]悄悄流下的泪水
[00:28.17]ため息さえ 無駄じゃないよ
[00:31.57]就连叹息也绝非徒劳
[00:31.57]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
[00:32.75]全部 全部 全部 全部
[00:32.75]リスペクト
[00:35.59]都值得尊敬
[00:35.59]楽しいことばかりじゃないよね
[00:39.39]生活中并非只有快乐的事情啊
[00:39.39](ピンポーン)
[00:39.96](叮咚)
[00:39.96]叱られて凹んじゃって自暴自棄
[00:43.61]被训斥后沮丧得自暴自弃
[00:43.61](ズドン ドーン)
[00:44.64](咚咚 轰隆)
[00:44.64]よいしょっ それでも出発だ
[00:48.67]嘿咻 即便如此也要重新出发
[00:48.67]何度だって立ち向かった
[00:50.64]无论多少次都勇敢面对
[00:50.64]キミに胸きゅん
[00:55.59]这样的你让我心动不已
[00:55.59]すんごいよね キミのがんばりは
[00:59.70]真的很厉害啊 你的努力
[00:59.70]今日も 今日も きっと きっと
[01:01.88]今天 今天 肯定 肯定
[01:01.88]誰かを救ってるんだよ
[01:04.25]也在拯救着某个人
[01:04.25]すんごいのはキミの存在が
[01:08.42]最耀眼的是你的存在
[01:08.42]もっと もっと ずっと ずっと
[01:10.57]更加 更加 永远 永远
[01:10.57]世界の明日をつくる
[01:12.95]在构筑世界的明天
[01:12.95]無茶だけはしないでね？
[01:19.20]可别太勉强自己哦？
[01:19.20]ひとりじゃないんだから
[01:35.18]你并非独自一人啊
[01:35.18]知ってるよ？
[01:36.04]你知道吗？
[01:36.04]キミのファイトはお日さまでも
[01:39.20]你的斗志连太阳都
[01:39.20]なんたって最強に
[01:41.25]无论如何都最耀眼
[01:41.25]ぴかぴか眩しいから
[01:43.82]闪耀得令人目眩
[01:43.82]ぐっと耐えたくやしさや
[01:46.25]强忍下的不甘心
[01:46.25]弱音吐く日も無駄じゃないよ
[01:50.06]偶尔示弱的日子也绝非徒劳
[01:50.06]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
[01:51.31]全部 全部 全部 全部
[01:51.31]リスペクト
[01:54.15]都值得尊敬
[01:54.15]うれしいことだけがないんだな
[01:58.00]人生不可能只有喜悦呢
[01:58.00](ピンポーン)
[01:58.63](叮咚)
[01:58.63]ミスしちゃって挫けて自己嫌悪
[02:02.31]犯错受挫陷入自我厌恶
[02:02.31](ズドン ドーン)
[02:03.21](咚咚 轰隆)
[02:03.21]うんしょっ それでも踏ん張るよ
[02:07.31]嗯哼 即便如此也要坚持下去
[02:07.31]何度だって立ち上がった
[02:09.31]无论多少次都重新振作
[02:09.31]キミに胸きゅん
[02:14.12]这样的你让我心跳加速
[02:14.12]すんごいよね キミの思いやりが
[02:18.09]真的很了不起啊 你的体贴
[02:18.09]今日も 今日も きっと きっと
[02:20.40]今天 今天 肯定 肯定
[02:20.40]誰かを笑顔にする
[02:22.77]也在让某人绽放笑容
[02:22.77]すんごいのはキミの存在が
[02:26.91]最耀眼的是你的存在
[02:26.91]もっと もっと ずっと ずっと
[02:29.15]更加 更加 永远 永远
[02:29.15]世界にヒカリを注ぐの
[02:57.81]向世界倾注着光芒
[02:57.81]強がらなくていいんだよ
[03:01.77]不用强装坚强也没关系
[03:01.77]もっと甘えちゃえばいいから
[03:10.71]可以更坦率地撒娇哦
[03:10.71]すんごいよね キミのがんばりは
[03:14.91]真的很厉害啊 你的努力
[03:14.91]今日も 今日も きっと きっと
[03:17.15]今天 今天 肯定 肯定
[03:17.15]誰かを救ってるんだよ
[03:19.52]也在拯救着某个人
[03:19.52]すんごいのはキミの存在が
[03:23.61]最耀眼的是你的存在
[03:23.61]もっと もっと ずっと ずっと
[03:25.87]更加 更加 永远 永远
[03:25.87]世界の明日をつくる
[03:28.25]在构筑世界的明天
[03:28.25]無茶だけはしないでね？
[03:34.61]可别太勉强自己哦？
[03:34.61]ひとりじゃないんだから
[03:39.06]你并非独自一人啊