[00:15.61]飛び越す水溜り
[00:19.03]躍过那滩水洼
[00:19.03]この先の未来
[00:22.53]向着前方未来
[00:22.53]そうだな やっぱり
[00:26.14]是啊果然还是
[00:26.14]君と一緒に過ごしたいな
[00:30.21]想和你共度时光呢
[00:30.21]Fallin' 俺に dive してよ
[00:34.82]坠入爱河吧 向我纵身一跃
[00:34.82]何も恐れなくていいよ
[00:38.03]无需畏惧任何事物
[00:38.03]掴みきれないハート
[00:39.85]难以捉摸的心跳
[00:39.85]ちゃんと 君が揺さぶり起こしてね
[00:44.71]请你温柔地将它唤醒吧
[00:44.71]Uhh 踊る up and down
[00:47.85]Uhh 心绪上下翻飞
[00:47.85]ふたつの心 今 触れ合って
[00:51.46]两颗心此刻相触
[00:51.46]Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
[00:55.27]Uhh 浮现的问号
[00:55.27]それってもしかして恋してるの？
[00:58.68]莫非这就是恋爱的预兆？
[00:58.68]ねえねえ、照れちゃってるの you?
[01:03.06]呐呐 你在害羞吗亲爱的？
[01:03.06]こっち向いてごらん？
[01:04.92]要不要转向这边看看？
[01:04.92]Yeah yeah yeah
[01:06.06]
[01:06.06]ねえ、ふたりは結ばれる？
[01:10.04]呐 我们能否终成眷属？
[01:10.04]また明日も会える？
[01:11.87]明天还能再相见吗？
[01:11.87]Yeah yeah yeah
[01:27.39]
[01:27.39]いつも過ごす ゆるりふわり
[01:30.93]日常相处的悠然氛围
[01:30.93]実は気分屋 のらりくらり
[01:34.64]实则是情绪化的懒散时光
[01:34.64]深く想い合う脳内
[01:37.90]深深共鸣的思绪殿堂
[01:37.90]いかなる時もさせない crying
[01:41.67]绝不容许任何悲伤泪光
[01:41.67]Tell me 胸の内秘めるモノ
[01:46.96]告诉我 深藏心底的秘密
[01:46.96]上手く伝える術を 教えておくれ
[01:51.36]请教会我传达心意的诀窍
[01:51.36]全て 君に余すことなくあげるよ
[01:55.90]定会将全部真心毫无保留献给你
[01:55.90]Uhh 望む純 and love
[01:59.56]Uhh 渴求纯粹与爱恋
[01:59.56]屈託のない笑顔 百点満点
[02:02.76]毫无阴霾的笑容堪称完美
[02:02.76]Uhh 迷わぬ answer
[02:06.50]Uhh 无需犹豫的答案
[02:06.50]Hotな心 気づいてるよ
[02:10.08]早已察觉你炽热的心跳
[02:10.08]ねえねえ、ホントに大丈夫？
[02:13.38]呐呐 真的没有问题吗？
[02:13.38]ずっとジッとしていられる？
[02:15.62]能一直保持这样的状态？
[02:15.62]Yeah yeah yeah
[02:17.21]
[02:17.21]ねえ、恋に落ちてみる？
[02:20.80]呐 要不要试着坠入爱河？
[02:20.80]また明日も会える？
[02:22.88]明天还能再相见吗？
[02:22.88]Yeah yeah yeah
[02:25.31]
[02:25.31]Question love
[02:27.59]疑问之恋
[02:27.59]物語のエンディングは
[02:30.75]故事最终章的结局
[02:30.75]どうしても 君と一緒がいいな
[02:38.16]无论如何都想与你共同谱写
[02:38.16]弾ける bubble その中に君の笑顔
[02:44.52]迸裂的泡沫里映着你的笑靥
[02:44.52]もう本当の気持ちを
[02:49.58]已不想再掩饰
[02:49.58]誤魔化したくないよ
[02:52.31]内心真实的悸动
[02:52.31]Lonely もう寂しくさせないよ
[02:57.74]孤寂 不会再让你感到寂寞
[02:57.74]愛で温めてあげよう
[03:00.68]用爱意温暖你的心房
[03:00.68]かなり夢中なモード
[03:02.59]陷入沉醉的恋爱模式
[03:02.59]もっと 君と密なスペースへ
[03:06.53]想要与你共享更亲密的距离
[03:06.53]Uhh 踊る up and down
[03:10.06]Uhh 心绪上下翻飞
[03:10.06]ふたつの心 今 触れ合って
[03:13.96]两颗心此刻相触
[03:13.96]Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
[03:17.55]Uhh 浮现的问号
[03:17.55]それってもしかして恋してるの？
[03:21.36]莫非这就是恋爱的预兆？
[03:21.36]ねえねえ、照れちゃってるの you?
[03:25.04]呐呐 你在害羞吗亲爱的？
[03:25.04]こっち向いてごらん？
[03:26.84]要不要转向这边看看？
[03:26.84]Yeah yeah yeah
[03:28.80]
[03:28.80]ねえ、ふたりは結ばれる？
[03:32.04]呐 我们能否终成眷属？
[03:32.04]また明日も会える？
[03:33.94]明天还能再相见吗？
[03:33.94]Yeah yeah yeah
[03:38.09]