[00:00.00]あのね。 - 河瀬茉希 (かわせ まき)
[00:00.34]
[00:00.34]词：eNu/戸嶋友祐
[00:00.54]
[00:00.54]曲：戸嶋友祐
[00:00.76]
[00:00.76]编曲：川田瑠夏
[00:00.91]
[00:00.91]あのね あのね ちょっと聞いて?
[00:03.41]那个 那个 听我说?
[00:03.41]わたし今日いいことあったんだ
[00:05.58]今天我遇见了好事哦
[00:05.58]それは それはキミにとって
[00:08.27]虽然 虽然可能对你来说
[00:08.27]なんでもないことかもね
[00:10.44]或许都很微不足道
[00:10.44]でもね でもね
[00:11.44]但是呢 但是呢
[00:11.44]わたし今がいちばん
[00:18.85]或许现在
[00:18.85]楽しいかも
[00:41.64]是我最快乐的时候
[00:41.64]まぶしい太陽を少しだけ遮って
[00:50.85]稍稍挡一挡刺眼的阳光
[00:50.85]自分だけの世界の扉を
[00:55.17]推开属于自己的世界大门
[00:55.17]通り抜けてく日常
[00:59.75]走过每一天的日常
[00:59.75]心の傷も傷付く痛みも
[01:04.39]无论心伤 还是痛楚
[01:04.39]空想じゃないリアルの出来事
[01:09.09]都并非妄想而是现实
[01:09.09]伝わる想い
[01:11.45]想传递的思念
[01:11.45]どうすればいいだろう
[01:13.87]该怎么办才好呢
[01:13.87]不器用でも大丈夫かな
[01:16.54]我这样不可靠也没关系吗
[01:16.54]やれるかな?
[01:18.51]可以做到吗?
[01:18.51]あのね あのね ちょっと聞いて?
[01:21.03]那个 那个 听我说?
[01:21.03]わたしね なんか気づいちゃった
[01:23.37]我啊 好像注意到了
[01:23.37]きっと ここが守りたい
[01:25.79]这里一定是已经
[01:25.79]大事な場所になったんだ
[01:28.04]成为我想守护的重要之处了
[01:28.04]ひとつ ふたつ 増えていく
[01:30.40]一件 两件 逐渐增加了
[01:30.40]わたしだけに出来る事
[01:33.53]只有我能做到的事
[01:33.53]そう胸の中の小さな気持ち
[01:47.40]心中生出小小的欣喜
[01:47.40]美味しいごはんには
[01:52.09]饭菜之所以美味
[01:52.09]幸せがつきもので
[01:56.75]是因为添加了幸福
[01:56.75]嫌なことなんて忘れられるでしょ
[02:00.93]可以让人把讨厌的事忘掉
[02:00.93]ほら目の前に広げてみて
[02:05.56]来吧 试着摆满整个视野
[02:05.56]心配した顔 悲しそうな顔
[02:10.31]担忧的表情 悲伤的表情
[02:10.31]見るたびにチクっとするから
[02:15.00]每一次看到都会刺痛我的心
[02:15.00]ねえ笑ってよ
[02:17.36]呐 请笑起来吧
[02:17.36]わたしがいるでしょ
[02:19.75]你还有我呢
[02:19.75]意外とさ強いし
[02:22.40]我意外的还挺强哦
[02:22.40]そうじゃない?
[02:24.47]不是吗?
[02:24.47]あのね あのね ちょっと聞いて?
[02:26.91]那个 那个 听我说?
[02:26.91]わたしね なんだかいい感じ
[02:29.05]我啊 感觉好像挺不错的
[02:29.05]あれも これも 思い通り
[02:31.66]所有的事情 似乎
[02:31.66]できちゃってるからかもね
[02:33.75]都顺利地按计划成功了
[02:33.75]ひとつ ふたつ 減っていく
[02:36.33]一件 两件 逐渐减少了
[02:36.33]面倒だって思ってたこと
[02:39.24]曾经以为很麻烦的事情
[02:39.24]んもーしょうがないな
[02:42.31]真是没办法呀
[02:42.31]やってやろうじゃない
[03:06.75]还是行动起来吧
[03:06.75]あのね あのね ちょっと聞いて?
[03:09.31]那个 那个 听我说?
[03:09.31]わたし今日いいことあったんだ
[03:11.52]今天我遇见了好事哦
[03:11.52]それは それはキミにとって
[03:14.02]虽然 虽然可能对你来说
[03:14.02]なんでもないことかもね
[03:16.16]或许都很微不足道
[03:16.16]でもね でもね わたし今
[03:18.77]但是呢 但是呢 我现在呀
[03:18.77]頑張ってるって感じするんだ
[03:22.11]似乎正充满干劲呢
[03:22.11]まあ悪くないよね いいかも
[03:27.93]感觉不错呢 或许这样也挺好
[03:27.93]あのね あのね ちょっと聞いて?
[03:30.45]那个 那个 听我说?
[03:30.45]わたしね やっと気づいたんだ
[03:32.61]我啊 我终于发现了
[03:32.61]きっと ここが守りたい
[03:35.22]这里一定是已经
[03:35.22]大事な場所になったんだ
[03:37.36]成为我想守护的重要之处了
[03:37.36]ひとり ふたり 増えていく
[03:39.81]一个 两个 逐渐增加了
[03:39.81]大切にしたいひとたち
[03:42.93]想要去珍惜的人们
[03:42.93]小さなことから始めよう
[03:46.90]从微不足道的小事开始吧
[03:46.90]ららら
[04:01.58]啦啦啦
[04:01.58]んもーしょうがないな
[04:04.69]真是没办法呀
[04:04.69]やってやろうじゃない
[04:09.06]挽起袖子行动起来吧