[00:17.48]今日も悪戯 計画中
[00:21.39]今天也在策划恶作剧中
[00:21.39]考えちゃうだけで makes me happy
[00:25.91]光是想想就让我心潮澎湃
[00:25.91]気分は good good
[00:28.01]心情超棒超棒
[00:28.01]乗り切る groove
[00:30.76]踩着节奏摇摆
[00:30.76]オテノモノさ take it easy
[00:35.97]这本就是我们的作风放轻松
[00:35.97]もう！うとうとしてたら
[00:40.39]真是的！刚打会儿瞌睡
[00:40.39]起こされちゃって I'm so sick
[00:44.52]就被吵醒实在扫兴
[00:44.52]ぜんぶ放置して寝たいけど
[00:48.92]明明想抛下一切睡个够
[00:48.92]口うるさいんだもん
[00:51.89]偏有人唠叨不休
[00:51.89]手伝いなんてしてられない
[00:55.96]帮忙什么的才没空理会
[00:55.96]傲慢なお前の相手してる暇ない
[01:00.07]傲慢的你我可没工夫奉陪
[01:00.07]今は猫に釘付けなんだ
[01:04.95]现在正沉迷逗猫不可自拔
[01:04.95]忙しいから俺に構うな
[01:08.68]忙着呢别来打扰我啊
[01:08.68]今日も悪戯 計画中
[01:12.81]今天也在策划恶作剧中
[01:12.81]考えちゃうだけで makes me happy
[01:17.23]光是想想就让我心潮澎湃
[01:17.23]気分は good good
[01:19.34]心情超棒超棒
[01:19.34]乗り切る groove
[01:21.84]踩着节奏摇摆
[01:21.84]オテノモノさ take it easy
[01:26.06]这本就是我们的作风放轻松
[01:26.06]ずっとひたすら 楽しんでる
[01:29.90]始终乐此不疲享受其中
[01:29.90]見ているだけじゃ 勿体ない
[01:34.46]袖手旁观实在太浪费人生
[01:34.46]アンチ同盟
[01:36.47]反常规同盟
[01:36.47]名コンビ oh yes
[01:39.14]黄金组合哦没错
[01:39.14]オテノモノさ take it easy
[01:44.50]这本就是我们的作风放轻松
[01:44.50]Trap 仕掛けるチャンスを
[01:48.99]整夜不眠寻找
[01:48.99]狙って夜更かし all night long
[01:53.31]布设陷阱的最佳时机
[01:53.31]作戦は数多あるけど
[01:57.47]作战方案虽层出不穷
[01:57.47]すべて遂行する あくまでも
[02:01.89]但全部都要贯彻始终
[02:01.89]いつも脳内シンキングタイム
[02:06.87]大脑时刻都在构思推演
[02:06.87]さて 悪戯 仕掛けるぞ
[02:10.53]好了准备开始恶作剧吧
[02:10.53]どんな罠にしようかな
[02:14.86]该设下怎样的陷阱呢
[02:14.86]そんなこんなで he's back
[02:17.62]这般那般折腾后他回来了
[02:17.62]この物語は小説より奇なり
[02:21.80]这故事比小说还要离奇
[02:21.80]挟んだ栞 解読する 引き続き
[02:26.24]夹着的书签继续解读后续
[02:26.24]結局のところ 頼りにしてるのは
[02:32.06]说到底真正能依靠的
[02:32.06]どうせ知ってるんでしょ？
[02:34.62]反正你都心知肚明吧？
[02:34.62]涼しい顔 嫌味な男
[02:39.03]装模作样的讨厌家伙
[02:39.03]そんなところも憎めないかも
[02:43.13]但这样的地方也让人恨不起来
[02:43.13]痛みゆえの優しさも
[02:45.30]因伤痛而生的温柔
[02:45.30]わかる気がするよ
[02:48.74]我似乎也能理解
[02:48.74]I'm no match for you, but
[02:51.79]我确实不是你的对手
[02:51.79]今日も悪戯 計画中
[02:55.56]今天也在策划恶作剧中
[02:55.56]考えちゃうだけで makes me happy
[03:00.12]光是想想就让我心潮澎湃
[03:00.12]気分は good good
[03:02.18]心情超棒超棒
[03:02.18]乗り切る groove
[03:04.68]踩着节奏摇摆
[03:04.68]オテノモノさ take it easy
[03:08.86]这本就是我们的作风放轻松
[03:08.86]ずっとひたすら 楽しんでる
[03:12.75]始终乐此不疲享受其中
[03:12.75]見ているだけじゃ 勿体ない
[03:17.34]袖手旁观实在太浪费人生
[03:17.34]アンチ同盟
[03:19.40]反常规同盟
[03:19.40]名コンビ oh yes
[03:21.87]黄金组合哦没错
[03:21.87]オテノモノさ take it easy
[03:26.08]这本就是我们的作风放轻松