[00:00.00]フワライドウ - Adeliae
[00:01.26]
[00:01.26]词：Adeliae
[00:01.97]
[00:01.97]曲：Adeliae
[00:02.68]
[00:02.68]ああねわかる それって
[00:04.05]啊我懂的那就是
[00:04.05]Great Great 寄り掛かる多数派の群々
[00:06.99]太棒太棒了一群依附的多数派
[00:06.99]何が如何か分かっちゃいないけど
[00:08.96]虽然根本搞不清发生了什么
[00:08.96]前倣えのパレード
[00:11.41]却还是盲目跟风的游行
[00:11.41]おや ここで デカい鶴の一声
[00:13.41]哎呀就在这里大人物一声令下
[00:13.41]皆手のひらもくるっとブレブレ
[00:15.74]所有人都惊慌得手足无措
[00:15.74]ボヤっとしてアチラに回れば痛手
[00:18.39]要是含糊其辞转向那边就会遭受重创
[00:18.39]もう駄目 またね
[00:21.46]已经不行了再见啦
[00:21.46]今日もメジャーだのと
[00:30.41]今天也说着主流啦
[00:30.41]マイナーだのと御託並べて
[00:41.14]小众啦之类的废话
[00:41.14]お決まりの価値観で飼い馴らして
[00:45.75]用既定的价值观来驯化
[00:45.75]そして最小公倍数な最大公約数な
[00:48.25]然后说着那些如同最小公倍数与最大公约数般
[00:48.25]意見を述べて
[00:49.75]趋同的意见
[00:49.75]その場しのぎじゃもうもう手遅れ
[00:54.32]这样敷衍了事早已为时已晚
[00:54.32]ミュージックエンタメにアート
[00:56.79]音乐娱乐
[00:56.79]ファッション
[00:57.45]和艺术
[00:57.45]本質を捻じ曲げるアーティファクト
[00:59.70]时尚这些都是扭曲本质的人造产物
[00:59.70]本日もそれで皆
[01:00.74]今天大家也依旧对此
[01:00.74]サティスファクション
[01:03.77]心满意足啊
[01:03.77]ああねわかる So I agree Great
[01:05.84]啊我懂的所以我同意太棒了
[01:05.84]押し寄せる野次馬の徒然
[01:08.09]蜂拥而至的看客们的无聊之举
[01:08.09]何処へ行くかも
[01:08.98]连要去往何处
[01:08.98]分かっちゃいないけど
[01:10.04]都搞不清楚
[01:10.04]前倣えのパレード
[01:12.47]却还是盲目跟风的游行
[01:12.47]消えかける声の無き一声
[01:14.59]濒临消失的无声呐喊
[01:14.59]映る世界は限りなく Gray Gray
[01:16.72]映照出的世界无尽灰暗灰暗
[01:16.72]その列を乱したらば言葉の雨
[01:19.32]要是打乱了那队伍就会遭遇言语的暴雨
[01:19.32]定め また?ねえ
[01:23.18]这就是定数又这样了？喂
[01:23.18]正統だのと異端だのと
[01:25.28]划分着正统与异端
[01:25.28]線をなぞって
[01:27.31]的界限
[01:27.31]ご自分の哲学に突き合わせて
[01:29.89]对照着自己的哲学
[01:29.89]そして強制執行 風の情状酌量
[01:33.68]然后强制执行酌情考量风的状况
[01:33.68]風の主文を述べて
[01:35.53]宣读着风一般的主文
[01:35.53]審判者気取りにもう酔いどれ
[01:40.85]早已沉醉在扮演审判者的快感中
[01:40.85]ポリティクスエコノミーに
[01:42.28]政治经济
[01:42.28]エデュケーション
[01:43.10]还有教育
[01:43.10]曖昧にされていく フェイク/ファクト
[01:45.27]都在变得模糊的虚假与事实
[01:45.27]訂正をされるだけじゃ
[01:46.59]只是被纠正的话
[01:46.59]ノーリアクション
[01:48.97]毫无反应
[01:48.97]信仰化されていって
[01:51.13]逐渐被信仰化
[01:51.13]アイソレーション
[01:52.04]变得孤立
[01:52.04]定見の一つも無い付和雷同
[01:54.00]没有任何主见的附和雷同
[01:54.00]行先このままじゃ手遅れ手遅れ
[01:56.40]再这样下去就为时已晚为时已晚
[01:56.40]手を振れ
[02:00.92]挥手吧
[02:00.92]ああね わかる それって
[02:02.71]啊我懂的那真是
[02:02.71]Terribly 押し掛かる多数派の群々
[02:05.23]糟糕透顶强行涌入的多数派群体
[02:05.23]何がどうか分かっちゃいないけど
[02:07.18]虽然根本搞不清是什么情况
[02:07.18]前倣え天晴
[02:09.59]却还是盲目跟风
[02:09.59]引っ付き回る誰かの猿真似
[02:11.65]一片大好纠缠不休地模仿着某人
[02:11.65]皆 主義主張さえもアベコベ
[02:13.94]连主张的主义都颠三倒四
[02:13.94]もやっとして口を滑らせば深傷
[02:15.93]要是含糊其辞说错话就会造成重伤
[02:15.93]もう去れのファンファーレ
[02:18.37]那是宣告“该离开了”的号角
[02:18.37]「正しいという根拠をくれくれ」
[02:22.70]“给我一个正确的依据啊”
[02:22.70]『ほら君もフワっとノれノれ』
[02:27.05]“你看你也轻飘飘地乐在其中嘛”
[02:27.05]消えかける私の一声
[02:29.08]我那濒临消失的声音
[02:29.08]限りなく叫びたい常々
[02:31.43]一直都想无尽地呐喊
[02:31.43]此処で一歩踏み出しちゃうのは
[02:33.38]在这里迈出一步
[02:33.38]駄目？ああじゃあねまたね
[02:38.03]不行吗？啊那就算了再见啦