[00:00.19]Little Romance - Knights
[00:00.64]
[00:00.64]词：松井洋平
[00:01.52]
[00:01.52]曲：UTA
[00:05.50]
[00:05.50]Where do you want to go
[00:09.19]
[00:09.19]We'll take you to the dream
[00:12.92]
[00:12.92]Welcome to fairy tale
[00:16.64]
[00:16.64]Please show us your best smile
[00:19.71]
[00:19.71]ここへおいで
[00:21.58]快到这里来吧
[00:21.58]とっておきの物語読み聞かせるよ
[00:27.83]让我们为你讲述这则珍藏已久的故事
[00:27.83]木洩れ陽っていう
[00:30.64]叶隙碎阳织就轻纱帷幔
[00:30.64]カーテンに包まれ
[00:34.59]轻轻地包裹着你
[00:34.59]好奇心で輝いてる
[00:38.32]你慢慢闭上了因为好奇心而泛着光芒
[00:38.32]あどけない瞳を閉じて
[00:42.65]纯真无邪的眼眸
[00:42.65]いつのまにか 小さい寝息たててる
[00:49.18]不知不觉间陷入沉睡 发出了浅浅的呼吸声
[00:49.18](Chivalric)
[00:50.04]
[00:50.04]君はどんなfantasyを
[00:52.70]你所期盼的
[00:52.70](Romance)
[00:53.32]
[00:53.32]望んでるのかな？
[00:55.78]是怎样的幻想曲呢
[00:55.78]教えてよ
[00:57.57]快悄悄的告诉我吧
[00:57.57]勇敢な騎士が
[01:00.42]勇敢的骑士
[01:00.42]囚われの姫君救うために
[01:05.01]为了拯救被囚禁的公主
[01:05.01]闇の魔法や火を噴くドラゴンに
[01:10.92]起身面对黑暗的魔法 喷火的巨龙
[01:10.92]立ち向かって
[01:12.76]哪怕正面迎击
[01:12.76]傷ついたって
[01:14.62]哪怕伤痕累累
[01:14.62]必ずたどり着いて
[01:18.00]也必会披荆斩棘赶赴你的身边
[01:18.00]愛を誓う
[01:19.87]为你许下爱的诺言
[01:19.87]おとぎ話の世界へだって
[01:23.95]哪怕是要前往童话里的世界
[01:23.95]エスコートするから
[01:26.77]我们也会一路为你保驾护航
[01:26.77]意地の悪い
[01:28.57]即使身受
[01:28.57]魔女の呪いも
[01:30.43]魔女恶意的诅咒
[01:30.43]幸せのきっかけにしよう
[01:34.79]我们也会把它变成通往幸福的机遇
[01:34.79]自由に筋書を
[01:37.40]自由书写那名为未来的剧本
[01:37.40]描いたって構わない
[01:41.25]也没有关系
[01:41.25](Chivalric)
[01:42.18]
[01:42.18]目が覚めた時にはきっと
[01:44.82]待你从梦中醒来的那一刻
[01:44.82](Romance)
[01:45.21]
[01:45.21]願い事だって
[01:47.84]你心中的愿望
[01:47.84]叶うはずさ
[01:49.65]必定就能实现
[01:49.65]勇敢な騎士が
[01:52.49]勇敢的骑士
[01:52.49]いつでもキミのこと見守ってる
[01:57.09]随时随地都会在身旁默默守护你
[01:57.09]月のない夜の迷路に迷い込んで
[02:02.95]在月光藏踪蹑迹 夜幕下的迷宫
[02:02.95]彷徨ったって
[02:04.84]就算迷途彷徨
[02:04.84]星を灯して
[02:06.70]我们也会为你点亮星灯
[02:06.70]必ず導いて
[02:10.09]为你指引前进的方向
[02:10.09]陽の当たる場所で笑顔にするから
[02:16.04]在阳光洒落的地方让你重展笑容
[02:16.04]La la sing for you
[02:19.44]
[02:19.44]愉快な
[02:20.74]愉快的
[02:20.74]冒険譚を
[02:22.54]冒险谭
[02:22.54]紐解けば
[02:25.28]翻开最初的一页
[02:25.28]またひとつ
[02:26.83]又将再增加一颗
[02:26.83]その目の輝きに
[02:29.99]点亮你那双眼眸的
[02:29.99]宝石が増えた
[02:34.37]璀璨宝石
[02:34.37]Storytelling
[02:36.18]
[02:36.18]勇敢な騎士に僕らはなれるのさ
[02:41.84]我们一定会成为勇敢的骑士
[02:41.84]キミのため
[02:43.59]为了你
[02:43.59]希望という剣で 未来を切り開こう
[02:49.61]挥动名为希望的剑 开拓未来的道路
[02:49.61]約束って
[02:51.31]我们约定好了
[02:51.31]誓いを立て
[02:53.16]就此立下誓言
[02:53.16]必ず守り抜いて
[02:56.63]我们必会竭力守护你 誓死相随
[02:56.63]ハッピーエンド
[02:58.53]Happy end
[02:58.53]夢の向こう側へだって
[03:02.50]哪怕是要前往梦想的彼岸
[03:02.50]エスコートするのさ
[03:05.25]我们也会一路为你保驾护航
[03:05.25](Sing a song for you)
[03:06.27]
[03:06.27]Where do you want to go
[03:08.68]
[03:08.68](We want to know)
[03:09.78]
[03:09.78]We'll take you to the dream
[03:12.12]
[03:12.12](Your dream)
[03:13.43]
[03:13.43]Welcome to fairy tale
[03:16.03]
[03:16.03](Fairy tale)
[03:17.18]
[03:17.18]Please show us your best smile
[03:22.01]