[00:00.00]true story - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]Lyrics by：Max Martin/Ariana Grande
[00:00.39]
[00:00.39]Composed by：Max Martin/Ariana Grande
[00:00.57]
[00:00.57]Produced by：Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Ariana Grande
[00:00.78]
[00:00.78]This is a true story about all the lies
[00:05.09]这是一个关于谎言的真实故事
[00:05.09]You fantasized 'bout you and I
[00:07.86]你幻想着你和我在一起
[00:07.86]This is a true story about all the games
[00:12.00]这是一个玩弄感情的真实故事
[00:12.00]I know you play
[00:13.83]我知道你只是玩玩而已
[00:13.83]No this is not what I need
[00:16.26]不 这并不是我想要的
[00:16.26]Gimme love love gimme love
[00:18.39]我想要你的爱 给我你的爱
[00:18.39]Not what I want
[00:19.75]不 这并不是我想要的
[00:19.75]Gimme love love gimme love
[00:21.03]我想要你的爱 给我你的爱
[00:21.03]Ain't gonna happen to me
[00:23.26]或许我永远也得不到吧
[00:23.26]Gimme love love gimme love love
[00:25.80]我想要你的爱 给我你的爱
[00:25.80]Love gimme love gimme love love
[00:28.94]我想要你的爱 给我你的爱
[00:28.94]Love love love love
[00:30.82]我想要你的爱 给我你的爱
[00:30.82]I'll play the villain if you need me to
[00:34.43]如果你喜欢 我可以扮演反派角色
[00:34.43]I know how this goes yeah
[00:37.59]我知道应该怎么做了
[00:37.59]I'll be the one you pay to see play the scene
[00:40.71]你花钱 我负责演戏给你看
[00:40.71]Roll the cameras please
[00:42.65]可以开拍了 请转动摄像机
[00:42.65]Turning like a dime
[00:43.97]就像转动硬币一样
[00:43.97]Dime
[00:44.42]
[00:44.42]Wasting all their time
[00:46.97]浪费他们的时间
[00:46.97]Sneaking like a creep in the night
[00:51.32]让他们的时间就像夜猫子一样偷偷溜走
[00:51.32]But I'll play whatever part you need me to
[00:55.07]但无论你想我扮演哪个角色 我都会满足你
[00:55.07]Mm-mm-mmm
[00:56.42]
[00:56.42]This is a true story about all the lies
[01:00.75]这是一个关于谎言的真实故事
[01:00.75]You fantasized 'bout you and I
[01:03.57]你幻想着你和我在一起
[01:03.57]This is a true story about all the games
[01:07.68]这是一个玩弄感情的真实故事
[01:07.68]I know you play
[01:09.64]我知道你只是玩玩而已
[01:09.64]No this is not what I need
[01:11.93]不 这并不是我想要的
[01:11.93]Gimme love love gimme love
[01:13.90]我想要你的爱 给我你的爱
[01:13.90]Not what I want
[01:15.45]不 这并不是我想要的
[01:15.45]Gimme love love gimme love
[01:16.81]我想要你的爱 给我你的爱
[01:16.81]Ain't gonna happen to me
[01:18.95]或许我永远也得不到吧
[01:18.95]Gimme love love gimme love love
[01:21.54]我想要你的爱 给我你的爱
[01:21.54]Love gimme love gimme love love
[01:24.62]我想要你的爱 给我你的爱
[01:24.62]Love love love love
[01:26.31]我想要你的爱 给我你的爱
[01:26.31]I'll play the bad girl if you need me to
[01:29.79]如果你需要 我也可以成为坏女孩
[01:29.79]If it makes you feel better
[01:33.24]如果那样让你感觉更舒服的话
[01:33.24]I'll be the one you love to hate can't relate
[01:36.39]我可以成为那个你又爱又恨的人 虽然无法理解
[01:36.39]Too much on my plate
[01:38.31]我太忙了 百事缠身
[01:38.31]See it in your eyes
[01:39.63]如你所见
[01:39.63]Eyes
[01:40.07]
[01:40.07]You got too much time
[01:42.53]你应该是太闲了
[01:42.53]For fun you like to pray for my demise mm-mmm
[01:47.04]仅仅为了好玩 你竟祈祷我丢掉性命
[01:47.04]But I'll play whatever part you need me to
[01:50.70]但无论你想我扮演哪个角色 我都会满足你
[01:50.70]And I'll be good in it too
[01:52.20]我也会演得很好
[01:52.20]This is a true story about all the lies
[01:56.28]这是一个关于谎言的真实故事
[01:56.28]You fantasized 'bout you and I
[01:59.18]你幻想着你和我在一起
[01:59.18]This is a true story about all the games
[02:03.29]这是一个玩弄感情的真实故事
[02:03.29]I know you play
[02:05.20]我知道你只是玩玩而已
[02:05.20]No this is not what I need
[02:07.68]不 这并不是我想要的
[02:07.68]Gimme love love gimme love
[02:09.49]我想要你的爱 给我你的爱
[02:09.49]Not what I want
[02:11.00]不 这并不是我想要的
[02:11.00]Gimme love love gimme love
[02:12.75]我想要你的爱 给我你的爱
[02:12.75]Ain't gonna happen to me
[02:14.55]或许我永远也得不到吧
[02:14.55]Gimme love love gimme love love
[02:16.58]我想要你的爱 给我你的爱
[02:16.58]Ooh-ah
[02:17.43]
[02:17.43]Love gimme love gimme love love
[02:18.81]我想要你的爱 给我你的爱
[02:18.81]Gimme love gimme love
[02:20.33]我想要你的爱 给我你的爱
[02:20.33]Not what I want
[02:21.56]不 这并不是我想要的
[02:21.56]Gimme love love gimme love
[02:23.37]我想要你的爱 给我你的爱
[02:23.37]Not what I need
[02:25.05]不 这并不是我想要的
[02:25.05]Gimme love love gimme love
[02:26.40]我想要你的爱 给我你的爱
[02:26.40]Ain't gonna happen to me
[02:28.50]或许我永远也得不到吧
[02:28.50]Gimme love love gimme love love
[02:30.91]我想要你的爱 给我你的爱
[02:30.91]Gimme love gimme love
[02:32.59]我想要你的爱 给我你的爱
[02:32.59]Gimme love
[02:34.11]我想要你的爱 给我你的爱
[02:34.11]Love love love love
[02:39.01]我想要你的爱 给我你的爱