如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]リナリア - ChroNoiR
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]词：Hayato Yamamoto/YUUKI SANO
[00:00.79]
[00:00.79]曲：Hayato Yamamoto/YUUKI SANO
[00:01.32]
[00:01.32]编曲：Hayato Yamamoto
[00:01.46]
[00:01.46]こんなにも貴方のこと
[00:03.97]明明如此在意着你
[00:03.97]こんなにも私 ずっと
[00:06.95]明明如此长久以来
[00:06.95]一人 見つめてばかり
[00:11.85]始终独自凝望着你
[00:11.85]気づかないふりをしても
[00:14.52]即便假装未曾察觉
[00:14.52]積もり募る想いが
[00:17.92]日益累积的思念
[00:17.92]溶けだしそうだよ
[00:22.07]也快要满溢而出
[00:22.07]忙しなく過ぎる日々の中
[00:27.14]在匆忙流逝的日复一日中
[00:27.14]誰といても孤独だった
[00:32.22]无论与谁相伴都倍感孤独
[00:32.22]眩しくて 儚くて 遠い光
[00:37.59]那耀眼虚幻的遥远光芒
[00:37.59]知りたい 知りたい 貴方のすべてを
[00:47.78]想要知晓 想要知晓 你的一切
[00:47.78]傷ついたとしても
[00:49.67]纵使会因此受伤
[00:49.67]苦しくとも構わない
[00:52.82]纵使会痛苦也无妨
[00:52.82]届くはずもないのに
[00:54.85]明知永远无法触及
[00:54.85]手を伸ばし続けた
[00:58.50]却仍不断伸手探寻
[00:58.50]考える程に溢れ出す想い
[01:03.74]越是思量便越汹涌的思念
[01:03.74]これを恋と呼ぶのならば
[01:08.48]若将此称为恋情的话
[01:08.48]ありふれた言葉も
[01:10.59]那些陈词滥调的言语
[01:10.59]優しさもいらない
[01:13.76]与温柔体贴都不需要
[01:13.76]それなのに私 貴方しか見えないの
[01:19.40]可为何我的眼中 唯有你的身影
[01:19.40]リナリア ひらひら 恋落ちる
[01:24.29]Linaria 翩翩飘落 坠入爱河
[01:24.29]その光で私を照らして
[01:40.50]愿那光芒将我温柔照亮
[01:40.50]いつの日か貴方がそっと
[01:43.09]总在梦中期待着
[01:43.09]振り向いてくれること
[01:46.11]有朝一日你能轻轻
[01:46.11]いつも夢見てばかり
[01:50.89]为我回眸的那天
[01:50.89]そんな日が来るように
[01:52.72]为了迎接那天的到来
[01:52.72]ちゃんと綺麗に咲いておくよ
[01:57.06]我会努力绽放得美丽动人
[01:57.06]でしゃばりでごめんね
[02:01.09]抱歉我总是这般任性
[02:01.09]雨打たれ風に吹かれても
[02:06.29]即使经受风吹雨打
[02:06.29]貴方だけを想ってきた
[02:11.46]心中思念的始终只有你
[02:11.46]大切にしまってた胸の痛み
[02:16.78]深藏心底的那份痛楚
[02:16.78]言いたい 言いたい 私のすべてを
[02:23.61]想要倾诉 想要倾诉 我的一切
[02:23.61]季節外れの花 場違いだよね
[02:31.83]不合时节的鲜花 显得格格不入呢
[02:31.83]ああ もう感情は揺れたって
[02:35.09]啊 纵使情感已然动摇
[02:35.09]人知れず枯れたって
[02:37.68]纵使在无人知晓时枯萎
[02:37.68]貴方に気づいてほしくて
[02:43.25]仍渴望你能察觉我的心意
[02:43.25]貴方に私なんて似合わない
[02:48.49]明明反复告诫过自己
[02:48.49]何度も言い聞かせたはずなのに
[02:53.24]我与你根本不相配
[02:53.24]どうして どうして バカだよね
[02:58.12]为何还是 为何还是 如此愚蠢呢
[02:58.12]止まらないの
[03:03.46]无法停止这份思念
[03:03.46]傷ついたとしても
[03:05.31]纵使会因此受伤
[03:05.31]苦しくとも構わない
[03:08.56]纵使会痛苦也无妨
[03:08.56]届くはずもないのに
[03:10.50]明知永远无法触及
[03:10.50]手を伸ばし続けた
[03:14.06]却仍不断伸手探寻
[03:14.06]叶えたい程に叶わない想い
[03:19.37]越是渴望便越难实现的思念
[03:19.37]これが恋と知ってるから
[03:24.20]正因深知这就是爱恋
[03:24.20]ありふれた言葉も
[03:26.12]那些陈词滥调的言语
[03:26.12]優しさもいらない
[03:29.41]与温柔体贴都不需要
[03:29.41]誰よりも私貴方じゃなきゃ
[03:32.65]除你之外我谁都不要
[03:32.65]だめなの
[03:34.95]不行呢
[03:34.95]リナリア ひらひら 恋落ちる
[03:39.90]Linaria 翩翩飘落 坠入爱河
[03:39.90]その光で私を照らして
[03:44.09]愿那光芒将我温柔照亮
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]词：Hayato Yamamoto/YUUKI SANO
[00:00.79]
[00:00.79]曲：Hayato Yamamoto/YUUKI SANO
[00:01.32]
[00:01.32]编曲：Hayato Yamamoto
[00:01.46]
[00:01.46]こんなにも貴方のこと
[00:03.97]明明如此在意着你
[00:03.97]こんなにも私 ずっと
[00:06.95]明明如此长久以来
[00:06.95]一人 見つめてばかり
[00:11.85]始终独自凝望着你
[00:11.85]気づかないふりをしても
[00:14.52]即便假装未曾察觉
[00:14.52]積もり募る想いが
[00:17.92]日益累积的思念
[00:17.92]溶けだしそうだよ
[00:22.07]也快要满溢而出
[00:22.07]忙しなく過ぎる日々の中
[00:27.14]在匆忙流逝的日复一日中
[00:27.14]誰といても孤独だった
[00:32.22]无论与谁相伴都倍感孤独
[00:32.22]眩しくて 儚くて 遠い光
[00:37.59]那耀眼虚幻的遥远光芒
[00:37.59]知りたい 知りたい 貴方のすべてを
[00:47.78]想要知晓 想要知晓 你的一切
[00:47.78]傷ついたとしても
[00:49.67]纵使会因此受伤
[00:49.67]苦しくとも構わない
[00:52.82]纵使会痛苦也无妨
[00:52.82]届くはずもないのに
[00:54.85]明知永远无法触及
[00:54.85]手を伸ばし続けた
[00:58.50]却仍不断伸手探寻
[00:58.50]考える程に溢れ出す想い
[01:03.74]越是思量便越汹涌的思念
[01:03.74]これを恋と呼ぶのならば
[01:08.48]若将此称为恋情的话
[01:08.48]ありふれた言葉も
[01:10.59]那些陈词滥调的言语
[01:10.59]優しさもいらない
[01:13.76]与温柔体贴都不需要
[01:13.76]それなのに私 貴方しか見えないの
[01:19.40]可为何我的眼中 唯有你的身影
[01:19.40]リナリア ひらひら 恋落ちる
[01:24.29]Linaria 翩翩飘落 坠入爱河
[01:24.29]その光で私を照らして
[01:40.50]愿那光芒将我温柔照亮
[01:40.50]いつの日か貴方がそっと
[01:43.09]总在梦中期待着
[01:43.09]振り向いてくれること
[01:46.11]有朝一日你能轻轻
[01:46.11]いつも夢見てばかり
[01:50.89]为我回眸的那天
[01:50.89]そんな日が来るように
[01:52.72]为了迎接那天的到来
[01:52.72]ちゃんと綺麗に咲いておくよ
[01:57.06]我会努力绽放得美丽动人
[01:57.06]でしゃばりでごめんね
[02:01.09]抱歉我总是这般任性
[02:01.09]雨打たれ風に吹かれても
[02:06.29]即使经受风吹雨打
[02:06.29]貴方だけを想ってきた
[02:11.46]心中思念的始终只有你
[02:11.46]大切にしまってた胸の痛み
[02:16.78]深藏心底的那份痛楚
[02:16.78]言いたい 言いたい 私のすべてを
[02:23.61]想要倾诉 想要倾诉 我的一切
[02:23.61]季節外れの花 場違いだよね
[02:31.83]不合时节的鲜花 显得格格不入呢
[02:31.83]ああ もう感情は揺れたって
[02:35.09]啊 纵使情感已然动摇
[02:35.09]人知れず枯れたって
[02:37.68]纵使在无人知晓时枯萎
[02:37.68]貴方に気づいてほしくて
[02:43.25]仍渴望你能察觉我的心意
[02:43.25]貴方に私なんて似合わない
[02:48.49]明明反复告诫过自己
[02:48.49]何度も言い聞かせたはずなのに
[02:53.24]我与你根本不相配
[02:53.24]どうして どうして バカだよね
[02:58.12]为何还是 为何还是 如此愚蠢呢
[02:58.12]止まらないの
[03:03.46]无法停止这份思念
[03:03.46]傷ついたとしても
[03:05.31]纵使会因此受伤
[03:05.31]苦しくとも構わない
[03:08.56]纵使会痛苦也无妨
[03:08.56]届くはずもないのに
[03:10.50]明知永远无法触及
[03:10.50]手を伸ばし続けた
[03:14.06]却仍不断伸手探寻
[03:14.06]叶えたい程に叶わない想い
[03:19.37]越是渴望便越难实现的思念
[03:19.37]これが恋と知ってるから
[03:24.20]正因深知这就是爱恋
[03:24.20]ありふれた言葉も
[03:26.12]那些陈词滥调的言语
[03:26.12]優しさもいらない
[03:29.41]与温柔体贴都不需要
[03:29.41]誰よりも私貴方じゃなきゃ
[03:32.65]除你之外我谁都不要
[03:32.65]だめなの
[03:34.95]不行呢
[03:34.95]リナリア ひらひら 恋落ちる
[03:39.90]Linaria 翩翩飘落 坠入爱河
[03:39.90]その光で私を照らして
[03:44.09]愿那光芒将我温柔照亮
热门歌曲